CHANGING ROOM - 日本語 への翻訳

• 更衣室
• 変化ルーム
• changing部屋
• ルームを変更
• 着替え室
• 脱衣室
• changing room

英語 での Changing room の使用例とその 日本語 への翻訳

Please return the used towel to the reception desk or dispose of used towels in the designated bins in the changing room.
ご使用済みタオルは、レセプションデスクにご返却いただくか、更衣室に設置しております使用済みタオル入れにお入れください。

There is also a changing room in the facility. Please change clothes and come to the reception 5 minutes early.
施設内には更衣室もありますので、お着替えを済ませて、5分前には受付にお越しください。

There's a changing room so you can change your clothes to swimsuit but it's more convenient to put it on before you get here.
着替え室がありますので、そこで水着に着替えるのも出来ますが、出来るなら予め水着を着た方が楽です。

I was alone, but on the escalator heading to the changing room, I met a male layer who was getting along!!
一人参加だったのですが、更衣室に向かうエスカレーターにて懇意にしている男性レイヤーさんとまさかの遭遇！！

The various amenities are available for you in the clean changing room of Katsura no Yu.
桂の湯の清潔な脱衣室には、各種アメニティーも揃っています。

Who could have imagined a little elevator near the changing room can take you to this tasteful garden on the 4th floor of a building?!
更衣室近くのエレベーターで4階まで上がると、風情のある庭園が広がっている。

Note Bathroom and shower can be used free of charge/ Changing room and locker are located within the parking lot.
備考トイレ、シャワー無料。更衣室、ロッカーは駐車場内にあり。

In the changing room, there is a space to change clothes, a locker to keep luggage, a space to wash hands, and a toilet.
更衣室の中は、着替えをするスペースと、荷物を入れておくロッカー、手洗いをするスペースと、トイレがあります。

A changing room and a powder room in the pretty painted bus are available, so ladies feel comfortable to try the tour.
更衣室や、かわいくペイントされたバスのパウダールームも完備されていたので女性はとても利用しやすいかと思います。

A changing room for man and woman, the vending machine, the flush lavatory, and the parking lot are free.
男女別の更衣室、自動販売機、水洗トイレ、駐車場は無料です♪。

Please do not leave your shoes at the changing room entrance and exit. Do not place your shoes on top of the locker.
更衣室の出入口及びロッカーの上にシューズを置かないでください。

Our office, has a Free WiFi, a parking lot, a lounge, a restroom and a changing room. These are available before and after tour.
弊社事務所はフリーWiFi、無料駐車場、待合室、トイレ、更衣室を備えています。

On the inner beach there is a free shower and changing room both of which are convenient both of which are convenient.
浜の奥には無料のシャワーや更衣室もあるので便利。

After taking a shower or coming out of the pool, please wipe your body before returning to the changing room.
シャワーやプールから出た際は、必ず体を拭いてから更衣室へお戻り頂きますようご協力ください。

We offer changing room.(Please use it less 10 min for one group).
更衣室の提供(１グループ10分以内でお願いします)。

The hotel has four guestrooms, a changing room and a bathroom at present.
現在、ホテル内には4室の客室、更衣室と浴室があります。

One of the curtained spaces within the ladies' changing room(Arcade fl, The Main bldg) is available for nursing.
婦人お着替え室（ザ・メインアーケード階）内に、授乳スペースがございます。

Can I use a public bath or changing room before check-in or after check-out?
チェックイン前/チェックアウト後に大浴場や更衣室を利用できますか？

In the a confusion in the completion of the registration change clothes. Among them were a middle-aged women entered the male changing room.
で登録の変更を服の完成の混乱が、そのうちの中間ていた中年の女性が男性の更衣室に入った。

In order to change clothes, you should use the changing room in the Sports Centre.
ご利用の際は、スポーツセンター内の更衣室をご利用いただけます。