CLERIC - 日本語 への翻訳

• 聖職者
• クレリック
• 宗教指導者
• cleric

英語 での Cleric の使用例とその 日本語 への翻訳

Wilson is the most senior Catholic cleric in the world convicted of concealing child sex abuse as of yet.
ウィルソンは、未だ児童の性的虐待を隠していると判決を受けた世界で最もカトリックの高等聖職者です。

End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns Laughter.
純潔の終焉"もたらす女性の運転サウジ聖職者の警告（笑い）。

He also said the cleric was known for speaking against al-Qaida and called on worshippers to fight the militant group during last Friday's prayer.
彼は、また、アルカイダについて反論することで、聖職者が知られていたと言い、参拝客が先週の金曜日の祈りの間、過激派と戦うよう呼びかけた。

There are 4 choices. Warrior, Cleric, Conjurer, Thief- your class determines how much damage you do, your Hit Points and unique abilities.
ウォーリアー、クレリック、コンジャラー、シーフの４つから選ぶ――それによって敵にどの程度のダメージが与えられるかが決まり、ヒットポイントや固有の技能が与えられる。

Mr. Obama focused instead on the weight of the evidence showing that the cleric had joined the enemy and was plotting more terrorist attacks.
オマバ氏はその代わり、この宗教指導者が敵方に加わり、さらなるテロ攻撃を計画しているという証拠の評価に集中していた。

Sheikh Abdul Salam al-Kubaisi, from Iraq's leading Sunni cleric organisation, told reporters in Baghdad that he received a visit from Torretta and Pari the day before the kidnap.
イラクの中心的なスンニ派聖職者組織のアブドゥル・サラム・アル-クバイシ師が、バグダードの記者たちに、誘拐の前日、彼はトレッタとパリの訪問を受けたと語ったのである。

Cleric:(A divine healer) A devout follower of a deity, the cleric can heal wounds, raise the dead, and call down the wrath of the gods.
クレリック：神格の忠実なる信奉者であるクレリックは、傷を癒し、死者を蘇らせ、神々の怒りを呼び起すことができる。

Undead monsters that are Banished by Clerics must spend all their movement(and convert actions to movement) to move away from the Cleric for 2d4 Moments after being Banished.
クレリックに“退散”されたアンデッドは、その直後から２ｄ４モーメンツの間、クレリックから離れることに移動を（行動もそのために）費やす。

The problem with our president, his mind is changing always," said Sharief, a cleric who has had roles in various peace agreements on the long-restive southern island of Mindanao.
大統領の問題点は、すぐに気が変わることだ」と、長年情勢が不安定な南部ミンダナオ島で数々の和平協議に関わってきた聖職者のシャリーフ氏は言った。

They simply call the resistance fighters"terrorists", or they point to the Mehdi Army led by Shia cleric Muqtada al-Sadr as the only source of disturbance in the south.
彼らはレジスタンスの戦士をただ「テロリスト」とだけ呼ぶか、あるいは、南部での争乱の唯一の原因としてシーア派の聖職者ムクタダ・アル＝サドルが率いるメフディ軍を指さすだけである。

It also contains more than a dozen niches and 24 colourful statues of the cleric and members of his family, it said.
その墓には、12カ所以上の壁がんと、24の色彩豊かな聖職者と彼の家族の像もあると、同省は伝えている。

US officials say the suspect in the failed Christmas Day bombing is now providing valuable intelligence in hunting the US-born Yemeni cleric Anwar al-Awlaki, who the Obama administration has approved for assassination.
失敗したクリスマスの爆破の容疑者がいま、オバマ政権が暗殺を是認してきている米国生まれのイエメン人聖職者アンワル・アル・アウラキの捜索で貴重な情報を提供していると米国当局は言います。

They simply call the resistance fighters“terrorists,” or they point to the Mahdi Army led by Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr as the only source of disturbance in the south.
彼らはレジスタンスの戦士をただ「テロリスト」とだけ呼ぶか、あるいは、南部での争乱の唯一の原因としてシーア派の聖職者ムクタダ・アル＝サドルが率いるメフディ軍を指さすだけである。

Last year, there was even a warrant for Muqtada's arrest from the Ministry of Interior and supported by the Americans who repeatedly said they were either going to detain the‘radical cleric' or kill him.
昨年は内務省からムクタダの逮捕令状まで出され、アメリカ側は「過激派法学者」の拘留または殺害を行うと繰り返して、その方針を支持していたのだ。

US officials have confirmed a Yemen-based Muslim cleric has become the first US citizen added to a CIA list of targets for capture or killing.
米当局は、イエメンを拠点とするイスラム聖職者が、CIAの生死を問わない追跡対象者リストに加えられた初の米国民であることを認めました。

When this came up for debate five years ago, one influential Islamic cleric insisted that students should learn about sex“in a way that doesn't stir instincts, or offend public morality.”.
議論が起きた5年前、影響力を持つあるイスラーム法学者は、学生が「本能を刺激したり、公的モラルを脅かしたりしない方法で」性交渉について学ぶべきだと主張していた。

The defendants, including Iraqi cleric Hadi Al Mudaressi who was sentenced in absentia, were charged with forming the“February 14 Revolution Youth Coalition”, which Bahraini authorities accuse of terrorism.
イラクの聖職者であるハディ・アル・ムダレシを含む被告らは、バーレーン当局がテロリズムだと非難している、2月14日革命青年連合を形成したことをとがめられている。

It is recommended that a party has a warrior, a cleric, and a mage, but it is allowed that at most NW, NC and Nm parties does not have a warrior, a cleric, and a mage respectively.
パーティには戦士,僧侶,魔法使いがいなくても良いが,それぞれNw,Nc,Nm個以下のパーティでそうでなければならない。

The defendants, including Iraqi cleric Hadi al-Mudaressi, were charged with forming the February 14 Revolution Youth Coalition, which Bahraini authorities accuse of terrorism.
イラクの聖職者であるハディ・アル・ムダレシを含む被告らは、バーレーン当局がテロリズムだと非難している、2月14日革命青年連合を形成したことをとがめられている。

It's not him personally that makes him so important with his followers, it's the fact that he is the son of a famous Shi'a cleric who was assassinated in 1999.
それは、彼自身の人気ではなく、彼が1999年に暗殺された有名なShi'aシーア派の聖職者の息子だから。