BETWEEN THE MOUNTAINS - 日本語 への翻訳

• 山々の間の
• 山々

英語 での Between the mountains の使用例とその 日本語 への翻訳

Several plains are scattered between the mountains in the region and all places were colored with green of rice plants robustly growing one meter high.
東北の山々の間には、点々と平野が分布しています。どの平野も、稲の緑で埋め尽くされていました。

Large temperature difference between the mountains, I am wearing short-sleeved, but also wet, so it will feel a brief stop biting cold.
山の間に大きな温度差が、私は半袖、短いにもウェットなので、簡単に停止する寒さかむ感じることが着ている。

Fairy pool, there are seven pools, sandwiched between the mountains is the mountain streams of the source, with the mountain winds increase, the more height of the pond, the better scenery.
妖精のプール、7つのプール、山の間に挟まれているソースの渓流は、山の風を増やすと、池の詳細の高さは、良い景色です。

I remember walking into his atelier, between the mountains of fabrics and dresses, and thinking'If only these walls could talk.'.
彼のアトリエに入って行ったとき、布やドレスの山の間を歩きながら『この部屋の壁たちが話をすることができたなら』と思ったことを覚えています」。

The DO Penedès territory is vast and open and stretches across a long strip of land between the mountains and the sea, halfway between Barcelona and Tarragona.
ペネデス地域は広く開放的で、海と山の間、バルセロナとタラゴナの間の中間の長い一帯の土地をカバーしています。

The sightline exchanged between the mountains and valleys in the woods forms a woven space of diagonal lines and the density of light and shade creates a multi-centric structure.
森の中そして山と谷の間で交わされる視線は、斜線の織物空間を形成し、織物の密度の濃淡は多中心構造を生み出す。

One of the best known routes in the Pyrenees for snowshoe hiking is the one that starts from Beret to Montgarri, a small town hidden between the mountains and inaccessible by road in winter.
ピレネー山脈で最も有名なスノーシューハイキングのルートの1つは、ベレーからモンガリまでのルートです。モンガリは山の間に隠れた小さな町で、冬には道路にアクセスできません。

Away from the snow-capped mountains getting closer, and more and more cold, although the summer can be very great difference in temperature between the mountains.
近くの雪からの取得帽をかぶった山々、また、ますます寒さが山の間の温度は、夏の非常に素晴らしいことができるの違い。

A pedestrian in the mountains riding, days gradually bright enough, the sun smiles from time to time to reveal it will be the sun dropping in the wide between the mountains.
山の乗馬での歩行者、日々十分に明るく、日、時からは、太陽が山の間の幅で落とすことが明らかに笑みを浮かべた。

Spread across the gently rolling foothills of the Sierra del la Laguna Mountains, between the mountains and the sea, the course offers spectacular views from every hole.
このコースは緩やかな起伏のあるシエラデルララグナ山の丘陵地帯に広がっている。山と海に挟まれ、各ホールで素晴らしい眺めが臨めるのが特徴である。

In the Quang Nam to the Bada of the car my heart is uneasy, that dam in the United States only heard ARCO to an Octopus on the road between the mountains of a certain, Where, only to find himself.
クアンナム馬田私の心の不安にされている車は、アメリカ合衆国のみでタコに、どこにある、唯一の自分自身を見つけることの山々の間の道路上でアルコが聞いたのはダムのために。

Mix in the network saw a number of travelogues, state of mind changed a lot, just want to play in the real truth of water between the mountains, so, and william Meet, they set a good weekend this autumn travel plans.
ミックスは、ネットワーク内の多くの変更された旅行記の数、心の状態を見て、ちょうど山の間の水の本当の真実では、これを再生する、したいとウイリアムミート、彼らは良い週末は、この秋の旅行の計画を設定します。

In fact,"groove" is the Tibetan people is called the Law, referring to two relatively flat terrain between the mountains, generally there are streams, there are meadows, forests, etc. have.
実際には、"グルーブ"は、チベットの人々が法と呼ばれ、2つの山の間に比較的平坦な地形を参照し、一般的にはストリームはある牧草地、森林、等ですがあります。

More from the hotel 8:00 am departure, multiplied by a luxury tour bus, after more than 10 hours meandering between the mountains on the North Tibet Plateau difficult journey, about 7:00 pm after more than tired of Akira Mizoguchi reach Jiuzhaigou tie town.
ホテル八時午前出発、豪華なツアーバスでの乗算、10以上の時間後には、北朝鮮チベット高原が困難な旅には山で、約19:00の間に蛇行した後の溝口明九寨溝ネクタイまでに疲れよりも街。

On the inside while playing on an occasional elderly, he was involved in development and construction of scenic work, told us about the long-term planning here in the future will be connectivity between the mountains here, together, makes it even more meandering roundabout.
中に臨時の高齢者で遊んで、内部では、彼は風光明媚な作業の建設開発に巻き込まれ、長期的な計画についてはここでは、将来の山の間の接続はここになりますくれた、一緒には、さらにとりとめのない交差点になります。

Besides, in places where you can get a very clear wave, it is repeated again and again that the voice you return once is reflected in your standing mountain, and reciprocated between the mountains again.
さらに、非常にはっきりとしたやまびこが得られる場所では、一度返った声があなたの立っている山に反射し、再び山と山の間を往復するということが何度も繰り返えされています。

The House of Dior has now returned to the incomparable climate and unique environment offered by Grasse, which is ideally located between the mountains and the sea, to grow May roses and Grandiflorum jasmine, thus continuing the Christian Dior heritage.
今日、クリスチャン・ディオールの意志を受け継ぐメゾンディオールが、ローズドゥメやジャスミングランディフローラムを栽培するのに理想的で、海と山に挟まれたグラースの類い稀な気候とその比類なき土壌を再現します。

Shitan into a valley between the mountains and little hills, snow homeopathy down to form a solidification of melting glaciers, sparkling in the midday sun where awe-inspiring white, into a film Hongliu Mi Zaza side by side, black yak the huge body buried in the woods in the sun.
したんの山々と小さな丘、雪、ホメオパシーダウンの間の谷間には並んで映画Hongliu美ザザ側に畏敬の念を抱か白、黒ヤク、正午の太陽の下で輝く氷河の融解凝固を形成する巨大な体を太陽の下で森の中に埋葬された。

Morning finally up, we saw a fall of snow the night will be added around the hills of the layers of a white, white clouds gently flowing mountain village, the morning mist in the hillside Niaorao, the sea like a child sleeping beauty, quietly lying between the mountains, as if not to wake up the morning mist also appears to be a gauze, for her to cover up with.
午前中、最後まで、私たちは1泊分の層の丘の周りに追加されます雪の落下を見た、白、白い雲が静かに山の村に流れ、丘の中腹にNiaorao、子供の美しさ寝て、静かな海の朝の霧山の間には、朝の霧が目を覚ますのではない嘘もガーゼ、彼女と一緒にまでをカバーするためと思われる。

Kowloon Bridge, the bridge piers were built bluestone for materials, small bridges are less than 2 meters wide, between piers connected by a two quartzite, 2 flat out some of the piers have been carved out of the lead, Yihong wrapped in clear water between the mountains, the Kowloon Bridge, like a belt so that UNMOGIP river adding to its charm.
九龍橋、橋脚材料のブルーストーンが建てられ、小さな橋の橋脚の間に以下の2メートル、幅二珪岩、2、一部の橋脚のうち、フラットで接続されてリードを刻まれているが、スーパーマリブラザーズきれいな水に包まれた山の間に、九龍橋、ベルトのようにはUNMOGIP川の魅力に追加する。