DO NOT ENGAGE - 日本語 への翻訳

• 従事しないで
• 行わない
• 関与しないで
• 行いません

英語 での Do not engage の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not engage in power harassment by abusing one's job position and ignoring employees' rights as human beings.
職位を濫用し、社員の人格を無視したパワーハラスメントを行わないこと。

(3) Do not engage in child labor or forced labor(including human trafficking).
児童労働や強制労働（人身取引を含む）を行わないこと。

Please do not engage in any behavior in the bedroom that could cause a fire.
寝室内で火災の原因となりうる行為を行わないでください。

You do not engage in any theft, misuse, misappropriation, or infringement of intellectual property.
あなたは、詐欺、不正利用、不正流用または知的財産権違反の一切に携わらないものとします。

The photographs and graphics presented on the website are only indicative and do not engage the responsibility of the seller.
ウェブサイト上に提示された写真やグラフィックはあくまでも予定であり、売り手の責任を係合しません。

However, when evaluating committee members, they do not engage in one field only.
しかし、評価委員を交渉する際に一つの分野だけで交渉していない。

We respect free market competition and do not engage in undue trade restrictions.
また自由な市場競争を尊重し、不当な取引制限行為は行いません。

Prohibition of forced labor and child labor: Do not engage in any form of forced labor and child labor.
強制労働と児童労働の禁止】いかなる強制労働、および児童労働にも関与しない。

Stress levels among constant checkers are considerably higher than they are among people who do not engage with technology and social media as frequently.
常時チェッカーのストレスレベルは、テクノロジーやソーシャルメディアに頻繁に従事していない人々よりもかなり高いです。

The older generation today often grumbles because young people lose themselves in their phones and do not engage in self-education.
今日の年配の世代は、若者が携帯電話に没頭して自己教育に取り組んでいないと不平を言います。

They are wise and understanding, but they do not engage in your struggle.
彼らは賢明で理解していますが、彼らはあなたの闘争に関与していません。

This part of the cultural divide is self-reinforcing: we fear the other so we don't engage;
文化的分裂のこの部分は自己強化的である：我々は他者を恐れる従事する;

What are the views of why young people do not engage in Agriculture.
答弁に答えて、なんで若い人が農業に従事しないか。

Do not engage in unfair labor practices such as forced labor and child labor, and endeavor to take appropriate care to ensure that such unfair labor practices do not occur in suppliers.
強制労働や児童労働などの不当な労働行為を行わない、また取引先においても同様の不当な労働行為が発生しないよう適切に注意を払うよう努める。

However, visa exemptions are made for citizens of 66 countries if they stay within 90 days, visit only for sightseeing and do not engage in activities where they earn compensation.
ただし、観光目的での滞在や補償を受ける活動に従事しないなど、滞在期間が90日以内であれば、66の国の市民に対してビザの免除を行うことができます。

Yes that is part of the narrative, however why the need for the huge amount of pressure to guilt people and to threaten and warn them of eternal damnation if they do not engage in this work?
はい、それは物語の一部ですが、なぜ人々が罪を犯し、彼らがこの仕事に従事していない場合、永遠の損害を脅かし、警告するために莫大な圧力が必要なのですか？

If you make an enquiry but do not engage our services, we will keep your personal data for 3 months from the date of last communication.
照会を行ったが当社のサービスに従事していない場合は、最後の連絡日から3ヶ月間、お客様の個人情報を保管します。

Yes that is part of the narrative, however why the need for the huge amount of pressure to guilt people and to threaten and warn them of eternal damnation if they do not engage in this work?
はい、それは物語の一部ですが、なぜ人々が罪を犯し、彼らがこの仕事に従事していない場合、永遠の損害を脅かし、警告するために莫大な圧力が必要なのですか？なぜ継続的な圧力が必要なのですか？

Secure Corporate Ethics Engage in fair and just trade Disclose corporate information in a timely manner Avoid business with anti-social forces Prevent corruption and do not engage in bribery Build an internal reporting system Show consideration for the protection of those making internal reports 4.
企業倫理の確立公平公正な取引を行うこと企業情報を適時開示すること反社会的勢力と取引しないこと腐敗を防止し贈収賄等を行わないこと社内通報制度を構築すること社内通報者の保護に配慮すること4。

When employing or supervising employees, we strive rigorously for fair, impartial, and transparent employment and supervision, and officers and employees do not engage in work related to employment or supervision of, or employment conditions for, their own close relatives.
従業員を雇用、監督する際には、公平・公正で透明な採用、監督の徹底に努め、役員及び従業員は、自己の近親者の雇用、監督又は雇用の条件に関する業務に従事しない。