英語 での Before the dawn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the night is darkest just before the dawn.
夜明け前の闇に過ぎん。夜明け前が一番暗い。All posts tagged"before the dawn heals us".
はてなキーワード>BeforetheDawnHealsUs。Before the Dawn of Information.
情報教育学の夜明け前。When the next morning came Akashi was up before the dawn.
翌朝、喜美子が起きたのは夜明け前だった。虫が暴れるのはいつも夜明け前だ。Plot Before the dawn of man or beast, immortals waged war against each other in Heaven.
人間や動物が誕生する以前、不老不死の者達が天国で互いに敵対し戦っていた。Before the dawn of man or beast, immortals waged war against each other in Heaven.
人間や動物が誕生する以前、不老不死の者達が天国で互いに敵対し戦っていた。It became cloudy before the dawn, but hugely bright Sirius rose above the horizon. I was mesmerized by brilliant winter constellations.
夜明け前は、曇りましたが早くもシリウスの巨光が昇り始め、絢爛たる冬の星座にみとれました。Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth….
人類Before the dawn on March 12, the water levels at the reactor began to plummet and the radiation began rising.
月12日の夜明け前、原子炉の水位は急落し始め、放射能は上昇し始めた。That is why they also say it is the darkest before the dawn.
また、同時に、彼らは「夜明け前がいちばん暗い」とも言いました。Then, just before the dawn of the 20th century, trains and telegraph wires created new experiences of simultaneity across vast distances.
You have heard the saying,“It's always darkest before the dawn,” but is it true?
夜明け前が一番暗い」と昔から言いますが、本当なんだろうか？Before the dawn of 1994, I spent 10 years in these mountains.
年の夜明け前までに、私は10年間を山で過ごした。And it appears to be a long time before the dawn.".
夕陽を見たのはどれくらい昔だっただろう」と。His outstanding work Yoakemae(Before the Dawn) was produced in this house, in which he lived longer than in any other during his lifetime.
代表作『夜明け前』は、藤村が生涯で最も長く住んだこの家で生まれました。In the dark before the dawn, I just left a word'See you.' and stepped onto the bus.
夜明け前の暗闇の中、ただ「またね」と言い残して、バスに乗るだけ。A total lunar eclipse took place before the dawn on December 21 in Chile(late on the afternoon of December 21 in Japan).
日本の１２月２１日夕方におこった皆既月食が、ここチリでは夜明け前に見られました。
