CAN ENGAGE - 日本語 への翻訳

• 従事することができます
• 関わることができる
• 行うことができる
• 取り組めるよう

英語 での Can engage の使用例とその 日本語 への翻訳

British Columbia, Canada, is publishing a catalogue of all the ways that its residents and citizens can engage with the state in the cocreation of governance.
カナダのブリティッシュ・コロンビアでは市民が州とともに協力できることの取り組みのすべての方法についてが載っているカタログを出版しています。

The aim is to develop new agribusiness models by focusing on handing down production technologies so that the next generations can engage in farming with dreams and hopes.
生産技術の継承に注力し、次世代が夢と希望を持って農業に従事できる、新しい農業経営モデルの確立に努めています。

Our review showed that Google+ is better suited as an enterprise product where co-workers can engage in internal discussions on a secure corporate social network.
私たちのレビューは、Google+の同僚は、安全な企業の社会的ネットワーク上の内部の議論に従事することができ、企業の製品として適していることが示されました。

In 2014, our dream of a big playground, where IT students and developers can engage with experts in the field came true with DevDay Danang.
年、DevDayDanangと共に、ITの学生や開発者が各分野の専門家と交流できる大規模なイベント展示会）を実現しました。

The solution There are at least three possibilities for programs in which Japanese students can engage in work or internships off-campus while at their U.S. partner.
解決策日本人学生が米国のパートナー機関に留学中に大学構外でアルバイトやインターンシップに参加できる制度としては、少なくとも3種類のプログラムがあります。

In this way, the division supports the development of experts who can engage in creative and comprehensive R&D in interdisciplinary and boundary areas and excel in the international arena.
これにより、学際・境界領域で独創的かつ総合的な研究・開発を行うことのできる国際的に通用する人材を育成します。

Trade finance exists to mitigate risks, extend credit, and ensure that exporters and importers can engage in international trade.
貿易金融（信用供与）は、リスクを軽減し、信用を拡大し、輸出業者と輸入業者が国際貿易に従事できるようにするために存在します。

The heart will never go'against' the system, only the contents of the mind can engage in such a struggle for justice in our societies.
ハートはシステムに「対立する」ことは決してありません。マインドの中身だけが社会で正義のためにそのような苦闘に携わることができるのです。

Through DIF's broader network, Blockpass can engage in high level conversations regarding the immediate real world application potential for emergent object and device identity profiles," stated Hans Lombardo, CMO of Blockpass.
BlockpassのCMO、HansLombardoは「DIFの幅広いネットワークにより、BlockpassはモノやデバイスのIDプロフィールに関する実世界での速やかな応用についてよりハイレベルな会話に参加することが出来るようになった」と伝えています。

The internet does not people and this is a great marketing benefit in itself, because you can engage in product marketing and sales during the day and at nights for people within and outside your country.
インターネットはない人々を行い、これは、それ自体に大きなマーケティングの利点であります,あなたは日中、製品のマーケティングと販売に従事することができますので、あなたの国の内と外の人々のための夜に。

Tower Unite by PixelTail Games A vast social MMO, in early access on Steam, Tower Unite is a living, evolving world, fueled by the community, where players can engage with other real-life players from around the world in numerous ways.
TowerUnite(PixelTailGames制作)SteamのEarlyAccessに登場した巨大なソーシャルMMOのTowerUniteは、コミュニティの盛り上げによって活発に進化しているワールドで、様々な方法でこのワールドを通じて実在する他のプレイヤーとに関わることができます。

The unique formula supplies the body with rich amino acids and other necessary nutrients to fuel starving muscles. Fully supplied, athletes can engage in high impact exercise and be confident that appropriate protein synthesis will occur.
ユニークな式豊富なアミノ酸で体と筋肉の燃料不足にその他の必要な栄養素を供給します。.完全に指定されました。,選手は高負荷運動に従事でき、自信を持って適切なタンパク質合成が発生すること。

