BLIND SPOTS - 日本語 への翻訳

• 盲点を
• 死角
• ブラインドスポットを

英語 での Blind spots の使用例とその 日本語 への翻訳

There are a lot of blind spots.
盲点がいっぱいあるということ。

These blind spots are nothing new.
これらの盲点は新しいものではない。

There are a few blind spots though.
しかし、幾つか盲点があります。

Are there any weaknesses or blind spots?
それとも、何か落とし穴や盲点はあるのでしょうか？

Are there really no blind spots in this economic assessment?
こうした景気判断には、本当に死角はないのだろうか。

Are there any downsides or blind spots?
それとも、何か落とし穴や盲点はあるのでしょうか？

Blind spots threaten your network security and user experience.
ブラインドスポットは、ネットワークセキュリティとユーザーエクスペリエンスを脅かします。

Glare-free light: less strain on the eyes, no blind spots.
まぶしさなしのライト:目、盲点無しのより少ない緊張。

There are a few blind spots though.
しかし、ここには幾つかの盲点があります。

But each also has shortcomings or blind spots.
しかし、どの国にも矛盾や盲点があります。

These are the blind spots in history.
これこそが歴史の盲点である。

This is one of society's blind spots.
ここは文明社会の盲点である。

Those are your“Blind Spots.”.
そこがあなたの「盲点」です。

Hackers reveal leading enterprise security blind spots.
ハッカーたちが明らかにした「企業セキュリティの盲点」。

But she had two blind spots.
でも、そこには2つの盲点がありました。

RSA research reveals blind spots in threat detection.
RSAの調査で脅威の検出における盲点が明らかに。

As with any system, there are blind spots.
しかし、どんなシステムでも盲点があるものだ。

Through partnership, you become aware of your own blind spots.
対話によって、自分の盲点に気づくこと。

And my own blind spots.
つまり自分の盲点です。

Retail Pharmacy: Eliminated network blind spots to quickly identify and resolve performance issues, allowing them to reduce mean-time-to-resolution by 75%.
小売薬局：ネットワークの盲点をなくし、パフォーマンスの問題を迅速に特定して解決し、解決までの平均時間を75％短縮しました。