CANNOT FORGIVE - 日本語 への翻訳

• 許せない
• 許すことのできない
• 赦すことができない
• 許せません
• 許すことはできません

英語 での Cannot forgive の使用例とその 日本語 への翻訳

As the saying goes,“He who cannot forgive another breaks the bridge over which he must pass himself.”.
この記事の目次1「他人を許すことのできない人は、自分自身が渡らなければならない橋を壊しているようなものである。

I cannot forgive him because he insulted me in public.
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。

I cannot forgive and I will not forget what s/he did.”.
我々はあなたを許さないし、あなたがしたことを忘れないだろう」。

God's word says those who cannot forgive will not be forgiven..
主は、人が人を心から赦すことは出来ないのをご存じです。

God's word says those who cannot forgive will not be forgiven..
神がいれば赦す筈のない人間たちだと私は想います。

A person who cannot forgive someone is breaking a bridge that she/he needs to cross because we all need to forgive..
人をゆるすことができない人は、自分が通る橋を壊している。

What the imperialists cannot forgive is that we have made a socialist revolution under the very nose of the United States.
帝国主義者の輩が我らを許せないのは、アメリカ合衆国の鼻先で社会主義革命を達成したからだ！

The only thing that Agatha cannot forgive her second half is infidelity.
アガサが彼女の後半を許すことができない唯一のことは不倫です。

My aunt cannot forgive.
おばさんは許してくれない。

I cannot forgive them either.
私も彼らを許せません。

You cannot forgive somebody?
誰かを赦せないでしょうか。

I cannot forgive that girl.
私はあの女が許せません。

I cannot forgive that girl.
私はあの女を許せないの。

My ex-partner cannot forgive me.
相方は私を許さないのだ。

I cannot forgive this officer.
私はこの医師を許す事ができません。

The weak can not forgive.
弱者は許すことができない。

The weak can not forgive.
弱い者は赦すことができません。

The weak can not forgive.
弱き者は許すことができない。

The weak can not forgive.
弱い者は赦すことができない。

She could not forgive herself.
彼女は自分が許せなかった。