SECURE BOOT - 日本語 への翻訳

• セキュアブート
• secure boot

英語 での Secure boot の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, cryptographic algorithms such as digital signature verification are required for flash solutions, feature activation, and secure boot.
たとえば、フラッシュソリューションの保護、機能の有効化、あるいは起動の保護には、デジタル署名検証などの暗号化アルゴリズムが必要です。

The PK can be used to sign updates to the KEK or to turn off Secure Boot.
PKは、KEKの更新プログラムの署名、またはセキュアブートをオフにするために使うことができます。

For logo-certified Windows RT 8.1 and Windows RT PCs, Secure Boot is required to be configured so that it cannot be disabled.
ロゴ認定のWindowsRT8.1およびWindowsRTPCの場合は、セキュアブートを構成する必要があるため、無効にすることはできません。

This vulnerability affects multiple Cisco products that support hardware-based Secure Boot functionality.
この脆弱性はハードウェアベースのセキュアブートをサポートする複数のシスコ製品に影響を及ぼします。

In the screenshot below you will notice that we designed the firmware to allow the customer to disable secure boot.
以下のスクリーンショットでは、お客様がセキュアブートを無効にできるようにファームウェアを設計したことに気づくでしょう。

In order to support Secure boot, you must provide the following.
セキュアブートをサポートするには、次のものを提供する必要があります。

If the PC does not allow you to enable Secure Boot, try resetting the BIOS back to the factory settings.
PCでセキュアブートを有効にできない場合は、BIOSを工場出荷時の設定に戻してみてください。

The MAXQ1061 allows client authentication only when secure boot has succeeded.
MAXQ1061でクライアント認証が可能なのは、セキュアブートが成功した時だけです。

If these applications are not appropriately digitally signed, you will be required to disable Secure Boot for the virtual machine.
これらのアプリケーションが適切にデジタル署名されていない場合、仮想マシンのセキュアブートを無効にする必要があります。

Kernel debugging is not compatible with Secure Boot, so Secure Boot must be disabled in the virtual machine.
カーネルデバッグはセキュアブートと互換性がないので、仮想マシンでセキュアブートを無効にする必要があります。

An overview of secure boot on iOS and Android. Code signing and application sandbox are used to ensure apps and data integrity on both platforms.
IOSとAndroidのセキュアブートの概要を説明し、コード署名とアプリケーションサンドボックスは、両方のモバイルプラットフォームでアプリとデータの完全性を保証するために使用される。

Before using BCDEdit to change boot information you may need to temporarily suspend Windows security features such as BitLocker and Secure Boot on the test PC.
Kdnetを使用してブート情報を変更する前に、テストPCでBitLockerやセキュアブートなどのWindowsのセキュリティ機能を一時的に停止することが必要になる場合があります。

The firmware may not trust the operating system, option ROM, driver, or app because it is not trusted by the Secure Boot database.
ファームウェアは、オペレーティングシステム、オプションROM、ドライバー、またはアプリがセキュアブートデータベースによって信頼されていないために、それらを信頼しない場合があります。

Widespread adoption of UEFI and Secure Boot basically puts all current rootkits out of business, and it's hard to see how malware writers can work around that protection.
基本的にUEFIとSecureBootの普及は、現在のすべてのルートキットを廃止し、マルウェアライターがその保護をどのように回避できるかを見分けるのは難しいです。

The computer may not boot if the operating system, optional ROM drivers or applications are not trusted by the Secure Boot database.
ファームウェアは、オペレーティングシステム、オプションROM、ドライバー、またはアプリがセキュアブートデータベースによって信頼されていないために、それらを信頼しない場合があります。

The term secure boot commonly refers to the delicate interaction of hardware security features with firmware and software security measures aimed at ensuring that only authenticated code can ever be executed on a specific device.
セキュアブートという用語は、通常、特定のデバイス上で、認証済みコードだけを実行できるようにすることを目的とした、ハードウェアセキュリティ機能と、ファームウェアおよびソフトウェアセキュリティ対策との詳細に及ぶ相互作用を指します。

These technologies include such features as Kernel Patch Protection and Secure Boot, which together help better protect against threats such as rootkit malware.
これらのテクノロジーには、KernelPatchProtectionやSecureBootといった機能が組み込まれており、ルートキットマルウェアのような脅威に対して優れた保護を提供しています。

Before using kdnet to change boot information you may need to temporarily suspend Windows security features such as BitLocker and Secure Boot on the test PC.
Kdnetを使用してブート情報を変更する前に、テストPCでBitLockerやセキュアブートなどのWindowsのセキュリティ機能を一時的に停止することが必要になる場合があります。

These features allow users to create unique device identifiers, generate/verify signatures for secure boot and encrypt/decrypt data.
これらの機能により、ユーザーはユニークなデバイス識別子を作成し、セキュアブート用の署名を生成/検証し、データを暗号化/復号化することができます。

Microsoft has announced that if computer makers wish to distribute machines with the Windows 8 compatibility logo, they will have to implement a measure called"Secure Boot.".
マイクロソフトは「もしコンピュータメーカーが製品をWindows8互換ロゴをつけて販売したいならば、それらのメーカーは「SecureBoot」という仕組みを搭載しなければいけない。