BEEN OPTIMIZED FOR - 日本語 への翻訳

• 用に最適化されています
• 最適化されてい
• 向けに最適化されて
• 用に最適化されました
• ために最適化され
• been optimized for

英語 での Been optimized for の使用例とその 日本語 への翻訳

Lighttpd is a secure, fast, compliant and very flexible web-server that has been optimized for high-performance environments.
Lighttpdはセキュアで高速で、規格に準拠したとても柔軟なWebサーバで、高いパフォーマンスの環境で最適化されます。

Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel microprocessors.
性能に関するテストに使用されるソフトウェアとワークロードは、性能がインテルマイクロプロセッサー用に最適化されていることがあります。

Designed specifically for young drivers, Scott Buzz Pro goggles have been optimized for smaller face shapes.
若いドライバーのために特別に設計された、スコットバズProゴーグルは、小さい顔の形に最適化されています。

The new HS38 processor has been optimized for embedded applications running Linux and offers excellent performance efficiency, delivering up to 1.93 DMIPS/MHz.
HSファミリーの新製品HS38は、Linuxベース組込みアプリケーション向けに最適化されており、最大1.93DMIPS/MHzという高い性能効率を提供する。

The plugin's features have been optimized for search engines and it also supports the display of comments and page timeline features for your WordPress site.
プラグインの機能は検索エンジン向けに最適化されており、WordPressサイトのコメントとページのタイムライン機能の表示もサポートしています。

The new High compression mode, however, has been optimized for 4G, 3G and Wi-Fi networks and does not affect the way pages look.
新しい圧縮モード「High」（高）は、4G、3G、Wi-Fiネットワーク向けに最適化されており、ページの外観に影響を及ぼさない。

The hi-hat control algorithm of the aD5 has been optimized for this new sensor, delivering even greater expressive power and accuracy.(PATENT PENDING).
AD5のハイハットコントロール・アルゴリズムもこの新しいセンサに最適化され、より⼀層の表現⼒と正確さを獲得しました。(PATENTPENDING)。

The assembly area has been optimized for effective material flow and the building was designed with energy efficiency and maintaining a low carbon footprint as high priorities.
組立エリアは材料フローの効率がよくなるよう最適化されており、社屋はエネルギー効率と炭素排出量低減を重視して設計されています。

If your website has not been optimized for an audience on-the-go with a smaller screen, you are missing out on a huge opportunity to drive physical traffic to your business.
あなたのウェブサイトがオン・行く小さな画面での視聴者のために最適化されていない場合、あなたはあなたのビジネスへの物理的なトラフィックを駆動するための大きなチャンスを逃しています。

The receive channel has been optimized for second harmonic imaging with -66dBFS second harmonic distortion performance at fRF 5MHz over the full gain range.
受信チャネルは2次高調波イメージングに最適化され、2次高調波歪みの性能は全利得範囲にわたってfRF5MHzで-66dBFSです。

Speaking of Photoshop, the creative photo-editing app has been optimized for the Surface Pro 3, and works with both fingers and the stylus.
Photoshopといえば、クリエイティブな写真編集アプリである同製品はSurfacePro3向けに最適化され、指とスタイラスの両方で操作することができる。

Starting with the Fall 2017 release, Nano Server has been optimized for container use only and Server Core is available for host and guest VM deployments.
年秋のリリースより、NanoServerはコンテナーでの利用のみに最適化され、ServerCoreはホストおよびゲスト仮想マシンの展開にご利用いただけるようになります。

The blade design has been optimized for unmatched computational performance, featuring two new Intel Xeon Gold or Intel Xeon Silver processors, allowing for scalable performance.
ボードの設計は、比類ない計算パフォーマンスを発揮するように最適化されており、新型IntelXeonGoldまたはIntelXeonSilverプロセッサ2個を搭載していますので、パフォーマンスの拡張が可能です。

Medfield” has been optimized for both low power and high performance and will deliver long use-time, rich media and gaming, and advanced imaging capabilities.
Medfieldは低消費電力と高パフォーマンスの両方を最適化し、長時間の利用や、リッチメディア、ゲーム、高度なイメージング性能を実現します。

Automotive Simulation Models 9.3- dSPACE The new version of Automotive Simulation Models(ASM) has been optimized for the development and testing of ADAS/AD applications.
AutomotiveSimulationModels9.3-dSPACEAutomotiveSimulationModels(ASM)の新しいバージョンが、ADAS/ADアプリケーションの開発およびテスト向けに最適化されました。

Cut multiple pockets 9.1mm from top at the same time 3X Milling The 3X milling module has also been optimized for more efficient 3X programming.
複数のポケットを同時に上から9.1mmにカット3軸ミーリング3軸ミーリングモジュールはより効率的な3軸プログラミングのために最適化されています。

SPMC is an Android-fork of Kodi, is developed and maintained by koying, the former Android programmers for Kodi Foundation. It is the same backbone as Kodi, but has been optimized for the Android operating system.
SPMCは、Androidです-コディのフォーク,koyingによって開発され、維持されます,コディ財団の元のAndroidプログラマー.それは、コディと同じバックボーンであります,しかし、Androidオペレーティングシステム用に最適化されています。

The full receive channel has been optimized for second-harmonic imaging with an exceptional 76dBFS SNR over a 2MHz bandwidth, and -70dBc second-harmonic distortion at fRF 5MHz over the full receiver gain range.
完全な受信チャネルは、2MHz帯域で76dBFSの非常に優れたSN比を備えた2次高調波画像処理用に最適化され、また全レシーバ利得範囲においてfRF5MHzの場合の2次高調波歪みは-70dBcとなります。

All aspects of the vessel have been looked at to ensure that it will have a low environmental impact, and tthe hull has been optimized for efficiency and all systems have been designed to ensure low energy consumption.
船舶のあらゆる側面は、環境への影響が少ないことを確認するために検討されており、船体は効率のために最適化されており、すべてのシステムは低エネルギー消費を確実にするように設計されています。

Based on IBM's industry leading POWER architecture, the new PowerPC G5 processor has been optimized for personal computers and is at the heart of Apple's newly announced Power Mac® G5, the world's fastest desktop computer.
業界をリードするIBMのPOWERアーキテクチャに基づく新しいPowerPCG5プロセッサは、パーソナルコンピュータ用に最適化されており、発表されたばかりの、アップルの世界最速のデスクトップコンピュータPowerMac®G5の心臓部に搭載されています。