BRIBED - 日本語 への翻訳

• 賄賂を
• 買収された
• まるめこまれて
• ニコラス・トロット
• 贈賄が
• 買収されている

英語 での Bribed の使用例とその 日本語 への翻訳

And when the Lord Jesus resurrected they bribed the Roman soldiers with cash to create and spread the rumor that the Lord Jesus' body was stolen by His disciples.
そして主イエスが復活なさったとき、彼らはローマの兵士に賄賂として銀貨を贈り、主イエスの遺体が弟子によって盗まれたという噂をでっち上げて広めました。

The Bristol Rifle Works were no sooner complete than another gunmaker allegedly bribed Floyd to break his $100,000 contract with Burnside.
ブリストル・ライフル工場が出来たときは、他の銃器制作者がフロイドに賄賂を贈って、バーンサイドとの10万ドルの契約を破棄させていたと言われている。

Thousands of words were printed to describe Decker's daring rescue, but what really happened is that Hearst bribed the Spanish guards to let her go from her comfortable hotel room.
デッカーの大胆な救出を描き出すのに何千語も費やされたが、実際に起きたのは、ハーストがスペイン人守衛に賄賂を渡し、心地良いホテルの部屋から彼女が出るのを認めさせただけだった。

Their very attendance at such a scandalous crime scene allows them to be blackmailed and/or bribed over the rest of his or her political career.
彼らが、このようなスキャンダラスな犯罪現場に居合わせることそのものが、彼らを恐喝するか賄賂によって、彼らの政治生涯を支配することになる。

Two high-ranking telecom officials in Liberia testified that between 2005 and 2007, ZTE heavily bribed numerous officials in that country, including the president, government officials, and judges.
名のリベリア政府高官の証言によると、2005年から2007年の間に、ZTEは大統領や政府高官、裁判官を含む多数の役人に対して多額の賄賂を贈ったという。

And once the Lord Jesus was resurrected three days after being nailed to the cross, they bribed soldiers to spread rumors about the Lord Jesus' body being stolen away by His disciples.
そして主イエスが十字架にかけられてから三日後に復活なさると、彼らは兵士を買収し、主イエスの遺体が弟子に盗まれたなどという噂を流したのです。

Fellow prisoners also testified against the alleged Molly Maguires, but some believe these witnesses may have been coerced or bribed.
モリー・マグワイアズの一員と疑われた者に対して同房の他の収監者が証言することもあったが、そうした証言は強要されたり買収されたものであると考える者もいる。

Instead, the G20 nations just meeting in Turkey agreed that Israel and their bribed politicians in the United States were the leading world cause of terrorism.
その代わりに、トルコでちょうど開催されていたＧ２０国は、イスラエルと米国のその買収政治家がテロの世界的原因であることを確認した。

In the non-prosecution agreement, 1 Nordam admitted that employees of its Singapore-registered subsidiary and affiliate bribed employees of state-owned or-controlled airlines in China in an effort to obtain business.
非訴追協定[1]においてNordamは、シンガポールの子会社および関連会社の従業員が、仕事を得るために、中国の国営航空会社の従業員に賄賂を渡したことを認めた。

According to the SEC complaint, posted by the Wall Street Journal, IBM units allegedly bribed these government officials for more than a decade.
ウォールストリートジャーナル紙によると、SECの訴えによると、IBMの機関は、10年以上にわたってこれらの政府関係者を賄賂していると言われている。

Fellow prisoners also testified against the alleged Molly Maquires, but some believe these witnesses may have been coerced or bribed.
モリー・マグワイアズの一員と疑われた者に対して同房の他の収監者が証言することもあったが、そうした証言は強要されたり買収されたものであると考える者もいる。

Last month, the EU bribed Turkey with 3 billion euros and promised help to join the bloc in return for accepting refugees from Syria and other war-torn countries its member states don't want.
先月、EUは、トルコに、30億ユーロの賄賂を払い、EU加盟諸国が望んでいないシリアや他の戦争で荒廃した国々からの難民を受け入れるのと引き換えに、トルコのEU加盟を支援すると約束した。

First, the compliance team wanted to know if the investigator, on contract with JTI, bribed law enforcement officials for the information, or was it passed on as a tip to be investigated.
第一、コンプライアンスチームが、調査員たちが、JTIとの契約のもとで、警察当局者に賄賂を渡して情報を得ようとしたのか、それとも調査のヒントとして渡されただけなのかを知りたいと考えていた。

Furthermore, bribed stooges like Shinjiro Koizumi, the son of arch-traitor Junichiro Koizumi, have disgusted the Japanese underworld by saying, as Koizumi Jr. recently did, that they are resigned to Japanese population shrinking to half of its current number.
さらに、小泉純一郎の息子の小泉進次朗のような買収された手先は、小泉ジュニアが最近したように、彼らは日本の現在の人口を半減させることを諦めたということで日本の犯罪社会をがかかりさせた。

Among his allegations, Aponte stated that he believed Baja California's anti-kidnapping squad was actually a kidnapping team working in conjunction with organized crime, and that bribed police units were being used as bodyguards for drug traffickers.
アポンテはその申し立ての間に、バハ・カリフォルニア州の誘拐対策班が実は犯罪組織の誘拐チームと共に働いていると考えており、その買収された警察官が麻薬密売のボディーガードとして使われていると述べた。

Since the dissolution of the Warsaw Pact in 1991, one after another, former members as well as former states of the USSR have been coaxed and in many cases bribed with false promises by Washington into joining the counter organization, NATO.
実際、1991年のワルシャワ条約解消以来、ソビエト連邦の旧メンバーや旧共和国が、多くの場合、ワシントンによるいつわりの約束で買収されて、敵対する組織、NATOに加盟するよう、次々とまるめこまれてきた。

Rumour has it that in 1909, when Gogol's grave was renovated, Alexey Bakhrushin, famous Moscow merchant and eccentric, bribed the monks of Danilovsky monastery and retrieved the writer's head to store it in his museum.
噂によると、1909年にゴーゴリが改葬された際、モスクワの商人で有名な奇人であるアレクセイ・バフルシンが、ダニロフスキー修道院の修道士に賄賂を払い、自身の博物館で保管するために作家の頭を貰ったという。

Every bribed the governor, Nicholas Trott(uncle of the NicholasTrott who presided at the trial of StedeBonnet), with gold and silver, and by leaving him the Fancy, still loaded with 50 tons of elephanttusks and 100 barrels of gunpowder.
エヴリーは総督のニコラス・トロット（NicholasTrott、スティード・ボネットの裁判に関与したニコラス・トロット（英語版）のおじ）に金銀を賄賂として贈り、さらに50トンの象牙、100バレルの火薬を載せていたファンシーを譲った。

The underlying issue is the fact that since the dissolution of the Warsaw Pact in 1991, one after another former member as well as former states of the Soviet Union have been coaxed and in many cases bribed with false promises by Washington into joining the counter organization, NATO.
実際、1991年のワルシャワ条約解消以来、ソビエト連邦の旧メンバーや旧共和国が、多くの場合、ワシントンによるいつわりの約束で買収されて、敵対する組織、NATOに加盟するよう、次々とまるめこまれてきた。

In any case, the ongoing Khazarian mafia attempt to hand Japan over to China, has led to strong infighting inside the Japanese power structure, with the religious(Shinto, Buddhist and Christian) establishment, fighting against the Khazarian bribed politicians.
いずれにしても、中国に日本を支配させるというカザリアンマフィアのたくらみは宗教（神道、仏教、クリスチャン）団体の、カザリアンに買収されている政治家との戦いによって、日本の権力構造内部での戦いにつながっている。