ENGAGE IN - 日本語 への翻訳

• に従事する
• 携わる
• に取り組む
• に参加し
• 行う
• に関与する
• に関わる
• に従事し
• 携わり
• に取り組み
• に参加する

英語 での Engage in の使用例とその 日本語 への翻訳

Lovers should meditate together, attend church, engage in joint spiritual growth.
愛好家は、一緒に瞑想し、教会に出席し、共同の霊的成長に取り組むべきです。

Every loan has a lender and a borrower; both voluntarily engage in the transaction.
あらゆる融資には貸し手と借り手がいて、両者が自主的に取引に携わる。

The individuals and the enterprises/organizations that engage in a business related to the non-life insurance business but are not qualified for FNLIA membership as defined in 1. above.
損害保険事業に関連する事業を行う個人および企業・団体で、上記１．のFNLIA会員資格を有しない者。

Many Islamist Egyptians who engage in violence against the regime have science degrees.
反体制暴力に従事する多くのイスラーム主義者のエジプト人は、科学の学位を有している。

In view of these activities, it is only natural that TKC members engage in support for establishing management improvement plans.
こうしたこれまでの運動を考えると、私たちTKC会員が経営改善計画の策定支援に取り組むことは必然であるといえます。

The other BV(‘s) are all subsidiaries that engage in daily business activities.
他のBVは、毎日の事業活動に従事するすべての子会社です。

These students often engage in comparative research between Japan and their home countries.
留学生は、日本と自国との比較研究に取り組むことが多いです。

President Johnson, then in the midst of a state visit to Australia, warned that the desperate North Vietnamese might engage in“kamikaze attacks.”.
これを受けたジョンソン大統領は、非公式に「北ベトナムが絶望的な神風攻撃を行う」可能性を警告。

A man might engage in an inappropriate use of hormones to build muscles.
男性は、筋肉を構築するためにホルモンの不適切な使用に関与する可能性があります。

You can not accept those who engage in activities that require physical activity and concentration.
身体活動や集中が必要な活動に携わる人は受け入れないでください。

Many of those who engage in online infidelity claim to be in love with their real-life partner.
オンラインの浮気に関わる人の多くは、現実生活上のパートナーのことは大好きで恋をしていると主張します。

Xiamen LKL Fine Arts Co., Ltd is one of the leading enterprises which engage in handmade oil paintings for worldwide customers and clients.
アモイLKLファインアーツ株式会社は、世界的な顧客とクライアントのための手作りの油絵に従事する有数の企業の一つです。

We are now going to see a third stage of cooperation in which Japanese companies engage in joint business with China's innovation companies.
そしてこれから起きるのが、中国のイノベーション企業と一緒にビジネスに取り組む第3の提携です。

Create new peace education and discourse based on different religious traditions and actively engage in peace education.
異なる宗教的伝統に基づいた議論及び新たな平和教育を創出し、平和をつくり出す教育に積極的に関与する。

ICANN and DOC recognize that there is a group of participants that engage in ICANN's processes to a greater extent than Internet users generally.
ICANNおよびDOCは、全体として、インターネットユーザー以上に、ICANNの作業過程に携わる参加グループがあると認識している。

After your body completely recovers from the operation, you can seriously engage in fitness.
あなたの体が手術から完全に回復した後、真剣にフィットネスに取り組むことができます。

(v) engage in market manipulation through representations and certain similar acts”.
V）表現および特定の同様の行為を通じて市場操作に従事する」。

One must engage in vocational work and earn more profits.
人は職業労働に従事し、より多くの利益を獲得しなければならない。

The government's narrative has long been that there is a“middle ground,” and that companies should engage in“responsible encryption.”.
政府は長らく、「妥協点」が存在し、企業は「責任ある暗号化」に取り組むべきだと主張している。

Biting cold morning, the mountain stream, wash my face all engage in finger joints hurt.
寒い朝かじり、渓流、すべての指の関節を傷つけるに従事する私の顔を洗う。