日本語 での 得てい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
よりよいたらいの時間をである楽しみ傷つけ、得ていない膝と動き、ランニングに常習していてがあって助けない。
Running with knees that hurt and are not getting better trough time is no fun, and being addicted to running doesn't help either.また、学生は、ビジネスプランに定める最低等級を得ていなければなりません。
万冊の書籍には著作権があり、Googleはスキャンや複製の許諾を得ていなかった。
Six million of the books were under copyright and Google hadn't attained permission to scan or reproduce them.片頭痛-十分なレム睡眠を得ていないのは片頭痛に関連している。
Migraines- not getting enough REM sleep has been linked to migraines.しかし多くは、言葉を失い明確なヴィジョンを持ち得ていないままだと思います。
Some act on their own understanding but most people are left speechless and can't seem to have any clear vision.あなたが顧客紹介を得ていないか、あなたが望んだビジネスを繰り返さないならば、何か間違っている。
If you're not getting the customer referrals or repeat business you hoped for, something's wrong.これらのソリューションはいずれも結果を得ていない場合,おそらくあなたはiMyFoneUmateProを試してみる必要があるためにあなたが望んでいました。
If none of those solutions got the results, you were hoping for then perhaps you need to try iMyFone Umate Pro.私はインターネットで決して変わらない昇進の作戦しかリンクによって、交通を得ていないであり今言う。
I am telling you right now that the only promotion tactic that will never EVER change on the internet, no matter what, is getting traffic through links.イラン核合意からも離脱したが、何も得ていない。
He gave away the entire nuclear deal to Iran and got nothing in return.そして、カリフォルニア州内では毎年140億ドルのマリファナ売上があるが、負債にあえぐ我州はそれから何も得ていない。
And there is $14 billion in marijuana sales every year in California, but our debt-ridden state gets nothing from it.システム管理者は1年のうち364日は何の尊敬も得ていないという事実を直視しましょう。
人は、良い映画や、美味しいレストランを友達にいつも紹介しています、けれどそれに対して報酬は得ていません。
We refer things like a good movie or restaurant to our friends all the time, but never get paid for it.システム管理者は1年のうち364日は何の尊敬も得ていないという事実を直視しましょう。
Let's face it, System Administrators get no respect or appreciation 364 days a year.結局、ワシントンは、2001年以来、本格的な成果を得ていないのだ。
更にこう続けた“過去17年間中東で(費やした)7兆ドルから何も得ていない。
高品質のマシンと良いサービス中で良い評判を得てい私達世界市場。
USB-Cは、初期段階では足場を得ていないかもしれませんが、10Gbpsの超高速速度をサポートしています。標準のUSB3。
USB-C may not have gained the toehold in its early stages but it supports lightning-fast speeds of 10Gbps.恩恵の全てを仲介者が得ていながら、なぜプロフェッショナルが全ての仕事をこなさなくてはならないのでしょうか?
完全を得ていない期待する線量ですので、信頼できるソースから購入することを確認。
日本政府がこういった情報を得ていないということはおかしいのではないか。
