TO ENGAGE WITH - 日本語 への翻訳

• と関わる
• と関わり
• と交流する
• とエンゲージする
• とつながる

英語 での To engage with の使用例とその 日本語 への翻訳

The mind is designed to engage with the world,” Wilson said.
人の思考は世界と関わるように作られている」とウィルソン。

The first step in healing from a broken heart is to engage with the pain, recognize it, and acknowledge what we have lost.
傷ついた心を癒す最初のステップは、痛みに向き合い、認識し、彼を失った事実を受け止めることです。

Combine video and chatbots to get 400% more leads to engage with your bot.
ビデオとチャットボットを組み合わせて400%の見込み客獲得率を達成し、ボットでエンゲージメントします。

Even if your business does not sell Halloween products, the popular holiday may be an opportunity to engage with customers and entertain them a bit.
あなたのビジネスがハロウィン製品を販売していなくても、人気のある休日は顧客と接して少し楽しませる機会かもしれない。

Two years on, the situation still remains unresolved, an issue that Japanese artists continue to engage with in various forms.
年以上が経過した今も事態は収束せず、日本のアーティストはさまざまな形でこの問題に関わり続けている。

When you form a career in a global society, it is essential to engage with people from other countries.
グローバルな社会でキャリア形成をする際には、外国人と関わることが不可欠になります。

It is necessary to create a system that will be able to engage with 65% of the volunteers for at least two dozen minutes.
優勝するためには、少なくとも２０分間にわたってボランティアの６５％と会話できるシステムをつくらなければならないという。

Most notably, Cook said it's very important to engage with governments, when asked by one of his employees.
特に注目すべきは、従業員の1人に質問されたCook氏が、政府との関わりは非常に重要だと述べたことだ。

I was more positive about myself and tried harder to engage with the people around me.
私は興味をもてそうなイベントには極力参加し、自分から周りの人と交流するように努力しました。

Elsevier will continue to engage with the chemistry community in future product development.
エルゼビアは今後の製品開発においても、化学研究者のコミュニティーと共に取り組んでいきます。

Make Connections in Your Own Community: The bioregional approach encourages students to engage with stakeholders and make connections with professionals in their communities, building networks and making real-world contributions through applied assignments and capstone projects.
独自のコミュニティで接続する：バイオリージョナルアプローチは、学生が利害関係者と関わり、コミュニティの専門家とつながり、ネットワークを構築し、適用された課題とキャップストーンプロジェクトを通じて現実世界で貢献することを奨励します。

I look forward to charting a course for The Rockefeller Foundation to engage with partners to promote the well-being of humanity, and to take on the challenges of today and tomorrow both in the United States and around the world.".
私は、ロックフェラー財団が人類の福祉を促進するためにパートナーと関わり、米国と世界の両方で今日と未来の課題に取り組むことを目指すことを楽しみにしている」と語った。

Native advertising has emerged both as an exciting new way for digital marketers to engage with the consumer, and as a new source of advertising revenue for publishers.
ネイティブアドは、デジタルマーケターにとって消費者とエンゲージするための魅力的な新しい方法として、また媒体社にとっての新しい広告収入源として誕生した。

At Victoria's School of Government, you will discover innovative new uses for ICT- building new ways for communities to engage with government and use public services.
Victoria'sSchoolofGovernmentでは、コミュニティが政府と関わり、公共サービスを利用するための新しい方法を構築するICTの革新的な新しい用途を発見します。

One DMP to Traverse the Cross-Device Habits of Consumers The explosive growth in connected devices has created immense opportunities for marketers to engage with consumers at the moments that truly matter.
つのDMPで複数のデバイスにわたる消費者の習慣を網羅コネクテッド・デバイスの爆発的な増加により、マーケターが本当に重要な瞬間に消費者と関わることのできる機会が大量に生まれました。

Percent of companies use social media to engage with customers, 49 percent to advertise, and 35 percent to research customers; 30 percent use social media to research competitors and new products.
の企業がソーシャルメディアを利用して顧客と関わり、49％が広告を掲載し、35％が顧客を調査し、30％はソーシャルメディアを使用して競合企業や新製品を調査しています。

I decided to go to study this exchange because I wanted to learn more deeply and want to engage with many more people who began to feel the joy of learning Chinese.
中国語を学ぶ楽しさを感じ始めたというところで帰国となり、もっと深く学びたい、もっと多くの人と関わりたいと思い今回の交換留学を決意しました。

While“working a crowd” or charming an audience is undoubtedly invigorating for ENFJs, their desire to engage with people goes beyond mere superficials.
群衆を動かす、あるいは聴衆を魅了することは間違いなくENFJに活気を与えますが、人々と関わりたいという彼女らの願望は単なる表面上のものを超えています。

None of us are experts in African music and that's exactly why we wanted to do it- we wanted to learn about it, and we wanted to engage with the place.”.
僕たちの中にアフリカ音楽の専門家は一人もいない、だからこそ僕たちはやりたかったし学びたかった、その場所と関わりたかったんだ」。

TCI EXPO is the perfect opportunity to engage with industry professionals and your peers, evaluate the equipment and services your business needs to grow, and share a first-class education with your crew to stay on the cutting edge.
TCIEXPOは、業界の専門家や仲間と交流し、ビジネスの成長が必要な機器やサービスを評価し、最先端を維持するためのクルーとの一流の教育を共有する絶好の機会です。