CHANGES IN TEMPERATURE - 日本語 への翻訳

• 温度変化
• 気温の変化

英語 での Changes in temperature の使用例とその 日本語 への翻訳

In the same way and affect sudden changes in temperature in the offseason.
同様に、オフシーズンの急激な気温変化にも影響を与えます。

Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.
急激な気温変化、湿度変化、光度変化、猛烈な勢いの冷たい風、花や蕾の落ち込み。

Effects of the rise in temperature of the sealed air or changes in temperature are present as inaccuracies.
封入エアーの温度上昇や気温変化の影響は誤差となって表れます。

First of all, to handle changes in temperature, the inside of the white sunshade has a dual-layer construction made of diecast aluminum and molded plastic.
まず温度変化に対応するため、白いサンシェードの内側はアルミダイカストとモールド(樹脂)の二重構造になっています。

Sudden and extreme changes in temperature may cause condensation to form in and on the camera.
急激な温度変化を与えると、カメラ内外が結露し水滴が生じます。

Changes in temperature should be limited, for temperature changes the relative humidity.
気温の変動に従い、湿度が変わるので、気温の変動は最小限にとどめられるべきです。

The difference aside from the high quality components and construction is a special quartz regulator that makes necessary adjustments during changes in temperature.
高品質の部品や建設別に違いは、温度の変化の間、必要な調整を行い、特殊な石英レギュレータです。

And sudden changes in temperature like this are pretty hard on older men.
この様な急激な気温の変化は、我老いた身には厳しいものだ。

Low temperatures, precipitation, and changes in temperature are known to affect children's health.
低気温、降水、気温の変化は、子どもの健康に影響します。

In high temperature/high humidity conditions, or if there are sudden changes in temperature, capsules may stick to each other, and dents and bubbles may appear.
高温多湿や急激な温度変化によりカプセル同士がくっついたり、凹みや気泡が発生したりする場合があります。

Changes in temperature often lag phase shifts in the SOI by up to 9 mo, and this effect may be partly responsible.
温度の変化は、SOIの位相シフトを9moまで遅らせることが多く、この影響は部分的には原因となる可能性があります。

In addition, a silicon balance spring offers greater protection against magnetic fields and changes in temperature.
さらに、シリコン製ヒゲゼンマイにより、磁気と温度変化への耐性も向上しています。

Do not wear your watch in a sauna, steam room, bath or shower. Sudden changes in temperature may damage the seals.
急激な温度変化によりパッキンが損傷する可能性があるため、スパやバスルームにはウォッチを持ち込ないでください。

Both mechanical and quartz watches are sensitive to severe changes in temperature. Avoid them as much as possible.
機械式時計、クォーツ時計ともに急激な温度変化による影響を受けやすいため、出来るだけ避けてください。

We optically correct issues with focus due to changes in temperature outside.
屋外での温度変化によるピントのズレを光学的に補正しております。

Quality bronze bourdon tube gauge design ensure accuracy is not affected by changes in temperature.
質の青銅色のbourdon管のゲージの設計は正確さが温度の変更によって影響されないことを保障します、。

Porous products are generally better than impervious and will take larger changes in temperature.
多孔質製品は、不浸透性製品よりも一般的に優れており、より大きな温度変動に対応します。

View a detailed three-dimensional globe made up of 10 million pixels, superimposed with various graphical data depicting ocean acidification and changes in temperature.
万ピクセルの詳細な3次元の地球儀には、さまざまなグラフィックスデータにより海洋の酸性化と温度変化が示されています。

Quantitative sensory testing: This noninvasive test is used to assess how your nerves respond to vibration and changes in temperature.
定量的感覚検査：これは非侵襲性検査で、振動や温度変化に神経がどう反応するかを検査するものです。

Repeated large changes in temperature may degrade the characteristics of a deteriorated crystal unit and cause breakage of wires inside the plastic mold. This must be avoided.
急激な温度変化の繰り返しは、内蔵している水晶振動子の特性の劣化および、プラスチックモールド内のワイヤー断線をまねく可能性がありますので、避けてください。