BEFORE THE INVENTION - 日本語 への翻訳

• 発明以前
• 発明される前は

英語 での Before the invention の使用例とその 日本語 への翻訳

Marty Van B. died in 1822, 14 years before the invention of the telephone.
マーティー・ヴァン・Bは1822年に死んだ電話の発明の14年前に。

Other exhibits detail the progress of road transport from before the invention of motorized vehicles to the present, and a third follows the development of railways.
他の展示では、自動車の発明以前から現在までの道路輸送の進歩について詳しく説明しており、3番目は鉄道の開発に続いています。

Before the invention of the fridge, men rode on sleighs to the middle of the frozen river and cut large pieces of ice to carry back to the city.
冷蔵庫が発明される前は、男たちが凍りついた川の半ばまでソリに乗っていき、大きな氷塊を切り出して市内へと運んでいた。

Only the most distinctive Qiang Qiang Di, this sounds appealing, before the invention of the Qin Dynasty, with the ancestors of nomadic Qiang plateau northwest of musical instruments, today again sounded.
唯一の最も特徴的な強強ディ、このサウンドは、秦の発明前に、楽器の北西部の遊牧民の強高原の祖先との魅力は、本日、再び聞こえた。

According to legend, Amazon became the number one shopping site because in the days before the invention of the search giant Google, Yahoo would list the sites in their directory alphabetically!
先見の明によれば、検索巨人Googleの発明以前の日に、Yahooはディレクトリをアルファベット順にリストするため、Amazonはナンバーワンのショッピングサイトになりました！

The Grand Master of the Crossbowmen“had the command of all the footmen and had the stewardship over the officers who were in charge of the war machine before the invention of the powder and the artillery”.
Crossbowmenの巨匠は“すべての足跡の指揮を持ち、粉と砲が発明される前に戦車を担当していた将校を監督しました”。

Before the invention of writing, almost every insight was happening for the first time(at least to the knowledge of the small groups of humans involved).
書くことが考案される前は、ほぼあらゆる見解は初めてのものとして受け止められた（少なくとも少人数のグループにとってはそうであった）。

Since before the invention of the hashtag, the number sign has been called the“hash symbol” in some countries outside of North America.
ハッシュタグが発明される以前から、番号記号は北米外の数か国で「ハッシュシンボル」と呼ばれていた[10][11]。

Since before the invention of the hash tag, the number sign has been called the"hash symbol" in some countries outside of North America.
ハッシュタグが発明される以前から、番号記号は北米外の数か国で「ハッシュシンボル」と呼ばれていた[10][11]。

Before the invention of scrambled eggs in 1912, the typical breakfast was either whole eggs still in the shell or scrambled rocks.
年にスクランブルエッグが生まれるまで、朝の食卓に上がったものは殻がまだ剥かれていない状態の卵丸ごとか、スクランブルロックが一般的でした。

Before the invention of the telescope, comets seemed to appear out of nowhere in the sky and gradually vanish out of sight.
望遠鏡が発明される以前は、彗星は夜空の何も無いところから現れ、ゆっくりと見えなくなって消えていくように考えられていた。

(1) an application for patent, published under section 122(b), by another filed in the United States before the invention by the applicant for patent or.
(1)特許出願人による発明以前に、米国で出願された他人による122条(b)において出願公開された特許出願。

They live in glass houses(this was written before the invention of television), which allows the political police, called Keepers can easily supervise them.
彼らはガラスの家に住み（この作品はテレビが発明される以前に書かれている）、それによって「守護者（ガーディアン）」と呼ばれる政治警察はずっと簡単に住民を監視できている。

Although telephones devices were in use before the invention of the telephone exchange, their success and economical operation would have been impossible with the schema and structure of the contemporary telegraph systems.
電話装置が電話交換機の発明以前より存在していたのは事実であるが、それらの成功と効率的運営は電信時代と同じ計画や構造では不可能だったであろう。

The idea of using pinned barrels to operate percussion mechanisms(such as striking bells in a clock) was perfected long before the invention of the piano.
打楽器メカニズムを操作する為（例えば時計の中のベルを打つような）にピンを打った金属筒（シリンダ）を使用するアイデアは、ピアノの発明より遙かに前に完成された。

For that we have to go back in time, many thousands of years before the invention of agriculture back to the palaeolithic era(the stone age).
そのために我々は戻って旧石器時代（石器時代）に、時間に戻って農業の発明前の年の何千を行かなければなりません。

Shockingly, the technician who created the Turin Shroud was aware of the principles of photography before the invention of the medium.
つまり、驚くべきことに、トリノの聖骸布をつくりあげた技術者は、写真の発明以前に、写真の原理を知っていたことになるのだ。

The discovery was made using Cavalieri's principle before the invention of calculus, but today calculus can be used to calculate the volume and surface area of the horn between x= 1 and x= a.
この発見は微分積分学の発明以前のことで、カヴァリエリの原理が使われたが、今日の微分積分学はx=1とx=a(a>1)の間の体積と表面積の計算を利用することができる。

The color displayed at right matches the color sample called taupe referenced below in the 1930 book A Dictionary of Color, the world standard for color terms before the invention of computers.
右側に表示されている色は、1930年に出版されたコンピュータの発明前の色の用語の世界標準である「色の辞書」の下で参照されているタウピ（taupe）と呼ばれる色のサンプルに一致します。

Before the invention of the telephone, people got their telepresence from the shaman. He would go into a trance, encounter the spirit world, and perform the job of carrier--bringing voices of people in faraway places and other phenomena back to those present.
電話が発明されていなかった時代に,人々はじつはシャーマンによってテレプレゼンス現象を感受していた.シャーマンというのはトランス状態の中で霊に出会い,その声を生きている人間の世界に通信する仕事を行なっていたわけです。