BUT REALLY - 日本語 への翻訳

• しかし本当に
• 実は
• 本当は
• 実際に
• でも本当は
• けどホント
• ほんとうに
• しかし真に
• でも本当
• 果たして

英語 での But really の使用例とその 日本語 への翻訳

But really having that mentor.
実際にこのマインドを持って、。

But really to be playing with somebody.
でも、本当は、誰かと遊びたい。

Mean well, but really?
はまるってゆうけど、ホント？

But really transition is a blank screen.
しかし、真に存在するのは、白いスクリーンにすぎません。

But really, it doesn't have to be just ringing.
実は鳴らすだけではダメという事実。

But really, I can't cast stones.
本当は、僕は彼女に石を投げられない。

But really, Michael's right.
ほんとうに、マイケルの世界だ。

But really I'm just doing this for myself.".
でも、本当は自分のためにやっていただけなんだ」。

But really, go and give this series a watch!
実際に行って楽しんでありのままお伝えするこのシリーズ！

But really, every now and then you should treat yourself.
けど、ホント、毎回、お世話になりっ放し。

Appearing to be separate, but really being one.
分離されているようで、実は一つだということだ。

I know, I'm sorry, Mom, but really.
分かってるごめんねママでも本当。

But really, I think I would get something kitchen related.
本当は、キッチン関連の物だと思います。

But really, you need more water.
でも、本当はもっと水が欲しいでしょう・・・。

But really, I have written only one.
実際に書けたのは1本のみだが。

Excel but really how many practice it?
スピカは果たして、どれだけそれが実践できたろうか。

Advisor of Theoden but really a servant of Saruman.
セオデンの相談役だが、実はサルマンの手下。

But really, we need not pull our hair out.
本当は、白髪を抜いてはいけないんです。

But really I am just thinking.
でも、本当はただ考えてるだけ。

But really, everyone survived.
本当は、皆が生き延びたなら。