TO ENGAGE IN - 日本語 への翻訳

• に従事する
• 携わる
• に取り組み
• に参加し
• に関与し
• に関わり
• に励み
• に従事し
• 携わり

英語 での To engage in の使用例とその 日本語 への翻訳

China was ready to engage in dialogue on human rights, based on mutual respect, and avoid politicization and double standards.
中国は相互尊重に基づいて人権に関する対話に参加し、政治化と二重基準を回避する準備ができていた。

Maybe you want to engage in something interesting and forget about boredom….
興味深いものに取り組み、退屈を忘れたいと思うかもしれません…。

We pay royalty to the electric company for using transmission line but we are not able to engage in blackout management.
我々は電力会社の送電網を使用料として支払しておりますが、停電等のマネジメントには携わることが出来ません。

Hackathon(noun): an event, typically lasting several days, in which a large number of people meet to engage in collaborative computer programming.
Hackathon（名詞）：典型的には数日間持続するイベントであり、多くの人々がコラボレーティブなコンピュータプログラミングに従事する。

(5) the need to engage in people-to-people contacts and support Russian civil society.
人的交流に関与し、ロシアの市民社会を支援する必要性。

The key thing is that the tax creates a disincentive to engage in the undesirable activity short of an outright ban.
重要なことは、税が完全に禁止される前に望ましくない活動に従事する意欲を低下させることです。

Your country has overcome numerous past hardships to engage in nation-building and achieve remarkable development.
貴国は，過去の幾多の苦難を乗り越え，国づくりに取り組み，目覚ましい発展を遂げてきています。

In order to solve these conflicts, I became to think that"I want to engage in Cambodia from a business as a different field.
これらを解消すべく、「ビジネス・働くという異なるフィールドからカンボジアに関わりたい」と考えるようになります。

Until this is actually brought about we are not ready to engage in the battle.
これが実際になされない限り、われわれは戦いに従事する用意が整わない。

People are more and more eager to engage in politics in a new and proactive way.
人々は、もっと新しくて、積極的な方法で政治に関わりたいと思うものです。

Hence, banks will have confidence and a legal ground to engage in Cryptocurrency trading.
したがって、銀行は自信を持ち、暗号化取引に従事する法的根拠を持っています。

Through an acquaintance wanted to engage in a sleeper ticket, acquaintances said that unnecessary.
知人を介して寝台券に従事したいと、知人は不要だ。

If you do not begin to engage in raising a puppy on time, it will be quite difficult to fix.
あなたが時間通りに子犬を育てることに従事し始めていない場合は、それを修正することは非常に困難になります。

Fundamentally, I joined CASIO because I wanted to engage in mobile phone development.
そもそもカシオ計算機に就職したのは、携帯電話の開発に携わりたかったからです。

By using our services, you agree not to engage in the following.
当社のサービスを利用することにより、お客様は以下に従事しないことに同意します。

Do you take the initiative to read God's Word, to engage in the ministry, and to participate at Christian meetings?
自分から進んで神の言葉を読み，宣教に携わり，クリスチャンの集会に参加しますか。

Since the beginning of the 18th century, it began to engage in the breeding of heavy-weighted individuals.
世紀の初めから、それはヘビー級の個体の繁殖に従事し始めました。

Is it possible to engage in love in the early term? We will find out!
早期に愛に関わることは可能ですか？私たちは見つけるでしょう！

To create an environment for children to be able to engage in studying is very important and it's urgent task.
多くの子どもたちが、勉学に励むことが出来る環境づくりは急務です。

VELLNICE Studio was established to engage in the design of high-end lighting products.
高級感のあるデザインに取り組むために、vellniceスタジオが設立されました照明製品。