英語 での Close to home の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Close to home as possible.
できるだけ家から近い場所。Staying close to home has its advantages.
少なくとも、自宅から近いという点が、利点である。Close to home, female only.
家から近い、女性のみであること。Close to home again.
また自宅から近い。But the best one is close to home.
一番良いのは家から近いことであるが。Fantastic spot too, so close to home!
会場もゆうぽうとなので家から近いし！Great food and close to home.
美味しいし、そして家から近い。Close to home as possible.
なるべく家から近く。I chose Maryland because they were close to home.
京アニを選んだのは家から近かったから（笑）。The third reason was that it was close to home.
つ目は、自宅から近かったということ。The best ideas are close to home.
いちばんの理想は自宅の近くです。Close to home or close to work?
自宅の近く、または職場の近くか？It's usually something people can even find close to home.
どうやら、たいがいの物は自宅の近くでも買えるらしい。I chose Vigo because it was close to home.
渋谷を選んだのは、単純に自宅から近かったからです。Exploring the places close to home can be quite interesting, too.
家の近くの場所を探索するのも、とてもおもしろいでしょう。Find work close to home.
家に近い」「給料が高い」。Liked to work close to home here.
家に近いここで仕事をするのが好きだったの。But even travel close to home can be useful.
しかし、家の近くを旅することさえ役立つ場合があります。Government close to home is a good thing.
でも、家が近いのは良いことだ。Most care occurs close to home.
その多くが自宅の近くで発生しています。
