CAN BE EFFECTIVE - 日本語 への翻訳

• 有効であり得る
• 有効であることができます
• 効果的です
• 有効であることを
• 有効になることがあります
• 効果的な

英語 での Can be effective の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you think that such bureaucratic procedures can be effective for tacking the issue?
このような官僚的な処置が、問題を収めるのに効果的でありえると思いますか？

Studies on animal models have revealed that grape seed extract can be effective in treating heart disease.
動物モデルに関する研究により、ブドウ種子抽出物が心疾患の治療に有効であることが明らかになった。

In mild cases of scalp eczema, antifungal creams, ointments, or sprays can be effective.
頭皮湿疹の軽度の場合、抗真菌クリーム、軟膏またはスプレーが効果的であり得る。

Results of some studies have implied that valproic acid and clonazepam can be effective in the treatment of chorea, while results from other studies have been less conclusive.
いくつかの研究の結果は、バルプロ酸やクロナゼパムは、舞踏病の治療に有効であることを暗示しています,他の研究からの結果はそれほど決定的てきたが。

Whilst it provides Owners with reassurance that LOIs can be effective under some circumstances, the Owners had to incur costs to enforce the LOI in the Commercial Court.
LOIが一定の状況においては有効であることを船主に確保することとはなりますが、船主は、LOIを実行するために、商業裁判所における費用を支払わなければなりません。

A big sturdy gate can be effective, but it's practically useless if you forget to lock it at the end of a busy day.
大きな頑丈な門扉は効果的な場合がありますが、忙しい一日の終わりにそれをロックするのを忘れると、実際には役に立ちません。

Media have touted this study as“new” evidence showing that SSRI antidepressants can be effective in the treatment of depression.
メディアは、この研究のことを、ＳＳＲIの抗うつ剤が抑うつの治療に効果があることを証明する「新しい」証拠として、大げさに宣伝しています。

Most products include around 500mg per dose, although some evidence suggests that smaller doses can be effective, as well.
いくつかの証拠が少ない用量も同様に、有効であることができることを示唆しているが、ほとんどの製品は、用量当たり500mgの周りにあります。

I know that music can be effective in enlightening a movement, and it's true that new musical movements contain hints as to the direction society should take in the future.
音楽はたしかに、ある種の運動の啓蒙に有効なことはわかりますし、新しい音楽の運動のなかに次の社会が目指すべきヒントがあるのも確かなことです。

According to LipoSonix, this procedure can be effective at destroying excess fat at depths of an inch or more without doing any damage to the epidermis(the skin's topmost layer).
LipoSonixによると、この手順は、表皮（皮膚の最上層）に損傷を行わずインチ以上の深さで余分な脂肪を破壊するのに有効であることができます。

There are no tinnitus treatment medications that cure this condition but some of them can be effective enough to make the symptoms of tinnitus less strong.
この状態を治す耳鳴りの治療薬はありませんが、いくつかのより少なく強い耳鳴りの症状に十分な効果をすることができます。

However there are numerous natural essential oils can be effective on keloid scars acne scars etc. For example geranium and lavender but should not use clary sage and provide healthy oils that accompany information of acne and skincareCautions that soothing place.
しかし、多数の天然エッセンシャルオイルは、例えば、ゼラニウム、ラベンダーについてはケロイド瘢痕にきび傷跡などに有効であることができるが、クラリセージを使用し、にきびや場所をなだめるskincareCautionsの情報を伴う健康的な油を提供するべきではありませんがあります。

While a short-term perspective, focused on securing immediate gains, can be effective in saving lives and alleviating suffering, it should not be understood as exclusive of, or even incompatible with, longer-term structural changes necessary to sustain progress over time.
当面の進展を確実にすることに焦点を絞った短期間の見通しは、生命を救い苦しみを和らげることに効果的であるが、それは、時を超えて進展を持続するために必要な長期の制度変革の唯一のものまたは相反するものとして理解されるべきでない。

It seems clear, based on this experience, that such policies can be effective, and that, in their absence, the 2007-09 recession would have been deeper and the current recovery would have been slower than has actually occurred.”.
これらの経験を基に、そのような政策が効果的であるということははっきりしており、それらが不在であれば2007-09年のリセッションはより深く、現在の景気回復は実際よりもより鈍いものとなっただろう。

To summarize, using specifically formulated creams such as Striafade can be effective in reducing the appearance of stretch marks when used early on before stretch marks appear or when they are young and reddish or purple in color.
要約します,このように具体的に配合クリームを使用して、Striafade彼らは色で若くて赤みを帯びたまたは紫色である場合にストレッチマークが表示されたりする前に、早い段階で使用した場合にストレッチマークの外観を減らすのに有効であることができます。

Despite these challenges, however, the level and nature of existing research evidence suggests that peer-mediated intervention is important and can be effective for teaching children with autism a variety of skills(5,6).
しかし，これらの難題に関わらず，現存する研究の科学的根拠の水準と性質は，ピアを介した介入が重要であり，かつ様々なスキルを自閉症児へ教えることについて効果を持ち得ることを示唆している（5,6）。

People may think they need to spend a lot of time lifting weights, but just two sets of bench presses that take less than 5 minutes could be effective,” said Prof. DC Lee.
人々は、重量挙げに多くの時間を費やす必要があると思っているかもしれないが、5分以内に終わる2セットのベンチプレスだけで効果は得られる」とDC・リー准教授は語っている。

The researchers reported their findings- the first to show that immunotherapy could be effective against childhood cancer- online May 14, 2009 on the American Society of Clinical Oncology website in advance of presentation June 2.
当研究者たちの試験結果は（小児癌に対して有効である可能性を示す免疫療法としては最初のものである）2009年6月2日発表に先立ち、5月14日米国臨床腫瘍学会（ASCO）ウェブサイトにて報告された。

People may think they need to spend a lot of time lifting weights, but just two sets of bench presses that take less than 5 minutes could be effective,” said DC Lee, associate professor of kinesiology.
人々は、重量挙げに多くの時間を費やす必要があると思っているかもしれないが、5分以内に終わる2セットのベンチプレスだけで効果は得られる」とDC・リー准教授は語っている。

That can be effective.
募金、これが効果的かもしれません。