英語 での Chapter iii の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amendment of Chapter III.
第3章の修正。(Chapter III: On individuality, as one of the elements of wellbeing).
Chapter III: Of the only effectual Mode of improving the Condition of the Poor.
第三章貧民の境遇を改善する唯一の有効な方策について。CHAPTER III: Of the original Acquisition of Things; where also is treated of the Sea and Rivers.
第3章-物の原初的取得について、特に海と河川について。Chapter III: The Repression and the Return of Bad Objects(with special reference to the War Neuroses,)1(1943) 1.
第３章抑圧と悪い対象の回帰（特に「戦争神経症」をめぐって）（1943）。About new review in the light of the provisions of chapter III of part II of this guide.
新規性に関する審査は本指南第二部分第三章の規定に参照する。CHAPTER III.: On the Original Acquistion of Things, and the Right of Property in Seas and Rivers.
第3章-物の原初的取得について、特に海と河川について。So, Here's the Plan: Chapter III of the Dalaran Heist- Streets of Dalaran.
さあ、これが計画さ：「ダララン大強奪」第III章-ダラランの街。The press or cases wherein the rights of people as guaranteed in CHAPTER III of this.
但し、政治犯罪、出版に関する犯罪又はこの憲法第三章で保障する国民の権利が問題と。A few of those collaboration-based case studies are picked up in chapter III.
それら二三の協力ベースの事例研究については第III章で取り上げる。In chapter III, various thoughts on the World Government are introduced.
III章では、世界政府についての様々な思想が紹介されます。Chapter III of the draft constitution addresses“Rights and Liberties of the Thai People.”.
新憲法案の第３章は、「タイ国民の権利と自由」を規定している。Chapter III of this guide addresses the substantive criminal law requirements of the Convention.
本ガイド第III章では、本条約の実体刑法の要件を取り扱う。This will give you extra confidence that you can cope without benzodiazepines(see Chapter III, Withdrawal Symptoms).
こうすることで、ベンゾジアゼピンなしで対処する新たな自信が身に付くことでしょう。（第Ⅲ章の離脱症状を参照して下さい）。Chapter III Implementation of standards Article 25 Products and services that do not conform to the compulsory standards shall not be produced, sold, imported or provided.
第三章標準の実施第二十五条強制的標準に適合しない製品、サービスは、製造、販売、輸入又は提供が許されない。All rights reserved to Mae and gameplay article 12 chapter III of any computer crimes Act copy of site plan and legal prosecution for illegal content.
年©すべての権利予約メイとゲームプレイ第12条第III章の任意コンピューター犯罪に法律のコピーサイト計画と違法なコンテンツの法的起訴。Chapter III: Responsibilities of the Organizer Article 11 The organizer is obliged to provide publicity and consultation related to the law of intellectual property protection of the exhibition to the exhibitors.
第三章主催者の責任第十一条主催者は、出展者に対して、展示会における知的財産権保護法律に関する宣伝、コンサルティングを提供する義務を負う。Chapter III. Invisible Bodies of Deities Originally humans could not view deities or spirits, so they are represented as sculptures shapes similar to humans.
第III章見えざる神々の身体ほんらい、目に見えない神々や精霊たち。人の形に似て、人ではない造形物。(m)"Distinctive signal" means any signal or message specified for the identification exclusively of medical units or transports in Chapter III of Annex I to this Protocol.
M）「特殊信号」とは、専ら医療組織又は医療用輸送手段の識別のためにこの議定書の附属書Ⅰ第三章に規定する信号又は通報をいう。Chapter III may be notional, so if you don't like it, you can just read the first two chapters and you will understand adequately the outline of Miki's morphology.
III章はやや観念的な傾向があり、これを嫌う人は、II章まで読まれれば、三木形態学の概要が充分に理解されるであろう。
