BEGINNING WITH - 日本語 への翻訳

• で始まる
• はじめと
• 始めと
• 皮切りに
• beginning with
• で始める
• 初めと
• で開始する
• で始まり
• で始まら

英語 での Beginning with の使用例とその 日本語 への翻訳

ICU provides many options, beginning with the major system and study abroad. By being proactive, countless paths will open up.
ICUには、メジャー制度や留学をはじめとする選択肢が多数あり、主体的に動くことによって、いくらでも道は拓けます。

Beginning with RPR, spreading the Romanian sound all across the globe, rising star Suciu will be performing at Beat in Me!
RPRを始めとし、世界を席巻するルーマニアン・サウンドを体感!

Expected to obtain worldwide approval, beginning with Japan, in the near future.
近い将来、日本を皮切りに世界で承認される見通しです。

We will also value our“people,” beginning with engineers and technicians, and strive for human resources development that respects individuality.
また、技術者・技能者をはじめとする「人」を大切にし、個性を尊重した人材育成を図る。

When using tbl you should avoid using any names beginning with a 3.
Tblを使う際には3で始まる名前の使用は避けるべきです。

The results of the Council seem cruelly to have contradicted the expectations everybody had, beginning with John XXIII and Paul VI….
公会議に続く結果は、ヨハネ23世やパウロ6世を始めとするみんなの期待を無惨にも裏切ったかに見える。

Behind the scenes Harajuku are written down carefully beginning with the story of a teenage Hiroshi, and immediately began reading more quickly.
ティーンエイジのヒロシさんの話を皮切りに裏原宿を丁寧に書き綴られていて、読むスピードが一気に加速。

Lines beginning with characters other than the above are treated as if they begin with<space>
上記のもの以外の文字で始まる行は、あたかもそれらが<空白>で始まるかのように扱われます。

Every time tu start to type a word beginning with A o R, tu accidentally type Alan o Rickman.
EverytimeあなたstarttotypeawordbeginningwithAまたはR,あなたaccidentallytypeAlanまたはRickman。

It stands by itself as the first of a series of historical books beginning with the entrance of the Israelites into Canaan.
スタンドでそれ自体としては、シリーズの最初の歴史的な書籍を始めとした外観は、イスラエルをカナンの地です。

To get the old behavior of ignoring file names beginning with a''.'', make''.
で始めるファイル名を無視する古い動作をさせるには、‘‘。

Since 2010, the MAMA went global, beginning with Macau, landing in Singapore in 2011 and Hong Kong from 2012 to 2015.
年からはマカオを皮切りに世界に進出、以後2011年にシンガポール、2012年から2015年までの香港につながった。

Soviet heroes, beginning with Lenin, were“immortalized in the people's memory,” as official propaganda used to say.
レーニンをはじめとするソビエトの英雄は、公的なプロパガンダでよく謳われたように、「人々の記憶の中で不滅になった」。

Blank lines, and lines beginning with a hash character('') are ignored.
空行とハッシュ文字('')で始まる行は無視されます。

Beginning with the 2018 event, all stages at the Roskilde Festival will deploy reinforcement systems from Meyer Sound exclusively.
年のイベントを皮切りに、RoskildeFestivalの全ステージでMeyerSoundのSRシステムが独占的に導入されます。

And the system, beginning with the record companies, totally took advantage of them.
生み出したのに、レコード会社を初めとするシステムが完全に彼等を利用したからだ。

Our cultural activities in France, beginning with this donation to MEP, are among the most important DNP cultural activities outside of Japan.
MEPへの作品寄贈をはじめとしたフランスでの文化活動は、DNPの日本国外における最も重要な文化活動のひとつ。

Note: Words beginning with capital letters are defined within this text.
ご注意：大文字で始まる単語はこのテキストで定義されています。

Beginning with the opening of a shop in Lucent Tower, we have opened shops in the Kanto area as well.
ルーセントタワー店への出店を皮切りに、関東地区へも出店しています。

Beginning with Kumiko, I am very grateful for being able to learn from such wonderful professional instructors.
久美子さんをはじめとし、プロフェッショナルで素晴らしいインストラクターの方々の元で学ぶことができ、大変感謝しています。