CAN ISSUE - 日本語 への翻訳

• 発行できる

英語 での Can issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Businesses that use the KYC tool take part in a trusted consortium and can issue clients with their Blinking ID.
KYCツールを使用している企業は、信頼コンソーシアムに参加し、BlinkingIDをクライアントに発行することができます。

Moreover, in the absence of it, these institutions can issue it to you themselves.
さらに、それがなければ、これらの機関はあなた自身にそれを発行することができます。

An Establishment can issue preference, registered and bearer shares, no-par stocks or shares with special voting rights.
施設は、優先株式、登録株式及び無記名株式、ノーパー株又は特別議決権を有する株式を発行することができる。

And this family relationship register can issue the following 5 certificates.
そして、この家族関係登録簿は、以下の5つの証明書の発行が可能です。

With Coin Magi, anyone in the world can issue digital coins through their personal computers and a software-based minting process.
CoinMagiを使用すると、世界中の誰でもパーソナルコンピュータとソフトウェアベースの造幣プロセスを通じてデジタルコインを発行できます。

If the employer does not comply with the inspection notice, the SWEA can issue an injunction for the taking of a certain measure.
使用者が監査通知に従わない場合、SWEAは所定の措置を取るため営業の禁止命令を発行することができる。

According to the Federal Constitution, only the Swiss Confederation can issue banknotes.
スイス連邦憲法の下では、スイス国立銀行だけが紙幣を発行できます。

The chip can issue a trigger signal based on the response of the pixels.
チップは、ピクセルの応答に基づいてトリガー信号を出すことが可能だ。

This open source Region Token is a program whereby municipalities and companies can issue their own tokens(points).
地域トークン」は、自治体や企業などが独自のトークン（ポイント）を発行することができるプログラムです。

They can issue a payment confirmation as a tax-exempt german association.
彼らは課税免除のドイツの団体として支払い確認書を発行することができます。

Both the Federation Service and the AD FS Web Agent can issue authentication cookies.
フェデレーションサービスとADFSWebエージェントは、どちらも認証Cookieを発行できます。

Let's Encrypt”, which can issue SSL certificates for free, has doubled the percentage of“websites protected by encryption” on the Internet in about 4 years.
無料でSSL証明書が発行できる「Let'sEncrypt」がインターネット上の「暗号化により安全に保護されたウェブサイト」の割合を約4年で2倍にした方法。

A unique Certificate of Authenticity- which only McLaren Automotive can issue- authenticates a car's originality, service life, road/race history and condition.
マクラーレン・オートモーティブが発行できる世界で唯一のボディーである独自の認証書は、自動車の出所、独創性、サービス寿命、道路/競争の歴史と条件を認証します。

While delving into PKI and roots is out of scope for this article, it is important to know that only trusted CAs can issue trusted certificates.
一方、PKIとルーツを掘り下げるこの記事の範囲外ですが、信頼できるCAだけが信頼できる証明書を発行できることを知っておくことが重要です。

For fiat currencies such as dollar, there is a risk that inflation will reduce the value because the central bank can issue a lot of money.
円やドルなどの法定通貨は、中央銀行がお金をたくさん発行することができるため、インフレで価値が下がってしまうリスクがあります。

For now, however, only the Russian Central Bank can issue money in Russia, said Stanislav Grigoriev, an advisor at Herbert Smith Freehills law firm.
ただ、ロシアで通貨を発行できるのは今のところ中央銀行だけであると、イギリス系法律事務所「ハーバート・スミス・フリーヒルズ」のアドバイザー、スタニスラフ・グリゴリエフ氏は話す。

To receive permission from the flag administration, ClassNK can issue a technical opinion letter for loading of the concerned cargoes but in this case, the following steps must be taken.
旗国政府からの許可の取得に当たり、本会より当該貨物の積載に関する見解書(technicalopinionletter)を発行することが可能ですが、その場合に必要な手順は下記の通りとなります。

Because the price of the cash stock market with enormous trading orders is paralyzed, no one can issue the futures price fair value, and furthermore the option market can not calculate the theoretical value.
莫大な取引注文が入った現物株式市場のプライスが麻痺状態であるために、誰も先物価格の適正値を出すことができず、更にオプション市場も理論値を算出することができません。

In case of a profound disagreement between the government and the Bank, the Minister of Finance can issue written instructions for the Bank to change its policies.
政府と中央銀行との間の協定に大きく反した場合にかぎり、財務大臣は中央銀行に対し、政策を変更するよう書面で指示を出すことができる[1]。

This may seem strange at first, but removing this dependency from a status register means that it is much easier to build a CPU which can issue multiple instructions every cycle.
これは一見奇妙に思えるかもしれないが、ステータスレジスタへの依存を取り除くことによって、個々のサイクルごとに多重命令(multipleinstruction)を発することが可能なCPUの製造を、非常に容易にする。