CLOSE TO ZERO - 日本語 への翻訳

• ゼロに近い
• ゼロに近づき
• 零に近づき
• ゼロに近づける
• ゼロ近傍での
• 0に近い
• ゼロに近かっ
• ゼロに近づく
• 0に近づく

英語 での Close to zero の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, the stock market suddenly started showing signs of a recovery in early March, and interest rates gradually fell close to zero.
その結果、3月初頭以降、株価が急動意を示し、金利は徐々にゼロ近傍にまで低下しました。

The probability of two disks failing at the same time is close to zero.
個のハードディスクが同時に故障する確率は、限りなく0に近づきます。

The conditions of persistent excess supply have been dispersed, and the output gap now seems to be close to zero.
すなわち、マクロ的な需給ギャップは、長く続いた供給超過状態が解消し、現在はゼロ近傍にあるとみられる。

Many central banks in advanced economies have brought down interest rates close to zero to support economic recovery this time.
今回、先進国における多くの中央銀行は、経済の回復を支援するために、政策金利をゼロ%近くまで引き下げてきました。

In this respect the project would actually have to be judged a total failure since at present the economic impact is probably close to zero.
現時点における経済的なインパクトはたぶんほとんどゼロに近いため、この点からはこのプロジェクトは完全な失敗と評価しなければならないだろう。

Further reduction ambitions towards 70 percent in 2040 and close to zero in 2050 will entail additional measures, further electrification projects, consolidation of infrastructure as well as opportunities to develop new technologies and value chains.
年に70％、2050年にゼロに近い更なる削減の野心は、追加の措置、さらなる電化プロジェクト、インフラストラクチャの統合、および新しい技術とバリューチェーンを開発する機会を必要とします。

Further reduction ambitions towards 70% in 2040 and close to zero in 2050 will entail additional measures, further electrification projects, consolidation of infrastructure as well as opportunities to develop new technologies and value chains.
年に70％、2050年にゼロに近い更なる削減の野心は、追加の措置、さらなる電化プロジェクト、インフラストラクチャの統合、および新しい技術とバリューチェーンを開発する機会を必要とします。

By 2020, the rate of loss of all natural habitats, including forests, is at least halved and, where feasible, brought close to zero, and degradation and fragmentation are significantly reduced.
年までに、森林を含む自然生息地の損失の速度が少なくとも半減し、また可能な場合にはゼロに近づき、また、それらの生息地の劣化と分断が顕著に減少する。

Further reduction ambitions toward 70 percent in 2040 and close to zero in 2050 will entail additional measures, further electrification projects, consolidation of infrastructure, and opportunities to develop new technologies and value chains.
年に70％、2050年にゼロに近い更なる削減の野心は、追加の措置、さらなる電化プロジェクト、インフラストラクチャの統合、および新しい技術とバリューチェーンを開発する機会を必要とします。

The Otsuka group aims to help create a recycling-oriented society. By curbing waste generation and promoting recycling, the group strives to attain final disposal amounts close to zero in its effort to achieve zero emissions.
循環型社会形成を目指し、廃棄物発生の抑制やリサイクルの推進によって、最終処分量をゼロに近づけるゼロエミッションに積極的に取り組んでいます。

Financial developments In the financial markets, the overnight call rate remained close to zero, and many financial institutions had become increasingly confident about the availability of liquidity.
金融情勢金融市場では、オーバーナイト金利がゼロ%近傍での推移を続けており、金融機関の流動性確保に対する安心感は一段と浸透している。

Log1p() returns log(1+$number) computed in a way that is accurate even when the value of$number is close to zero.
Log1p()は、log(1+$number)の値を返します。$numberがゼロに近い場合でも正確な値が計算できる方法を使用します。

According to Rifkin, automation and sharing services will replace traditional means of production, rendering the marginal cost of products and services close to zero.
Rifkinによると、自動化と共有化のサービスがこれまでの生産方式を置換し、製品とサービスの限界費用をゼロに近づける。

Financial developments In the money market, the overnight call rate remained close to zero, and anxiety about the procurement of overnight call money continued to be absent.
金融情勢短期金融市場では、オーバーナイト金利がゼロ%近傍での推移を続けており、オーバーナイト資金の確保に対する懸念は払拭された状況が続いている。

Almost all infectious disease experts recommend against routine vaccination of the civilian population because the risks of exposure to smallpox are very small and probably close to zero.
ほぼすべての感染症の専門家は、天然痘への曝露のリスクが非常に小さく、恐らくゼロに近いため、一般市民の予防接種を勧めています。

Net government debt was close to zero in 2007, but has since grown faster than any other country, and reached 92% of household net financial assets in 2011.
他に問題なのがアイルランドで、2007年には政府債務はゼロに近かったが、その後急増し、2011年には家計金融純資産に対する割合は92%に達している。

Financial developments In the financial markets, the overnight call rate remained close to zero, and many financial institutions became increasingly confident about the availability of liquidity.
金融情勢金融市場では、オーバーナイト金利が引き続きゼロ%近傍での推移を続けており、金融機関の多くには流動性確保に対する安心感が浸透している。

Grisha's treatment did not go well, and when he met Dasha it seemed that his chances of survival were close to zero- cavities in both lungs and resistance to most of the available drugs.
グリーシャの治療は難航し、ダーシャと出会った頃には両方の肺に空洞ができ、ほとんどの薬が効かず、彼が生存できる確率はゼロに近い状況でした。

My initial research involved motor development research using superconductive materials certain types of ceramics and other materials whose electrical resistance get extremely close to zero at ultralow temperatures.
私は初め、超電導材料(ある種のセラミックスなど、超低温にすると電気抵抗が限りなくゼロに近づく材料)を用いてモーターを開発する研究を行っていました。

Thus, the amount of required measurements incredibly large, quality will not be shown, and the likelihood of a consensus between the operators is close to zero.
このように,信じられないほど大規模な必要な測定量,品質は表示されません,そして、オペレータ間の合意の可能性はゼロに近いです。