HAS NO BEGINNING - 日本語 への翻訳

• 始まりを持たない
• 初めを持た
• は始まりも
• 始めがない

英語 での Has no beginning の使用例とその 日本語 への翻訳

Evolution states that the universe had no beginning.
この進化論によれば、宇宙には始まりが無い。

Please note that at one time many scientists believed that the universe had no beginning.
多くの科学者は当時、宇宙には始まりがないと考えていました。

In the past scientists believed that the universe had no beginning.
多くの科学者は当時、宇宙には始まりがないと考えていました。

The story has no beginning.
物語には始まりなど無い。

My story has no beginning.
物語には始まりなど無い。

What has no beginning also has no ending.
始まりがないものは、終わりがある。

Its music has no beginning or end.
私の音楽には始まりも終わりもありません。

Now my speech for the forensic convention has no beginning.
私のスピーチは学会の始まりの挨拶じゃないわ。

In it, she states that time has no beginning nor ending.
この名言の中で、彼女は時間には始まりも終わりもないことを述べています。

It has no past or future. It has no beginning or ending.
それは過去も未来もない初めなき終わりなきです。

Ignorance has no beginning, but it has an end.
無知(無明)には始まりはないが、終りがある。

What has no beginning, no middle and no end?
初めも中間も終わりもない物は？

Therefore ignorance has no beginning, but it has an end.
無知(無明)には始まりはないが、終りがある。

Abbas Kiarostami:"My film has no beginning and no ending.
この映画でキアロスタミは「私の映画は始まりがなく、終わりもない」と語ったそうだ。

There is a saying;“ignorance has no beginning, but it has an end.
教育には始まりはあるが終わりはない」ということがわかっていない。

My life often seemed to me like a story that has no beginning and no end.
人生は時に始まりも終わりもない一つの物語のように思えることがある。

Such is the Greatness of Divine Consciousness, It has no beginning and no end and That One merely Exists.
そのようなものが神の意識の偉大さであり、それは始まりも終わりもなく、一つであるものが単純に存在しています。

The city itself is the process of change. The genesis of a city has no beginning and no end. Time continues without interruption, and the figure of the city that emerges is sometimes a future city, sometimes ruins.”(Incubation Process).
都市とは変動のプロセスそのものである。その生成には始まりも終わりもない。時間は途切れることなくつながっていて、時々に現れ出る姿は未来都市でもあり、廃墟でもあるのだ――」（孵化過程より）。

They both had no beginning.
二人とも、その始まりは何もなかった。

When Aristotle said that the world had no beginning.
アリストテレスが世界には始めがないと言った時。