CLIENT MANAGEMENT - 日本語 への翻訳

• 顧客管理
• クライアント管理
• クライアントマネジメント
• クライアントの経営
• client management

英語 での Client management の使用例とその 日本語 への翻訳

Ai Uramoto has an international background with substantial experience of Japanese client management.
国際的な経歴と日本人顧客のマネジメントで豊富な経験を持つ。

The Management Console offers a lot of good tools such as monitoring, reports, client management.
マネジメントコンソールは監視のような多くのよい用具、レポート、顧客管理を提供します。

Her client management capabilities include setting up new process frameworks to deliver work efficiency, cost savings, quality assurance,& ROI incremental for business optimization.
彼女の顧客管理能力には、事業の最適化に向けた作業能力の向上、コスト削減、品質保証、ROI(投資利益率)向上を実現する新たなプロセス・フレームワークの構築が含まれる。

Understanding the Client Management tab Note the following points about the Client Management tab:•In the left pane, each registered client is listed together with its registered products.
クライアント管理タブを理解するクライアント管理タブに関して以下の点に注意してください:•左側のペイン内で、各登録済みクライアントは登録済みの製品と共に表示されています。

We incorporate the latest technology to obtain effective solutions within recruitment, candidate selection, client management and consulting and on-going staff management and support.
最新テクノロジーを導入して、リクルートメント、登録スタッフの人選、顧客管理とコンサルティング、スタッフ管理とサポートの各業務で、効果的な運用を行っています。

If a client machine is registered more than once with LicenseServer, then the machine might appear in the Client Management tab under multiple names, that is, with multiple entries.
クライアントマシンがLicenseServerに一度以上登録されると、マシンはクライアント管理タブ下で複数の名前で表示される、すなわち複数のエントリと共に表示される可能性があります。

Regional Development Minister Terry Redman said the WA Open for Business office was established to facilitate a client management approach supporting increased investment into local agriculture and food businesses.
テリー・レッドマン西豪州地域開発大臣によると、この貿易事務所は地元の農業・食品事業への投資増加を支援する顧客管理アプローチを促進する目的で設立された。

Client Management The Client Management tab(screenshot below) provides you with an overview of all clients(machine-users and named-users) that are registered with LicenseServer.
クライアント管理クライアント管理タブ(下のスクリーンショット)はLicenseServerに登録されているすべてのクライアント(マシンユーザーと名前が付けられているユーザー)の概要を提供します。

Unified Endpoint Management(UEM) is built on the strength and performance of LANDESK Management Suite- recognized by analysts and customers alike for its industry-leading IT client management. Integrated mobility management..
統合エンドポイント管理(UEM)はLANDESKManagementSuiteの一機能としてご利用頂けます。アナリストや多くのお客様から先進的なクライアント管理ツールとして評価されています。

Transient Client Management is a capability that delays associations of Ruckus AP's with transient clients(devices that are in the AP's coverage area for a short time) using statistical methods.
一時クライアント管理は、統計的手法を使用して、ラッカスAPと一時クライアント(APの信号到達エリアに一時的に入るデバイス)との関連付けを遅らせる機能です。

The Internet fully qualified domain name(FQDN) of site systems that support Internet-based client management must be registered as host entries on public DNS servers.
インターネットベースのクライアント管理をサポートするサイトシステムのインターネット完全修飾ドメイン名(FQDN)を公開DNSサーバーのホストエントリとして登録する必要があります。

revenue opportunities, client management, portfolio management, products, and technology tools are changing at unprecedented speeds.
2019-フィナンシャル・アドバイザーのビジネス環境（収益機会、顧客の管理方法、ポートフォリオ管理、金融商品、さらには技術ツールなど）は、かつてないスピードで変化している。

In conjunction with online recruitment platforms and combining comprehensive systems such as talent selection assessment, project management, and client management, integrate various recruitment needs and cross-region clients and talents information, constantly improving the speed of service.
インターネット人材募集プラットフォームで、完全な人材選択評価、プロジェクト管理、顧客管理等の機能を結合して、各種募集ニーズと地域を超えたお客様や人材情報を統合し、常にサービスのスピードアップができます。

The benefit in automatic switching between Internet-based client management and intranet client management is that client computers can automatically use all Configuration Manager features whenever they are connected to the intranet and continue to be managed for essential management functions when they are on the Internet.
インターネットベースのクライアント管理とイントラネットクライアント管理が自動的に切り替わることの長所は、クライアントコンピューターがイントラネットに接続しているときは常にConfigurationManagerのすべての機能を使用することができ、インターネットに接続したときも、主要な管理機能によって引き続き管理されているという点です。

Had the rate of lead nurturing in our sales process had been very high, we might have introduced tools like SFA, but for cases where you respond to online inquiries, formrun's information and client management functions feel just right.
リードからナーチャリングまで営業によるプロセスの割合が高いと、SFAのようなツールを導入していたかもしれませんが、ウェブを起点にお申し込み対応するようなケースだと、formrunによる情報や顧客管理が程良いと感じています。

The auditors of the corporation are composed of certified public accountants with a lot of practical experience, have extensive experience in tax, legal audit, IPO, internal control support, etc., and the globalization of client management activities We have experience in preparing English financial statements and going overseas.
当法人の監査担当者は、殆どが実務経験豊富な公認会計士で構成されており、税務、法務監査、IPO、内部統制構築支援等の経験も豊富であり、さらに、クライアントの経営活動のグローバル化に応じ英文財務諸表の作成、海外往査経験を積んでおります。

The results confirmed that demand is great on both sides: arts and culture organizations need support in"law, accounting, foreign language conversation and translation, fundraising, member/client management, survey design and analysis, and human resources and labor management," while the professionals who already have experience providing pro bono services or are interested in doing so list"arts and culture" top among the fields they would be interested in supporting.
結果としては、双方に大きなニーズが存在することが確認され、芸術文化団体側は、「法務・会計、外国語会話・翻訳、ファンドレイジング・会員・顧客管理、調査設計・分析、人事・労務管理」等に関するサポートを求めており、また、プロボノを経験している/今後経験したみたい専門人材では、今後支援する可能性のある分野として「文化芸術」が上位に位置づけられた。

Additional function for client management.
DLNAクライアント機器管理機能の追加。

A Remote Client Management Console.
ネットワーククライアント管理コンソール。

Why is Client Management important?
なぜ顧客管理が重要なのか。