BEEN SUPPORTING - 日本語 への翻訳

• 支えて
• サポートして
• 支援して
• 応援して
• 支持して

英語 での Been supporting の使用例とその 日本語 への翻訳

The Syrian rebels are mainly Al Qaeda, and the U.S. has been supporting these terroristsfor years.
シリアの反政府勢力は主にアルカイダであり、アメリカはこれらのテロリストを何年も支援してきている。

She is a Microsoft Office Specialist, and a Microsoft Certified Trainer, and has been supporting Microsoft products for over 20 years.
MicrosoftOfficeスペシャリストでマイクロソフト認定トレーナーでもあり、20年以上、マイクロソフト製品をサポートしてきた。

I have been supporting this statement, and such an approach.
私はこの文、およびそのようなアプローチを支持してきました。

My close relatives have been supporting me since the very beginning.
妻の親族は最初から私たちを応援してくれていました。

Even the U.S. government agrees that some Saudi figures have been supporting ISIL, or ISIS.
アメリカ政府さえもが、一部のサウジアラビア人が、ISIL、あるいはISISを支援してきたことに同意しています。

Cherishing web-based technology and focusing on the potential of SVG, Mozilla has been supporting this technology for five years.
Web標準技術を大切にし、SVGの可能性に注目してきたMozillaは、5年前からずっとこの技術をサポートしてきています。

Based on his achievement, the Japanese government has been supporting Bhutan's development in many areas.
日本政府は彼の業績に基づき、ブータンの発展を多くの分野で支援してきました。

UNIQLO has been supporting Street Soccer USA as an official apparel sponsor for several years.
米国ユニクロは、長年にわたり、StreetSoccerUSAの公式アパレルスポンサーとして、その活動をサポートしてきました。

The Syrian rebels are mainly Al Qaeda, and the U.S. has been supporting these terrorists for years.
シリアの反政府勢力は主にアルカイダであり、アメリカはこれらのテロリストを何年も支援してきている。

We have been supporting companies of various sectors with their operations in various parts of the world.
これまで様々な業種にわたる企業の世界各地における活動をサポートしてきました。

Mathew says that PayPal has been supporting the Cambridge Blockchain project for about a year.
Mathewによると、PayPalは約1年間CambridgeBlockchainプロジェクトをサポートしてきました。

The government of Mexico has been supporting living of vulnerable people by directly delivering cash to them.
これまでメキシコ政府は脆弱階層に対し現金を直接支給する方法で生計を支援してきた。

Mr. Sy said:“Japan has been supporting people affected by disasters around the world.
シィ事務総長からは「日本はこれまで、世界中の災害の被災者を支援してきました。

To reduce the drawbacks of palm oil production, Lindt& Sprüngli has been supporting the responsible production of palm oil for many years.
パーム油生産のデメリットを軽減するために、リンツ&シュプルングリーは数年に渡り責任あるパーム油生産を支援してきました。

Since the early 1980's, Absolut have been supporting the LGBTQ community.
年代初めより、アブソルートはLGBTQコミュニティを支援してきました。

Rotary clubs have been supporting anti-slavery organizations for over a decade.
ロータリークラブは10年以上にわたり、奴隷廃止に取り組む団体を支援してきました。

Seiko has been supporting both elite runners and general runners as the Official Timer since the first race in 2007.
セイコーはエリートランナーと市民ランナー両方を支えるオフィシャルタイマーとして、2007年の第1回大会以来継続して応援し続けています。

Introduction of our specialists who have been supporting the taste and brand of HIRO.
ヒロの味、ブランドを支えている人たちをご紹介。

Engagement in whaling has been supporting local communities, and thereby developed the life and culture of using whales.
捕鯨活動は地域社会を支え、鯨を使った生活や文化を培ってきたと述べた。

Lublin explained that she was"so grateful" for the way the royal family members had been supporting the crucial service.
ラブリンは、この重要なサービスに対するロイヤルファミリーメンバーのサポートの仕方に「とても感謝している」と説明。