BEEN ISSUED - 日本語 への翻訳

• 発行され
• 出され
• 発給され
• 発出されてい

英語 での Been issued の使用例とその 日本語 への翻訳

Public comment on the proposal was accepted through July 10 and a final study and Notice of Intent have been issued.
提案に対するパブリックコメントは7月10日まで受け入れられ、最終的な調査とインテントの通知が発行された。

On 1 January 2009, the 2nd common 2 euro commemorative coin has been issued.
また2009年1月1日には、経済通貨統合10周年を記念した2ユーロ硬貨が発行された。

(If you have been issued a nursing notebook might have to disability pension is received if to 20 years old.).
(療育手帳を交付された方は20歳になれば障害年金が受けられる場合があります。)。

Applications are considered complete once we have received payment of tuition and an enrollment slip has been issued.
受講料の入金と受講票の発行を持ちまして申し込みを完了とさせていただいております。

Documents issued by public institutions must have been issued within 3 months before the day the application is submitted.
上記書類で学校及び公共機関等が発行するものは、原則として出願時より３ヶ月以内のものを提出してください。

Of the $1.1 billion, $37 million have not yet been issued but they have been approved.
億ドルのうち、100万ドルはまだ発行されていませんが、承認されています。

As of October 2008[update], more than 500 licenses had been issued, more than 200 of them to providers outside the United States.
年10月時点で500以上のライセンスが発行されており、そのうち200以上は米国外に提供されている。

If you have never been issued any one of these documents by any other country answer"No" to this question.
もしどこか他の国から、これらの文書のいずれも発給されていない場合は、この質問に対し「NO」と回答してください。

No arrest warrant has been issued but it's only a matter of time.
逮捕状はまだ発行されていないが、時間の問題だという。

A safety zone from mile marker 121 to 123 has been issued and traffic was closed to vessels in that area.
マイルマーカー121から123までの安全地帯が発行されており、そのエリアの船舶への交通は閉鎖されています。

Once an invitation has been issued, the applicant will have 60 days to submit a complete application to CIC.
この会議が開催された後、申請者はMFSAに完全な申請パックを提出する60日間の猶予があります。

Corporate bonds have been issued at a reasonable pace, but the corporate bond market is still undergoing adjustment as seen in increased issuance spreads.
社債市場では、相応の発行が行われていますが、スプレッドが拡大するなど、調整が続いています。

Seven visas have already been issued, though you can't officially purchase them until Sunday.
既に7件のGビザが発行されているが、日曜日まで公式に売買はできない。

Security warnings have been issued for American embassies across the Middle East, and special embassy security teams have been put on high alert in the event of violence.
中東諸国の米大使館には安全保障上の警告が発せられ、大使館の警備チームは警戒態勢を強化している。

US officials claim that in the past 11 years, Meng has been issued at least seven passports from Hong Kong and China.
孟氏は過去11年の間に、中国と香港から支給されたパスポートを少なくとも7つ所有していたという。

By 1963, one hundred years had passed since the Emancipation Proclamation had been issued.
年は奴隷解放宣言が発布されてから100周年でもありました。

Since July 9, 2012, a Residence Cards have been issued to qualifying foreign nationals in Japan on mid- to long-term visas.
年7月9日から在留資格をもって日本に中長期間在留する外国人を対象として「在留カード」が交付されています。

But, unlike other tokens, the total supply of BNK has not been issued yet.
しかし、BNKは他のトークンとは異なり総供給量がまだ発行されていません。

Hokkaido Drive Guide" was launched in 2010, and has reached the 10th year of this year, and has been issued No.14.
北海道ドライブガイド」は平成22年に創刊し、今年で10年目を迎え、のべ14号発行してきました。

When a thing password is changed, all non-persistent tokens that have been issued to the thing will be invalided.
Thingパスワードが変更されると、それまでに払い出されていたThingのnon-perisistentトークンは無効化されます。