英語 での Been rich の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have been rich and I have been poor, and I choose rich every time.
私は金持ちだったし、貧乏人にもなったが、私はいつも金持ちになろうとした。I have been rich, and I have been poor and I choose rich every time.
俺は金持ちだったことも貧乏だったこともあるが、俺は金持ちであることを選び続けてきた。Had I been rich," said he,"I should probably not have become a mathematician.".
もし私が裕福だったら、おそらく数学者などにはならなかったはずだ』」。It has been rich and a bit of a bumpy start to our residency here.
充実しながらも少し大変な幕開けとなった今回のレジデンシー。This is what determines the quality of the life we have lived-- not whether we have been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
質を決めるのだ人生の質は金持ちか貧乏か有名か無名か健康か病気かによって。He may have been rich, but he was never happy.
彼は大金持ちにはなったが、決して幸せではなかったのだ。His wife had been rich,"heap," with a smile stood in the door to greet.
彼の妻が、"ヒープ"と笑みを浮かべてリッチていたドアのあいさつに立った。You overlook that they stole all their money and they never should have been rich in the first place.
見落とすなヤツらは盗人なんだまず第一に豊かであったはずがない。This is what determines the quality of the life we have lived-- not whether we have been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
それが私たちの人生の質を決めるのだ人生の質は金持ちか貧乏か有名か無名か健康か病気かによって決まるものではない。I realized a long time ago, back when I was a poor twenty-something myself, that the best deals were places that had once been rich, and then became poor.
私はずっと昔、自分が20代で貧しかったときに悟ったのだが、一番いい取引は、かつては豊かだったのに貧しくなった地域だった。They are rich but they aren't happy.
彼らは金持ちですが、彼らは幸せではありません。It's rich, creamy and tastes like high-quality cashews.
Berries should be consumed with foods that are rich in vitamin C.
The expression is rich.
表情も豊かです。And in an environment that is rich in the changing seasons.
They are rich: the peel of cereals, spinach, rhubarb, etc.
彼らは豊かです：シリアルの皮、ほうれん草、大黄など。My parents are rich.
両親は金持ちです。Both inner and outer surface are rich in smoothness. Excellent oil resistance.
It's rich, tomato-y and tangy.
それは金持ちだ,トマト-Yとピリッ。These brownies are rich, indulgent, chocolately and not too sweet.
これらのブラウニーは豊富です,甘い,chocolatelyと甘すぎない。
