CERTIFICATE OF EXCELLENCE - 日本語 への翻訳

• certificate of excellence
• エクセレンス認証
• 優秀の証明書
• 卓越した証明書
• エクセレンス認証certificateofexcellence

英語 での Certificate of excellence の使用例とその 日本語 への翻訳

The service has excellent ratings on TripAdvisor and even received the Certificate of Excellence.
サービスはTripAdvisor(トリップアドバイザー)でも高い評価を受けており、CertificateofExcellence(エクセレンス認証)も受けています。

On the surface it appears straightforward: judges award gold, silver and bronze and the occasional"certificate of excellence" an apparent consolation prize.
審査会は、審査員が金賞、銀賞、銅賞、そしてたまに「CertificateofExcellence」を授与するという、一見単純なものに思われる。

Every year since 1998, Blue Hawaiian's maintenance technicians have received the FAA's highest recognition, the Certificate of Excellence“Diamond Award.”.
年から毎年、BlueHawaiianHelicoptersの整備部門は、米連邦航空局から名誉ある「CertificateofExcellence-Diamond賞」を授与されています。

Thanks to all customers, NAHA-WEST INN has been awarded the 5th consecutive year of TripAdvisor® Certificate of Excellence award from FY 2012 to FY 2016.
おかげさまで、那覇ウエスト・インがTripAdvisorRCertificateofExcellenceawardサーティフィケートオブエクセレンスアワード）を2012年度～2016年度まで、5年連続受賞しました。

We are pleased to announce that for the third consecutive year the restaurant La Locanda del Gatto Rosso has received the Certificate of Excellence from TripAdvisor.
私たちは、レストランが“LaLocandadelGattoRosso”アドバイザーから優秀証書を受け取った3年連続のためにそれを発表できることを嬉しく思います。

Awarded TripAdvisor's Certificate of Excellence 2016, the convenient location of our recently renovated HOTEL MYSTAYS Ueno East puts you in a neighborhood that has long been the home of traditional craftsmen.
トリップアドバイザーの2016年CertificateofExcellence(エクセレンス認証)を受賞したホテルマイステイズ上野イーストは、最近改装され、便利なロケーションに位置するホテルです。長きにわたり伝統工芸職人の街として知られる上野をお楽しみいただけます。

Our very different from the standard food tours have hosted about 40,000 guests and have won the TripAdvisor Certificate Of Excellence seven years in a row.
標準的な食べ物ツアーとはまったく違って、約4万人のゲストを迎え、7年連続の優秀証明書を獲得しました。

With a coveted 4.5/5 rating and the 8 spot in Trip Advisor's Edmonton restaurant reviews, it's no wonder this diner earned a Certificate of Excellence.
熱心な4.5/5評価とトリップアドバイザーアドバイザーのエドモントンレストランレビューの8スポットで、このダイナーはエクセレンスの証明書を獲得したことは間違いありません。

The historic flamenco tablao in Barcelona, located in Las Ramblas since 1970, also has the Certificate of Excellence that the TripAdvisor website grants to those establishments that demonstrate a great commitment to hospitality to customers.
年からランブラス通りに位置バルセロナの歴史的なフラメンコショーは、また、これらの施設が付与トリップアドバイザーのウェブサイトは、お客様へのおもてなしに大きなコミットメントすることを実証するために、その優秀の証明書を持っています。

TripAdvisor uses a proprietary algorithm to determine the Certificate of Excellence honorees that takes into account the quality, quantity and recency of reviews and opinions submitted by travelers on TripAdvisor over a 12-month period as well as a business's tenure and ranking on the Popularity Index on the site.
CertificateofExcellence(エクセレンス認証)の受賞施設は、12か月間に旅行者がトリップアドバイザーに投稿した口コミの質、件数、および時期に加え、施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮した、トリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。

Admire the Vinpearl golf course has been honored TripAdvisor With beautiful natural scenery beautiful, unique position with excellent quality of service, newly Vinpearl golf travel website TripAdvisor world's largest(U. S) awarded certificates of excellence(The Certificate of Excellence 2013), based on the votes of visitors.
ビンパールゴルフコースがアドバイザーを表彰されたアドマイヤ美しい自然の風景と,サービスの優れた品質とユニークな立場,新しくビンパールゴルフ旅行サイトトリップアドバイザー世界最大(米)卓越性の授与証明書(優秀の証明2013),来場者の投票を基準に選出。

Just in front of Chongwenmen Subway Station(Line 2 and 5), Novotel Beijing Xinqiao is awarded the Certificate of Excellence in 2012 by TripAdvisor and stand decades of history hosting numerous prominent leaders. Boasting 6 dining options, it also has a hot spring spa, a 24-hour gym and an iMac internet corner. Free Wi-Fi is provided.
地下鉄崇文門駅（2、5号線）の正面に位置するNovotelBeijingXinqiaoは、2012年にトリップアドバイザーのエクセレンス認証を受賞し、数十年にわたって数多くの著名な指導者が滞在してきたホテルで、飲食店6軒、温泉スパ、24時間営業のジム、iMacのインターネットコーナー、無料Wi-Fiを提供しています。

businesses Travellers' Choice and Certificate of Excellence award badges for applicable hotels, attractions, restaurants and destinations Please note that any use of TripAdvisor content, with the exception of the free widgets, must be approved by TripAdvisor.
旅行先のトップ10を占める人気ホテル、観光名所、レストランのリスト旅行者が撮影した、旅行先および施設の写真該当するホテル、観光名所、レストラン、旅行先に対して与えられたトラベラーズチョイスおよびCertificateofExcellenceアワードバッジトリップアドバイザーのコンテンツの使用は、無料ウィジェットを除いて、トリップアドバイザーからの承認が必要です。

The Certificates of Excellence.
から優秀証明書。

A Certificate of Excellence.
をの優秀。

Was awarded the Certificate of Excellence.
Certificateofexcellenceを受賞している。

Tripadvisor Certificate of Excellence 2015.
優秀【トリップ証明書2015。

Certificate of Excellence Winner in 2013!
CertificateofExcellence2013」受賞致しました！

It was awarded the 2015 Certificate of Excellence.
年CertificateofExcellenceを受賞いたしました。

We won the Tripadvisor Certificate of Excellence 2015!
トリップアドバイザー"CertificateofExcellence2015"に選ばれました！