WITHOUT CONNECTING - 日本語 への翻訳

• 接続せず
• 接続しないで
• 乗り継ぎなしで
• 乗り継がず

英語 での Without connecting の使用例とその 日本語 への翻訳

Wifi File Transfer- This application provides solution for the users who want to connect their android mobile with PC without connecting through a data cable or wire.
このアプリケーションは、データケーブルまたはワイヤを介して接続することなく、PCで自分のアンドロイド携帯を接続するユーザーのためのソリューションを提供します。

However, problems such as differences in interpretation of the Specification or errors in implementation are difficult to discover without connecting other companies' devices.
しかしながら、規格書解釈の相違や実装の誤りなどの問題の発見は、他社の機器と相互接続しないと難しいという現状があります。

Operation Example: In case to set 1 license of lending service for 60 days from 10 available Network licenses: PC1 user can use IJCAD for 60 days without connecting to LAN.
運用例.保有ライセンス10本でPC1のユーザが1本のライセンスを60日間貸出した場合PC1のユーザは60日間ライセンスサーバーに接続しない状態で利用可能になります。

HACARUS-X excels in extracting small data through Sparse Modeling technology and putting machine learning to practice use as an AI solution without connecting to a cloud service and operates offline. Implementing edge learning and inferences are both characteristics of HACARUS-X.
HACARUS-X」は、少ないデータから特徴を抽出することに優れるスパースモデリング技術を機械学習に応用したもので、クラウドに接続せずオフラインで動作するAIソリューションであり、エッジ側で学習と推論の両方を実行できる点が特徴になります。

If you choose MT here, you regret to say that three units saved money without connecting Boxster, but on the other hand, I told myself that I was able to experience various Boxsters(haha)- Although PDK is wonderful, it is also boring….
ここでMTを選んでいれば、3台もBoxsterを乗り継がずにお金が節約できたと後悔する反面、逆に色んなBoxsterを経験することができたと自分に言い聞かせています(笑)ーPDKは素晴らしい反面、つまらなさも…。

in return have a autonomy Limited to just over 48 hours without connecting to the network.
少ないです敏感より安全ながら、しかしリターンを持っています自治わずかに限定48時間ネットワークに接続せずに。

Download" means one kind of KKBOX Service which allows a User to store the recordings played by KKBOX Service in his/her mobile device and enjoy such stored recordings without connecting to the Internet for a period of seven(7) days from the date it is first played online.
ダウンロード」とは、本サービスの一種で、利用者が本サービスで配信している楽曲を利用者のデバイスに保存し、オンラインで最初に試聴した日から7日間インターネットに接続せずに保存した当該楽曲を楽しめるサービスを意味します。

Now we have developed a Mercedes Benz EIS key Test tool specialized for W204, W207 and W212, the device can test whether the key and EIS is working or not without connecting with the direction lock ELV.
ベンツBGAを伝える困難だった。キー、EISに働いているかどうかまたは方向ロックELVとの接続がないデバイスをテストことができますメルセデスベンツEISキーテストW204W207、W212に特化したツールを開発した、今。

Built-in Android OS and Fast Octa-Core CPU& GPU Chip Android 4.4.2 OS with 2.0GHz Octa-Core CPU+ Octa-Core GPU, make the system more stable. Simple operation and easily to access every app without connecting to any intelligent devices such as PC, Pad or smart phone, etc.
内蔵のAndroidOSとFastOcta-CoreCPU&GPUチップ4.4.2GHz搭載Android2.0OSオクタコアCPU+オクタコアGPU簡単な操作で、PC、パッド、スマートフォンなどのインテリジェントデバイスに接続することなく、すべてのアプリケーションに簡単にアクセスできます。

Building on last year's release of Autopilot- an AI-based feature within the Artec Studio 11 software that automatically processes raw 3D data into high-quality 3D models, Artec has achieved a major industry milestone by creating a 3D scanner that can autonomously collect and process data onboard, without connecting to a tablet or computer.
Artecは、昨年リリースした、ArtecStudio11ソフトウェアに搭載した、未加工の3Dデータを高品質の3Dモデルに自動処理する人工知能「オートパイロット機能」を用い、タブレットやパソコンに接続せずにデータを基板上で自動収集・処理する3Dスキャナを開発し、業界に大きな一歩をもたらしました。

Time-reduced programming work and excellent operability Collecting control from soldering conditions to robot control with the tablet PC provided as standard equipment The tablet PC provided as standard equipment allows you to set all items, such as programming and soldering conditions, by the touch-panel operation on the same panel without connecting a teaching pendant or a PC.
プログラミング作業の短縮と優れた操作性標準搭載されたタブレットPCではんだ付け条件からロボットの制御まで一括管理ティーチングペンダントやPCを接続しなくても標準搭載されたタブレットPCのタッチパネルによる操作で、プログラミングやはんだ付け条件をひとつの画面ですべて設定することができます。

At the instigation of the then director, Wilfried Seipel, the museum was the first federal museum to be given full legal capacity on 1 January 1999.(Most of the other federal museums followed in the years.) With about 880,000 visits to the main building and Neuerburg(2014, without connected, as independent collections) it is one of the most visited sights in Vienna.
その後、ディレクター、ウィルフリードSeipelの扇動で、博物館は最初の連邦博物館は1月1日、1999年に完全な法的能力を与えることになっていた（他の連邦博物館のほとんどは、年に続く。）本館約88万の訪問で（、独立したコレクションとして接続することなく、2014）およびノイアーブルクは、それが最も訪問された観光スポットでの一つでありますウィーン。

Therefore it can connect termination equipment without connecting adapters.
従ってそれは接続のアダプターなしで終了装置を接続できます。

Battery backup for user operation without connecting to the main.
バッテリーバックアップ:メイン電源に接続していなくても操作可能。

(without connecting rail/ duct hose, signal tower).
連結レール/ダクトホース含む、シグナルタワー含まず）。

Do not operate the power inverter without connecting it to ground.
電源インバタを地面に接続せずに操作しないでください。

Do not operate the power inverter without connecting it to ground.
アースに接続せずにパワーインバータを操作しないでください。

Q: Can I use it without connecting to a network?
Q:ネットワークに繋がらないと使えませんか？

Battery Backup: Battery backup for user operation without connecting to the main power.
バッテリーバックアップ:メイン電源に接続していなくても操作可能。

With offline controller, which will allow machine work without connecting computer, more convenient.
接続コンピュータなしで機械仕事を可能にするより便利なオフ・ラインのコントローラーを使って。