PLANS TO CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変更する計画は
• 変更する予定は
• 変える計画は
• 改定の予定はあり

英語 での Plans to change の使用例とその 日本語 への翻訳

JFTC believes that the current system of not allowing attorneys to be present during interrogation of a witness is appropriate, and therefore has no plans to change its current practice in this regard.
公正取引委員会は、供述録取の際の弁護士の同席については、これを認めていない現行の制度で問題ないと考えているので、現行の運用について、変更する計画はない。

Australia is moving north- Andy Mabbett asks what the impact of Australia's plans to change national coordinates will be on OSM.
オーストラリアは少しずつ北に移動しています。豪州政府は国の座標を変更しようと計画していますが、それがOSMに及ぼす影響についてAndyMabbettが質問しています。

A middle-aged man has set himself on fire in the center of the Japanese capital in an apparent protest to government plans to change Japan's pacifist constitution.
中年の男が、明白な抗議は日本の平和憲法を変更する計画を政府に日本の首都の中心部での火災で自分自身を設定します。

Don't try to rigidly adhere to it(since unexpected events can cause your plans to change), but make an effort to stick to it as best as you can.
固執しすぎてはいけません（予期しない出来事があなたの計画を変える可能性があるので）が、できるだけ習慣づけることは必要です。

Another announcement was made here this past Monday about plans to change behaviors regarding URL external monitoring response body checks and redirects. For those of you who have not checked the article, please do so.
今週月曜日にもこのブログでお知らせしていますが、URL外形監視のレスポンスボディのチェックとリダイレクトに関する挙動の変更予定について、まだ確認されていない方はぜひチェックをお願いします。

In the event that the judge does not approve Uber's proposed settlement, the company still plans to change the“Safe Ride Fee” to“Booking Fee.”.
判事がUberの提案する和解案を認めなかった場合でも、同社は「安全乗車料金」を「予約料金」に名称変更する予定だ。

Facebook relies on user reports to deal with offensive or prohibited content, and based on the revised guidelines, the social network has no plans to change that system.
Facebookは、ユーザーの報告に基づいて不快なコンテンツや禁止されているコンテンツに対処しており、改訂されたガイドラインに基づいて、そのシステムを変更する計画はなかった。

However, as reported, the firm wrote on its website that it has“no plans to change” its business model and will not charge fees for any of its services.
しかしながら,報告されたように,同社は、それが持っているそのウェブサイト上で書きました“何も変更することを計画していません”そのビジネスモデルとそのサービスのための料金を請求しません。

That day is not very tight arrangements, coupled with yesterday, spent a whole day through the players have a very heavy physical exertion, so the original plan on foot board plans to change the peak breasts first be sent to halfway up the mountain car, starting from halfway up the mountain summit.
その日は非常にアレンジ、昨日と相まってタイトされていない、選手を介して一日を過ごしたので、足のボード上の元の計画は、ピーク時の胸を最初に送信される変更を計画して非常に重い身体運動している山の車の途中で、途中で山の頂上から出発まで。

The way we humble scientists view memory differently? You still planning to change.
まだ我々謙虚な科学者のやり方を変えるつもりか？

Maybe they had been planning to change their children's last name all along.
どうせ二人は子どもたちの苗字を変えるつもりだったんだろう。

To create an optimum market place for U.S. corporations, U.S. officials plan to change Iraqi laws.
米国企業にとって最適な市場を創生するために、米国オフィシャルたちは、イラクの法律変更を計画している。

Have a plan to change your old Samsung P729 with a Moto X(Moto X 2nd/3rd Gen)?
モトXであなたの古いサムスンP729を変更する計画を持っています。

Of firms plan to change their processes to meet the T+2 requirements for Europe, while 64% indicate they will need to upgrade their post-trade technology.
の企業が、欧州のT+2要件に対応するためにプロセスの変更を計画していて、64%はポストトレードテクノロジーの改良が必要だと回答しています。

Are there plans to change the MCC requirements?
MCCの必要条件も変更される予定がありますか？

Are proceeding with plans to change the Fedora package signing key.
これはFedoraパッケージ署名キーを変更する計画を進めて。

We currently have no plans to change prices.
現在価格改定の予定はありません。

No plans to change the+/- 25% penetration;
上下+/-25%の乱数を変更する予定はありますか。

He plans to change his name and start anew somewhere else.
しかも、計画を変えて、別のところに行き始める。

Are there any plans to change that with the Xbox One?
これをXboxOneで変更する計画はあるのでしょうか。