英語 での Between the trees の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Venture through the ziplines connected between the trees.
木と木のあいだを繋ぐジップラインで滑り降りましょう。And the tree roots and between the trees.
ソレと木々の間からの木漏れ日。Ropes hang between the trees, each one presenting a different challenge.
It's pretty relaxing to spend a couple hours wandering around between the trees and headstones.
木々と墓石の間をぶらぶら数時間を過ごすととてもリラックスできます。A 128-metre long aerial walkway offers a unique 22m high perspective of the area from between the trees.
Such birds fly between the trees and grab everything that comes to them for food.
そのような鳥は木々の間を飛んで、食べ物のために彼らにやってくるすべてをつかみます。After check-in, go to the guestroom building that looks like sew between the trees.
チェックインを終えたら、木々の間を縫うように客室棟へ。Leaves were caught in the spider's web which was stretched between the trees. Spider seemed to enjoy the fall season.
木々の間に張った蜘蛛の巣に紅葉が引っかかり、蜘蛛も秋の装いを楽しんでいるように思えました。It lies between the trees on the banks of the beautiful Tama River, where you can sit and watch it flow by.
木々に囲まれた多摩川の岸辺で、美しい川の流れを眺めながら美味しい食事を堪能できます。Differentiating between the trees and the spaces between has become increasingly difficult.
Between the trees, a scenery suddenly opened in front of us, and my mother and I both shouted“Wow!”.
すると木々の間から目の前に突然開けた景色に母も私も「すごーい！」と叫びました。Miracles took place between the trees during the Ryukyu Dynasty period and you can pray at the"island of the gods" Kudaka Island.
木々の隙間から琉球王朝時代に神事が行われた「神の島」久高島を拝むことができます。When the snow falls the powder fields between the trees really come into their own.
ときに雪が落ちます木々の間に粉末フィールドは本当に自分自身に入って来ます。From the large windows, the beautiful nature spreads out and you can see the mountain stream between the trees.(Japanese room example).
大きく取られた窓からは、美しい大自然が広がり、木々の合間に渓流を望めます。（和室一例）。In spring, the greenery is beautiful and in the rock garden, there is a stark contrast between the trees and the moss.
春の新緑の季節が美しく、石庭が苔と樹木のコントラストを引き立てている。They turned and walked through the forest a few steps, when Dorothy discovered something shining in a ray of sunshine that fell between the trees.
そこでふりむいて、森の中に一歩、二歩と入ってみたところ、ドロシーは木の間に落ちるお日様の光で輝くものを見つけたのです。I usually draw trees with a brush pen(fude-pen). Way back, when I was adding in the shade from the leaves, I once drew silhouettes of human faces between the trees.
僕は筆ペンで木を描くんですけど、木の葉っぱの陰影を筆ペンで描いている時に、木の間にちょっとだけ人の顔のシルエットを作ったんですよ。次の道は、下り坂かかわらず、多くの木々の間の行き来が相対的に多くの目の前の快適な条件で、周波数を撮影し始めた。A wide work road running between the trees is essential to efficient forest maintenance.(Photo courtesy of the town of Shimokawa.).
木々の間にある幅広い作業道は、重機などを使って効率的な森林整備をするために欠かせない（写真提供：下川町）。Zipline Between the Trees Skis, snowboards, and hiking boots may be the classic ways to enjoy Big Bear, but they're not the only way to get a head rush around here.
木々の間を縫うようなジップラインスキー、スノーボード、ハイキングブーツはビッグベアではちょっと古風になってきているかもしれません。でも、ここではじけて楽しめる方法はこれだけではありません。
