CHANGING ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 変化する環境
• 環境を変える
• 変更の環境
• changing environment

英語 での Changing environment の使用例とその 日本語 への翻訳

We stress the need for the continuation of a regular review of the state of the Earth's changing environment and its impact on human well-being.
我々は、地球環境の変化状況及び人間の幸福に与える影響を引き続き定期的に再検討する必要性を強調する。

Each species would have adapted in its own way to this changing environment.”.
それぞれの種がこの変動する環境に各々の方法で適応したのだろう、と彼は話す。

Is it going to be hard to adapt to this changing environment?
そういった急激な環境の変化に適応するのは難しかったでしょうか？

Subsequently, in a move to meet the changing environment surrounding Formula One, we switched to running a 100% Honda-owned team commencing with the 2006 season.
その後のF1を取り巻く環境変化により、2006年よりホンダが100％出資するチームとしての運営に移行しました。

The dinosaurs disappeared because they could not adapt to their changing environment.
恐竜が絶滅したのは、環境の変化に適応できなかったからです。

The dinosaurs became extinct because they could not adapt to a changing environment.
恐竜が絶滅したのは、環境の変化に適応できなかったからです。

Overview Understand the larger social issues facing business and organizations in today's changing environment.
概要今日の変化する環境において、ビジネスや組織が直面するより大きな社会問題を理解する。

Dinosaurs are extinct because they could not adapt to the changing environment.
恐竜が絶滅したのは、環境の変化に適応できなかったからです。

In this very fast changing environment, we will be glad to assist you at making the right choice.
この非常に急速に変化する環境では、我々はあなたが正しい選択をするのを手伝ってうれしいでしょう。

Therefore, we will respond proactively and properly to the changing environment, contributing to building a worry-free, safe society and enhancing consumer convenience.
そのような環境変化に迅速・的確に対応し、安心・安全な社会の形成やお客さまの利便性向上を図っていきます。

Graduates will be prepared to help their organizations achieve goals through effective management of human resources in a diverse and changing environment.
卒業生は、その組織は、多様で変化する環境の中で人的資源の効果的な管理を通じて目標達成を支援する準備が整います。

So if a changing environment didn't kill them, what did?
環境の変化でないとしたら、何が彼らを殺したのか。

To address this changing environment,"we will turn Netweaver from a composition platform to a business process platform….
この変化する環境に対応するために、「Netweaverをコンポジションプラットフォームからビジネスプロセスプラットフォームに変えます…。

We are now undergoing a process to review these material issues in consideration of international social trends and the changing environment within the KDDI Group.
国際社会の動向や当社グループの環境変化をふまえ、現在見直しの作業を進めています。

During a history spanning over 90 years, Tokuyama confronted a changing environment while contributing to the development and growth of Japan's economy.
年の歴史の中で、環境の変化に挑みながら、経済の発展とともに成長し、現在ではさまざまな分野に進出しています。

In A Sand County Almanac, the landmark book on wilderness, ecology, and conservation, we are offered a short anecdote regarding a changing environment.
自然、環境、保護についての指標となる本、ASandCountyAlmanacの中から、環境の変化に関する逸話を紹介しよう。

Early microbial life on Venus and Mars, if there was any, failed to stabilize the rapidly changing environment.
もし金星や火星に初期の微生物が存在していたとしても、急速な環境の変化を安定にすることはできませんでした。

In 2014, Burberry's new chief executive officer was facing a changing environment and digital disruption in the luxury fashion industry.
年、バーバリーの新任最高経営責任者（CEO）はラグジュアリーファッション業界における環境の変化とデジタル・ディスラプションに直面していた。

One part of cultural ecology with immediate impact is the study of adaptation, how people deal with, affect and are affected by their changing environment.
直ちに影響を及ぼす文化的生態学の一部は、変化する環境によって人々がどのように対処し、影響を与え、影響を受けるかを研究し、適応することであるだろう。

During this evolution in computing, it is critical for software houses to be able to adapt to the changing environment to continue to fulfill the needs of businesses and consumers alike.
コンピューティングにおけるこの進化の過程のなかで、ソフトウェア・ハウスに不可欠な能力は、変化する環境に適応し、企業や利用者などの要求を引き続き満たすことです。