WE ENGAGE - 日本語 への翻訳

• 取り組んでいます
• 関わる
• 行い
• 従事します
• 交戦する
• 関わり

英語 での We engage の使用例とその 日本語 への翻訳

A US official told the WSJ:“We engage with countries around the world about our concerns regarding cyberthreats in telecommunications infrastructure.
当局者の１人はＷＳＪに対し、「世界各国に働きかけ、通信インフラ内の脅威に関して懸念を伝えている」と説明。

With our commitment to synthetic resin and plastic processing, we engage in manufacturing and distribution of a wide variety of products.
プラスチック合成樹脂加工に取り組み、数々の関連商品を製造・販売しています。

We will continue to post user experience evaluations as we engage in more studies of services within the Zcash ecosystem.
Zcashのエコシステム内では、サービスに関する研究をさらに進め、今後もユーザーエクスペリエンスの評価についてご紹介していきます。

And what we also know is we cannot fully empower women and girls unless we engage boys and men.
分かっているのは少年や男性を巻き込まなければ女性や少女に完全に力を与えることはできないという事です。

As the origin of“Manufacturing,” we engage in the continuous improvment of minimizing the burden on the global environment, the social responsibilities.
ものづくり」の原点として社会的責任である「地球環境への負荷を最小限にすること」につき継続的改善に取り組みます。

At NHE, we engage in business activities by establishing the following“Quality Policy.”.
当社では、以下の「品質方針」を定めて事業活動に取り組みます。

We engage in development activities by listening to our clients' requests.
当社は、お客様の要望をヒアリングしながら接着剤の開発を行っていきます。

We engage in sincere dialogue on products and services to maintain the trust of our customers.
お客さまから常に信頼していただけるよう、製品・サービスに関する適切な情報提供と誠実な対話を行っています。

Shimizu does not limit its activities to Japan. We engage in social contribution activities to solve problems in various regions around the world.
当社は、日本にとどまらず世界各地で地域の問題を解決するため、社会貢献活動を行っています。

We engage in business activities with the motto“Service and Hospitality” based on our customers' perspective.
お客様の立場に立った『ServiceandHospitality』をモットーとして事業活動に取り組んで参ります。

We engage in the following as the key tasks for our business activities, products, and services.
当社は、事業活動、製品およびサービスにおいて、次の事項を重点テーマとして取り組みます。

To ensure harmonious coexistence with society, we engage in activities to realize a low-carbon society and preserve the natural environment.
社会との共生を実現するため、低炭素社会の実現と環境保全活動に取り組みます。

We engage in proper environmental management based on the Environmental Policy of the Mitsui& Co. group.
三井物産グループの環境方針に基づき、適切な環境管理を行います。

In our system, we engage in purchasing from various companies through our purchasing department, as required.
弊社のシステムでは、必要に応じて社内の購買部を通じ、様々な企業様から購買を行っております。

We engage in applied research with clear policy implications on how humans use ocean resources.
人間が海洋資源をどのように利用するかに関して、明確な政策的影響の考察も含めた応用研究を行っている。

Whether we pull out paper bills or swipe a credit card, most of the transactions we engage in daily use currency.
クレジットカード・紙幣のどちらを使用するにしても、毎日行われる取引のほとんどは通貨を介するものです。

Public administration is at the heart of our political systems and policy outcomes are a key way by which we engage with the social and political environment.
行政は私たちの政治システムの中心であり、政策成果は社会的および政治的環境に従事する重要な方法です。

Theoretical research on policy simulation We engage in theoretical research on policy simulation, including participation in relevant academic societies in Japan.
政策シミュレーションの理論的研究国内の関連学会への参加を含む、政策シミュレーションの理論的研究に取り組む。

We engage in proactive development of environmentally conscious products, such as our Ecology(over 90% cullet) and Ultra Lightweight bottle series.
また、カレットを90%以上利用した「エコロジーボトル」や「超軽量びん」など、環境を意識した製品開発にも積極的に取り組んでいます。

We engage third party contractors to analyze information, send products and collect monies for the sale of products via the Internet, handle giveaways, conduct surveys, distribute email, etc.
当社が外部の会社に委託する業務は、情報の解析、インターネット販売に関わる商品の発送・集金業務、プレゼントに関わる業務、アンケートに関わる業務、電子メールの配信等です。