In addition, in the MPJ has been working on the theme of poverty reduction and other"human security", amend the articles of incorporation so as to face the unprecedented crisis of the Great East Japan Earthquake, can engage in activities of national and international disaster relief We were especially.
また、貧困削減をはじめとする「人間の安全保障」をテーマに活動しているMPJでは、東日本大震災という未曽有の危機に直面し、国内外の災害救援活動にも従事できるよう定款を改めることにいたしました。

Created by Bavarian King Ludwig I to celebrate his wedding in 1810, it encapsulates German-ness in a way everyone can engage with- and every year hundreds of thousands do.
年に彼の結婚式を挙げるためにバイエルンのキング・ルートヴィヒ1世(KingLudwigI)によって作成され、それはある意味ではドイツの岬(German-ness)をカプセルに入れ、誰でも従事することができ、また毎年、何十万も参加する。

Leveraging the unique combination of SAP's customer engagement solutions and business network in conjunction with its deep integration expertise, hybris users can engage customers in new and innovative ways and deliver a consistent brand experience that drives greater satisfaction and revenue.
SAPの顧客エンゲージメント・ソリューションとビジネスネットワークのユニークな組み合わせと、インテグレーションに関する豊富な専門知識により、ハイブリスのユーザーは新しく革新的な手段で顧客とエンゲージできるようになり、さらなる顧客満足と売上向上をもたらす一貫性のあるブランド体験の実現が可能になります。

The impact of long-term internship in Cambodia on job hunting Before I started my internship in Cambodia, I had no idea about my job hunting and I thought vaguely as"I want to get a job that can engage in overseas" but after the internship in Cambodia I got three standards for my job selection below.
カンボジアでの長期インターンが就職活動に与えた影響カンボジアでインターンをする前は自分の就職に軸がなく、「海外と関わることができる仕事」と漠然と考えていましたが、インターン後は仕事選びに対して3つの基準ができました。

In Japan as well, the wording that"the worker can engage in the work of other companies, etc. outside the office-hours" is clearly stated in the recommended work rules by the government(February 2018). The number of"people who use own free time for side jobs" are likely to increase even more in the future.
日本でも、政府の推奨するモデル就業規則に「労働者は勤務時間外において他の会社等の業務に従事することができる」という文言が明記される（2018年2月）など、「自分の空き時間を内職に使う人」が今後より一層増えていきそうな状況です。

In short, if you are in Amsterdam and you love beautiful nature, culture and looking for a place where children can engage, the Amstel is a very suitable location. address Amstel The park has a main entrance to the Europa Boulevard where there is ample parking in the weekends, parking is free.
あなたはアムステルダムにあり、あなたは美しい自然、文化、子どもたちが従事することができる場所を探してを愛していれば要するに、アムステルは非常に適した場所です。アムステルに対処公園は、週末には広い駐車場があるエウロパ大通りにメインの入り口を持って、駐車場は無料です。

As the industry continues to move towards higher levels of automation, two OEMs are planning to launch cars capable of SAE Level 3 within the next 12 months, i.e. vehicles capable of automating the act of driving in certain scenarios to the point that the driver can engage in a secondary task.
業界ではよりレベルの高い自動運転技術の実現を目指した取り組みが進められており、OEM2社がSAEのレベル3基準を満たす車両(特定の条件のもとで自動走行し、ドライバーは運転以外の作業に従事することができる)を1年以内にリリースする計画を発表しています。

Slottica Casino Review and Bonus- Online Casino New Zealand Nowadays, there are many gambling platforms that allow its visitors to play multiple games and table games, but only in Slottica Casino New Zealand, clients can engage in various interesting activities! Here gamblers can feel the atmosphere of the real club while interacting with live dealers.
SlotticaCasinoレビューとボーナス-オンラインカジノジャパン今日では、その訪問者が複数のゲームやテーブルゲームをプレイすることを可能にする多くのギャンブルプラットフォームがありますが、SlotticaCasinoでのみ、クライアントは様々な興味深い活動に参加することができます!ここでギャンブラーはライブディーラーと対話しながら本物のクラブの雰囲気を感じることができます。