英語 での Boot loader の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The boot loader is the first piece of software started by the BIOS or UEFI.
Alternately, if the\fBboot-menu. b\fP boot loader is installed, a menu of boot options will be presented for your selection.
FBboot-menu.b\fPブートローダがインストールされている場合、選んだカーネルのブートオプションのメニューが表示される。Boot loader is the first software program that runs when a computer starts.
ブートローダーは、コンピュータの起動時に実行される最初のソフトウェアプログラムです。Configure the SCSI boot loader of z/VM to access the prepared SCSI disk in the FCP Storage Area Network.
Z/VMのSCSIブートローダをFCPストレージエリアネットワーク内の設定済みSCSIディスクにアクセスするよう設定します。Boot loader environment variables are similar to environment variables that can be set on UNIX or DOS systems.
ブートローダの環境変数は、UNIXシステムやDOSシステム上で設定できる環境変数とほぼ同じものです。The boot loader loads the kernel program and/dev/initrd's contents into memory.
ブートローダはカーネルプログラムと/dev/initrdの内容をメモリにロードする。The boot loader will pass default partition information to the booted operating system if this variable is omitted.
これを省略した場合、ブートローダはブートするOSにデフォルトパーティションの情報を渡す。Apart from that, MBR also contains boot loader- a code that loads bigger boot loader from different partitions on the disk drive.
それとは別に、MBRにはブートローダも含まれています。これはディスクドライブ上の異なるパーティションからより大きなブートローダをロードするコードです。The name Clover was given to the boot loader by one of the creators of kabyl's project.
Kabylのプロジェクトのクリエータの一人によって、ブートローダにCloverの名前が付けられました。GRUB(GRand Unified Bootloader), which is installed by default, is a very powerful boot loader.
GRUB(GRandUnifiedBootloader)、はデフォルトでインストールされている非常にパワフルなブートローダーです。If LILO stops here, there were problems loading the second stage boot loader.
LILOがここで停止した場合は、第2段階のブート・ローダーのロードに問題が発生しています。On a typical Linux system, this program will be LILO's first stage boot loader.
典型的なLinuxシステムでは、そのプログラムとはliloの第一ステージのブートローダのことになるだろう。The security that UEFI has to offer with secure boot means that most customers will have their systems protected against boot loader attacks.
UEFIがセキュアブートで提供するセキュリティは、ほとんどのお客様がブートローダ攻撃に対してシステムを保護することを意味します。Br The password may be specified in the config-file(less secure) or entered at the time the boot loader is installed.
Brパスワードは、(セキュリティ上の問題があるが)設定ファイルで指定することも、ブートローダのインストール時に入力することもできる。Key Knowledge Areas: Provide common commands to the boot loader and options to the kernel at boot time.
主な知識分野:起動時に共通のコマンドをブートローダに提供し、オプションをカーネルに提供する。To finish the installation, the basic system configuration is set up in Chapter 7, and the kernel and boot loader are set up in Chapter 8.
インストールの仕上げとして第7章にてベースシステムの設定を行い、第8章にてカーネルとブートローダーを設定します。As usual with IBM PC/AT hardware"loads a boot loader from the MBR of the first hard disk" is a simplification.
If the workstation is located in a place where only authorized or trusted people have access, however, then securing the BIOS or the boot loader may not be necessary.
ただし、ワークステーションが権限のあるユーザーもしくは信頼できるユーザーのみがアクセスできる場所に置かれてるのであれば、BIOSもしくはブートローダーの安全確保は必要ない可能性もあります。It allows you to put your iPhone into a state where it still can connect with iTunes but hasn't loaded boot loader or iPhone operating system.
それはあなたがまだそれがiTunesと接続することができるが、ブートローダまたはiPhoneオペレーティングシステムをロードしていない状態にあなたのiPhoneを置くことを可能にします。The boot media(historically a floppy disk, but also small CDROM or USB keys) contains a boot loader and a compressed kernel which includes a memory file system.
ブートメディア(典型的にはフロッピディスク)は、ブートローダと、メモリファイルシステムを含む圧縮カーネルを含みます。メディアに依存しますが、追加ファイルをいくつか含むかもしれません。
