BUT OF COURSE - 日本語 への翻訳

• もちろん
• 勿論
• 当然
• やっぱり
• 残念ながら
• やはり
• 間違いなく
• むろん

英語 での But of course の使用例とその 日本語 への翻訳

But of course I don't normally tell anyone these things.
勿論普段はそういうことを誰にも言いません。

But of course that's an incomplete question.
当然これは不完全な質問であり。

But of course not all our stories.
勿論、すべてのお話ではなく、。

But of course it will be a huge support.
当然、莫大な支援をすることになるでしょう。

But of course I am not a thing.
勿論、私は、物ではない。

But of course, I was imitating it.
当然、これを模倣している。

But of course, we need control.
勿論コントロールは必要ですが。

But of course, history can be seen from different angles.
当然ですが、歴史はさまざまな角度からみることができます。

But of course only in that moment.
勿論その時だけですけどね。

Their love is forbidden, but of course.
恋愛禁止です、当然！

But of course I love the sheep, too.
勿論、羊たちも大好きだ。

But of course, there are side effects.
でももちろん,副作用があります。

But of course, this is still far removed from reality.
でももちろん、それは現場とはかけ離れています。

Each rose but of course can be purchased.
それぞれバラでも、もちろんお買い求め頂けます♪。

But of course I was joking.
よしだがもちろん冗談だ。

But of course, Miles comes back after all.
ちなみにマイルは全て戻ってきました。

But of course, that takes time to build….
しかし、当然ながら作るのには時間を要する・・・。

But of course, in the US those are not separate.
当然のことながら、アメリカではそういった区分けは存在しない。

But of course, the song comes first.
しかし、やっぱり曲が先にありきでしょう。

But of course there were six instruments.
しかし、やっぱり、6枚ありました。