英語 での Change the course の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immunotherapy is a long-term treatment that can help prevent or reduce the severity of allergic reactions and change the course of allergic disease by modifying the body's immune response to allergens.
免疫療法は、アレルギー反応の重篤度を予防または軽減し、アレルゲンに対する身体の免疫応答を改変することによってアレルギー疾患の経過を変えることができる長期間の治療である。From a state of amnesia, we simply don't remember that we are dreaming the whole grand story, and that any time we can change the course of events simply by waking up and dreaming a new dream.
私たちは記憶喪失状態なので、自分が壮大な夢を見ているのだということ、そして、出来事のコースを変えるためには、夢から覚めて、新しい夢を見さえすればいいのだということを思いだせないでいるのです。Sometimes your views, like that of Nelson Mandela's, can even change the course of history. Through writing I can convey my entire experience so that someone else can benefit from it and learn from that experience without having had to be there.
ネルソンMandelaのそれのような時々あなたの意見は、歴史のコースを変えることができる。執筆によって私は誰か他の人がそれから寄与し、そこにいないでその経験から学ぶことができるように私の全体の経験を運ぶことができる。Like the 19,000 Continentals and ragtag militiamen who supported George Washington, those of us who read these articles and disseminate truth to our reader and viewer constituency are a small group of Patriots that can change the course of history.
かつてジョージ・ワシントンを支持した1万9,000人の独立軍と、寄せ集めの民兵のように、これらの記事を読んで、我々の読者やビューアーに真理を拡散してくださる人々は、歴史のコースを変えることのできる愛国者の小さなグループである。They can also change the course of our lives at times, setting us on a different track or bringing to a climax issues which have rumbled on for months or even years, clearing the air for a new beginning in the weeks and months to come.
彼らはまた、時々私たちの生活の経過を変えたり、別のトラックで私たちを取り上げたり、何ヶ月から何年にもわたって騒がしいクライマックスの問題を起こしたりして、数週間と数ヶ月のうちに新しい始まりの空気を取り除くことができます。Changing the course of the world.
コースの変わらないプラン変更。Changed the course? Why?
コースを変えたななぜだ。Why? Changed the course?
コースを変えたななぜだ。There is no evidence that massage changes the course of the disease.
マッサージが病気の経過を変えるという証拠はありません。However, care must be taken when changing the course of treatment.
しかし、治療の経過を変えるときは注意が必要です。この戦いで危うく英国の歴史の流れが変わるところでした。馬の家畜化は人類の歴史の流れを変えた。Domestication of horses changed the course of human history.
馬の家畜化は人類の歴史の流れを変えた。Aretha Louis Franklin changed the course of my life.”.
アレサ・フランクリンは私の人生の進路を変えた。We changed the course of our lives.
私達の人生の流れを変えた、。I changed the course of human history when I invented surrogates.
私はサロゲートで人の進路を変えた。Successfully launched a particle accelerator That changed the course of history.
粒子加速器の起動に成功し歴史の流れを変えた。Aretha Louise Franklin changed the course of my life.”.
アレサ・フランクリンは私の人生の進路を変えた。It was both him and the previous National Security Advisor Michael Flynn who were the point men for changing the course of American military interventions.
それは彼とアメリカ軍の介入の進路を変えるための中心人物であった国家安全保障顧問マイケル・フリンの両名であった。
