BY REPLACING - 日本語 への翻訳

• 置き換えることによって
• 取り替えることによって
• 交換することによって
• 置換することにより
• 入れ替えによる
• 替えることにより

英語 での By replacing の使用例とその 日本語 への翻訳

By replacing the attachment, it will be possible to carry out testing that conforms to JIS K7125.
アタッチメントを交換することにより、JISK7125（ISO8295）、P8147に準拠した試験を行うことができます。

By replacing another existing one with one using adsorption technology, convenience and added value of a completely new way of thinking may be born.
すでにある別のものを吸着技術を使ったものに置き換えることで、全く新しい在り方の利便性や付加価値が生まれるかもしれません。

Reduce costs and maintain rich dairy flavour by replacing vegetable fats with dairy flavour ingredients.
植物性油脂を乳フレーバーに置き換えることによりコストを削減し、濃厚な乳風味を付与します。

We can reduce the electricity consumption significantly by replacing the hydraulic unit being used currently.
現在お使いの油圧ユニットからの置き換えで、消費電力を大幅に削減します。

Make the Workflow diagram like as the following by replacing the Script Task icon using the new icon.
これを使用し、スクリプトタスクを置き換えて、以下のようなワークフロー図にしてください。

For example, by replacing mercury lamps and fluorescent lights with LED bulbs, it is possible to both save energy and reduce mercury-containing equipment.
例えば、水銀灯や蛍光灯をLEDに置き換えれば、省エネルギーと同時に水銀含有機器の削減が可能です。

By replacing the eyes with buttons, the“Other Mother” is able to capture all the kids' souls for eternity.
目をボタンに変えることにより、「別世界のママ」は子どもの魂を永遠に捕えることができるのです。

GoodWeave, however, plans to accelerate inspections in the future by replacing paper with iPads and FileMaker Go.
ただしグッド・ウィーブでは将来、紙をiPadとFileMakerGoに置き換えて検査をより効率化する計画を立てています。

Note that by replacing each field's value with zero, rather than omitting the field, alignment is preserved for the ICV calculation.
フィールドを省略するのではなくその値をゼロに置き換えることで、ICV計算のためのアラインメントが保持されることに注意してほしい。

A city can easily save a million dollars a year by replacing all of the bulbs with LED units.
市は、簡単にLEDユニットと電球のすべてを置き換えることにより、年間百万ドルを節約することができます。

By replacing the word customization with maintenance, this book can be changed into a book about improving maintenance work.
カスタマイズという言葉をメンテナンスと読み替えることで、本書を「メンテナンス地獄の解消の書」に変えることができる。

All the money saved by replacing people with robots is not available to purchase the products made by robots.
人をロボットに置き換えて節約された全てのお金は、ロボットによって製造された製品に使われない。

An end-to-end system has also emerged that performs learning of the entire system by replacing all the technical components with the neural network4.
また、すべての技術要素をニューラルネットワークに置き換えてシステム全体を一括学習するEnd-to-endシステムも登場しています4）。

After fixing one bottleneck(or by replacing it with a"dummy" module), you can proceed to identify the next bottleneck.
つのボトルネックを修正(または、それを「ダミー」モジュールで置換)することによって、次のボトルネックの識別に進むことができます。

By replacing all circuits with this NOR gate, system was simplified and reliability was improved.
あらゆる回路を、このNORゲートに置き換えることにより、システムはシンプルになり、信頼性も向上した。

Minecraft can be modified by replacing or adding Java class files to minecraft. jar.
Minecraftの改造は、minecraft.jar内のJavaクラスファイルを置き換えたり追加したりすることで変更を加えることができる。

Many have been modified by replacing the original Pratt& Whitney Wasp H radial engines with modern turboprop engines.
多変更された置き換え元のPratt&WhitneyWaspHラジアルエンジンの現代turbopropエンジンです。

This enables visual observation of plastic flow by replacing metal with a model material.
金属をモデル材料に置き換え、塑性流動を目視・観察する。

By replacing O-rings and grease with those that have high heat resistance, it is possible to achieve heat resistance up to 290°C.
また、Oリングやグリスを耐熱性の高いものに代えることで、290度Cまでの耐熱性を持たせる事も可能です。

The id attribute is automatically created from the name attribute by replacing the forbidden characters by underscores(_).
Id属性は、name属性から禁止されている文字をアンダースコア(_)に置き換えることで自動的に作成されます。