BEEN OBTAINED - 日本語 への翻訳

• 得られ
• 得てい
• 取得した
• 入手した
• 取得され
• 取得している
• 得た

英語 での Been obtained の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2015, Ubisoft began canceling game activation keys that had been obtained through third-party sites.
年、ゲーム会社Ubisoftはサードパーティーサイトを通じて入手されたゲームのアクティベーションキーを無効化しました。

At this point, however, it is unknown whether an egg has been obtained.
この時点では卵が採れたかどうかは判らない。

If present, it opens the Access Token service to see if the cookie has already been obtained.
存在していれば、既にクッキーが取得されているかを確認するために、アクセス・トークン・サービスを開きます。

Where a customer's consent has been obtained: to be retained until the time when consent has been obtained.
その他、顧客の同意を得た場合：同意を得た期間まで保有。

Note: Above logistics costs have been obtained as reference data through interviews with some manufacturing and logistics companies.
注:上記の物流コストは何社かの製造業または物流企業へのインタビューを通じて入手したものである。

(1) The customer's consent/acceptance has been obtained in advance;
(1)お客様の事前の同意・承諾を得た場合。

If you use a domain managed by another company, enter the domain that has already been obtained in the colorful box here.
他社管理のドメインを使用する場合、すでにカラフルボックスで取得済みのドメインはこちらに入力してください。

Is not disclosed because the consent such as disclosure of the tenant name and property name has not been obtained from A.
エンドテナントからエンドテナント名及び物件名称の開示の同意等が得られていないため記載していません。

Although researchers around the world are currently addressing this issue, no satisfying results have yet been obtained.
いま、世界中の研究者がこの課題に取り組んでいますが、まだ、満足のいく結果は得られていません。

Information presented in this document has been obtained from sources believed to be reliable.
この論文で著された情報は、信頼できる情報源から採られたものと思われます。

One DNA sample has been collected from a"crime scene" and five samples have been obtained from various"suspects.".
つのDNAサンプルが「犯行現場」から得られ、複数の「容疑者」から5つのサンプルが取得されています。

Of all the recent research done on the use of medical marijuana, some of the strongest results have been obtained on cancer patient research.
最近の医療マリファナの使用に関する研究のうち、最も強力な結果のいくつかはがん患者の研究で得られています。

Third-party verification of environmental performance data has also been obtained to ensure reliability.
また、環境パフォーマンスデータについては、信頼性を確保するために第三者検証を受けています。

These results explain how, depending on the choice of dependent variables, different results have been obtained.
これらの結果から、依存的な変数の選択に依存して、どのようにして異なる結果が得られるのかが説明される。

With web video, humans are able to have their opinions heard at a bigger regulation that before now has never been obtained.
Webビデオでは、人間が持つことがされ、その大きくレギュレーションで聞いた意見は今までに得られていないことを確認します。

All the law in the world has been obtained by struggle.”.
世界中のすべての権利＝法は闘い取られたものである」。

This is true, but now variegated varieties have been obtained, which, by the way.
これは事実ですが、今では多種多様なものが得られています。

Once a solution has been obtained, the system can perform load optimisation, i.e. break up the elements making up a ship-to group into discrete loads.
解決策が得られたら、システムは負荷最適化を実行することができます。つまり、出荷先グループを構成する要素を個別の負荷に分割します。

For the disclosure and provision of information related to the ocean, it will also be important for the government to do a follow-up on international movements thoroughly, and inform people fully and easily about the information that has been obtained.
海洋に関する情報の開示・提供については、政府が国際的な動きをきちんとフォローすること、また取得した情報を十分に国民にわかりやすく知らせることも大切でしょう。

The Applicant is a minor, adult ward, or person under curatorship or assistance, for which approval has not been obtained from such Applicant's legal representative, guardian, curator or assistant;
未成年者、成年被後見人、被保佐人または被補助人のいずれかであり、法定代理人、後見人、保佐人または補助人の同意等を得ていなかった場合。