BY CONNECTING - 日本語 への翻訳

• 接続することにより
• 結び付けることによって
• つなぐことによって
• 結びつけることで
• つながることによって
• 繋がることによって
• 繋ぐことによって
• 連結して
• 結びつくことによって

英語 での By connecting の使用例とその 日本語 への翻訳

Video surveillance tracking the intruder by connecting PTZ cameras＊ Optional.
PTZカメラとの連動による、侵入者を追尾しての映像監視＊オプション。

By connecting such storage, functions and living space loosely, diverse and rich space has been created.
こうした収納と機能と生活空間をゆるやかに繋げることにより、多様で豊かな空間が生まれました。

The difference of the level appears by connecting skills smoothly.
計4つの技をいかにスムーズにつなげられるかでスキルの差が出ます。

We do not take any responsibility for any damage caused by connecting to computer.
また、パソコンに接続して生じた損害について当社は一切責任を負いません。

By connecting to your account, you will be able to get weekly email reports in your inbox.
あなたのアカウントに接続することで、あなたの受信トレイで毎週の電子メールレポートを入手することができます。

Exchange working mode of Permanent and Non-Permanent condition for lamp by connecting wire in different ways.
違った方法のワイヤーの接続によってランプのために永久的な、臨時状態の働くモードを交換して下さい。

Delivers personalized customer service, product recommends and coupons by connecting to membership card and loyalty card databases.
会員カードやポイントカードなどのデータベースと連携し、顧客にあわせた接客や、商品のレコメンド、クーポンの発行などを行います。

By connecting to the AZIsound, you can enjoy a large screen and a good quality of sound.
AZIsoundと接続することで、大きな画面と良質の音響をお楽しみいただけます。

By connecting your smartphone, you can play your favorite music from the speaker and enjoy movies of your choice on the TV screen.
お手持ちのスマートフォンを繋げば、お気に入りの音楽をスピーカーから再生したり、自分がセレクトした動画をテレビ画面でお楽しみいただけます。

Unblock chat apps by connecting to any of hide. me's worldwide servers.
Meのサーバーのいずれかに接続して、チャットアプリのブロックを解除しましょう。

By connecting to one of our servers, you get access to Telegram.
弊社のサーバーの1つに接続することで、あなたはTelegramにアクセスできます。

By connecting to external input output unit, measured values and evaluation results can be output continuously, so auto calculation and inspection system can be implemented easily.
外部入出力ユニットを接続し計測値、判定結果を外部に連続出力でき、簡単に自動計測、検査システムが組める。

With small size and light weight design, you can send infrared video to onscreen video camera or video transmitter simply by connecting to mini-USB cable.
小型かつ軽量設計で、mini-USBケーブルに接続するだけで、赤外線ビデオがオンスクリーンビデオカメラもしくはビデオトランスミッターへ送信可能。

You can be virtually present in any part of the world by connecting to either of our servers.
これらのサーバーのいずれかに接続することで、コンピューター上では世界のどこにでも存在できるようになります。

Flashlight controller VTVFC series By connecting to the VTV- 9000 series, you can easily use the flash lighting function and the hardware trigger input function.
フラッシュライトコントローラーVTVFCシリーズVTV-9000シリーズに接続することで、ストロボ点灯機能とハードウェアアトリガ入力機能を簡単に使用することができます。

However, Blockchain technology is solving the inefficiencies in the old model by connecting small-scale farmers to consumers and retail stores.
しかし、Blockchain技術は、小規模農家を消費者や小売店に結びつけることによって、旧モデルの非効率性を解決しています。

Dark current measurement of large solar cell modules by connecting the booster unit 46015.
ブースターユニット46015の接続により、大型の太陽電池モジュールのダークカレント測定が可能。

By connecting to Polkadot, blockchain developers can secure their blockchain from day one.
Polkadotへブロックチェーンを接続することによって開発者は最初からブロックチェーンの安全性を保つことができます。

By connecting with editing/ distribution server, real-time 8KVR distribution is also possible.
さらに編集・配信サーバーとの接続で、リアルタイムの8KVR配信も可能です。

By connecting via connector, filling and discharging are enabled without contact with the outer atmosphere.
充填・排出はコネクタ接続により、外気と接触する事なく行う事も可能です。