に取り組む - 英語 への翻訳

• work on
• engage in
• working on
• committed to
• dedicated to
• focusing on
• to grips
• in tackling
• in addressing
• engaged in
• works on

日本語 での に取り組む の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれが目標をもって、前向きに取り組むことが大切です。
Everyone is important and should work toward a positive goal.

多くの企業がデジタルマーケティングに取り組む。
Many companies work for digital marketing.

本予算の迅速かつ着実な実施に取り組む。
The government will work to swiftly and steadily implement the budget.

そうすれば、それぞれの問題に取り組む際に、。
So as you work on each of these problems.

毎日自分の考え方に取り組むことで、私を抱きしめていた制限的な信念を発見し、直面し、抱きしめて解放するのを助けました。
Working on my mindset daily helped me unearth, face, embrace and release the limiting beliefs that held me back.

アメリカで自然農法に取り組むコミュニティを巡りながら、アメリカの近代大型農業と牧畜が砂漠化の原因になっていることを説いてまわります。
Visiting American communities working on natural farming, he kept telling people that modern large-scale farming and cattle-raising were causing desertification.

コンピュータサイエンスに取り組む学生は、単に未来のソフトウェアエンジニアになるためにコードの書き方を学んでいるのではない。
When students engage in computer science, they are not just learning to code to become future software engineers.

年生がムーブメントに取り組む：彼らは全ての腕時計の部品を見極め、修理する方法を学んでいる。
Second-year students working on movements: they are taught how to assess and service all watch components.

持続可能性に取り組む企業として、私たちは常に環境保護により良い形で貢献したいと考えています。
As a company committed to sustainability, we are always eager to constantly improve our contribution to environmental protection.

愛好家は、一緒に瞑想し、教会に出席し、共同の霊的成長に取り組むべきです。
Lovers should meditate together, attend church, engage in joint spiritual growth.

仮想通貨に取り組むなら、一先ず口座開設を行なわなければなりません。
If you are working on cryptocurrency, you must first open an account.

W7（Women7）は女性や女子の権利問題に取り組むG7諸国と途上国の市民社会組織の集まりです。
The Women 7 engagement group is made up of civil society organizations from G7 countries and developing countries committed to the rights of women and girls.

こうしたこれまでの運動を考えると、私たちTKC会員が経営改善計画の策定支援に取り組むことは必然であるといえます。
In view of these activities, it is only natural that TKC members engage in support for establishing management improvement plans.

福祉フォーラム2016「子どもの貧困問題に取り組む人たちを支える」を開催。
Welfare forum 2016 holds"we support people working on poor problem of child".

VENTENYでは今後、従業員向け金融サービスの付加価値向上に取り組む一方、ASEAN諸国へのサービス拡大を図りたいとしている。
Venteny wants to expand into other ASEAN markets while focusing on gaining additional values of financial services for company employees in the region.

イノベーション、品質改善、パフォーマンスの向上に取り組む弊社で働いてみませんか？お気軽にお問い合わせください。
Interested in working for a company committed to innovation, quality and performance? We should talk.

留学生は、日本と自国との比較研究に取り組むことが多いです。
These students often engage in comparative research between Japan and their home countries.

長い寿命CWか印機械に取り組む脈打ったモード30Wレーザーの管。
Long lifetime CW or Pulsed mode 30W Laser Tube working on marking machine.

こうした開放系に取り組む研究環境が整いつつあります。
A research environment to come to grips with the open systems described above is being organized.

国際湿地保全連合は、湿地の保全と再生に取り組む、唯一の国際的な非営利団体です。
Close Wetlands International is the only global not-for-profit organization dedicated to the conservation and restoration of wetlands.