BEGINS TO CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変わり始める
• 変化し始める
• 変わりはじめる
• 変え始めた

英語 での Begins to change の使用例とその 日本語 への翻訳

Little by little his life begins to change.
少しずつ、彼の人生が変わり始めます。

The reality that surrounds you begins to change.".
あなたを取り囲む現実は変化を始めます。

Slowly but surely, she begins to change.
ゆっくりと、しかし確実に彼女は変わり始めました。

Step by step one's world begins to change.
まずは１歩、踏み出すことで世界が変わり始めます。

And the moment your inner attention begins to flow toward the third eye, your face begins to change.
そして、あなたの内側の注意が第三の眼に向かって流れ始めるやいなや、あなたの表情が変わり始める。

At this time everything begins to change, and weather is improving.
このとき、すべてが変化し始めると、天候が改善している。

As her journey unfolds, Kay's dark and stormy environment begins to change.
旅をしていくうちに、ケイの暗く激しい境遇が変わり始める。

From the moment they touch your skin, something begins to change.
肌に触れたその時から、何かが変わりはじめる。自分に自信が持てる。

Once societies get on the up escalator of industrialization, their social structure begins to change in ways that increase demands for political participation.
工業化という上りのエスカレーターに乗ってしまえば、その社会構造は政治参加を求める声が強まる形に変化し始める。

A young charismatic girl named Julia appears in the neighborhood and Diane's life begins to change.
近所に、カリスマ的で自由なイギリス人少女ジュリアがやってきて、ダイアンの人生が変わり始める。

A calm and happy life also begins to change little by little with something.
穏やかで幸福な生活も、ある事を機に少しずつ変わり始める。

When Teresa, the only girl, arrives soon after Thomas, everything begins to change.
そして、トーマスの後に初めて少女・テレサがメイズに現れたことで、すべてが変わり始める。

When the pain continues for several months, the signal in the nervous system begins to change, and this can increase pain.
痛みが数ヶ月続くと、神経系の信号が変化し始め、痛みが増す可能性があります。

Plumage on the male's back begins to change to summer plumage from February with black feathers mixing in.
オスの背は、2月から夏羽へ変化が始まり、黒い羽が混じるようになる。

That means it's a delicate area that begins to change immediately after a pregnancy begins..
ということは、妊娠してすぐに変化が始まるデリケートな部位でもあるということ。

The greatest impact is on the wooden floor, because the wood cracks when heated and then begins to change shape.
最も大きな影響は木の床にあります、なぜなら木は加熱されるとひび割れて、そして形を変え始めますから。

It is at this point that the Buddhist's life and indeed their whole outlook really begins to change.
この時点で初めて仏教徒の人生、そしてものの見方がまったく変わり始めます。

Because in the moment when we are able to smile, to look at ourselves with compassion, our world begins to change.
なぜなら、私たちが微笑むことができ、思いやりを持って自分自身を見ることができる瞬間に、私たちの世界は変わり始めます。

When a leader says,"Not under my watch," everything begins to change.
リーダーの「手に負えなく」なった時に全てが変わり始めるのです。

If one was to change what they believe and‘push themselves', they may find that their life begins to change.
なぜなら、思考が「自分にもできるかも！」と思えば人はその瞬間から行動が変わり始めます。