COLLIDE WITH - 日本語 への翻訳

• と衝突する
• とぶつかる
• と衝突し

英語 での Collide with の使用例とその 日本語 への翻訳

Droplets and particles in the sonicated liquid are impinged by those cavitational forces and when the accelerated particles collide with each other, they get shattered by interparticle collision.
超音波処理された液体中の液滴と粒子は、それらのキャビテーション力によって妨げられ、加速粒子が互いに衝突すると、粒子間衝突によって粉砕されます。

On the eastern side of Shikoku, just off the coast of Naruto, the waters of the Seto Inland Sea collide with the powerful currents of the Kii Channel to spin out the blue-green eddies.
四国の東部、鳴門のすぐ沖では、瀬戸内海の海流が紀伊水道の力強い潮の流れとぶつかり、ブルーグリーンの渦をつくる。

You must take care of different car if you collide with them your energy will decrease and your lose chance will be increase.
あなたがそれらと衝突すると、あなたのエネルギーは減少し、あなたの失うチャンスは増加するでしょう、あなたは別の車の世話をする必要があります。

As mobility and artificial intelligence collide with data, both the consumer and the retailer inch closer to a more accurate, real-time analytics experience.
モバイル性や人工知能がデータと融合するにつれて、消費者も小売企業も、より正確なリアルタイムの分析の段階に刻々と近づいています。

When these charged molecules collide with neutral ones, they transfer part of their momentum, leading to air movement known as an“ionic wind.”.
この荷電分子が中性の分子と衝突すると、その運動量の一部を中性分子に移動させ、イオン風と呼ばれる空気の運動を引き起こす。

If the electrons collide with the xenon atoms in the waveguide, which should propagate them, the microwaves that are intended to reach the discharge chamber are not transmitted, and the thrust performance of the engine is deteriorated.
伝搬する役割の導波管で、電子がXe原子と衝突していたら、放電室へ届くはずのマイクロ波が伝わらず、エンジンの推進性能が下がってしまう。

If airborne dust coated with oxidants is lofted into the atmosphere, then methane could collide with that dust and be converted to other hydrocarbons, such as methanol or formaldehyde.
酸化体で皮膜された空中塵が、大気圏に高く打ち上げられるならば、メタンはその塵と衝突して、例えばメタノールやホルムアルデヒドなど他の炭化水素に変化することができます。

Gamma rays are generated when high-energy cosmic rays such as protons, electrons, and nuclei traveling in space at a high speed collide with materials such as interstellar gases.
宇宙空間を高速で飛び交う陽子、電子、原子核をはじめとした高エネルギーの「宇宙線」が星間ガスなどの物質と衝突すると、ガンマ線が発生します。

YNH: Yeah. Identity is always problematic, because identity is always based on fictional stories that sooner or later collide with reality.
ユバル）アイデンティティはいつでも厄介なものですその基盤となっているのが例外なく虚構でありその虚構は早かれ遅かれ現実と衝突するものだからです。

But, surely, it should not, whenever its own notions of right or interest collide with the notions of others, fall into hysterics and act as if it really feared for its own security and its very independence.
しかし確かに、その固有の権利の観念あるいは利益が他の者の観念と衝突するときはいつも、ヒステリーに陥るべきではないし、あたかも自身の安全や独立そのものが実際に脅かされているかのように振舞うべきではない。

In the inner if statement, you no longer want to make the objects change color when a collision is detected- instead, you want to set any balls that collide with the evil circle to not exist any more again, how do you think you would do that?
内部のifステートメントでは、衝突が検出されたときにオブジェクトの色を変更する必要がなくなりました。その代わりに、邪悪な円と衝突するボールをもう存在しないように設定します(どうやって実行すると思いますか?)。

To date, high accuracy measurements using high energy electrons have been so far unsuccessful because of multiple scattering of the incident electrons that collide with the electrons of the atoms in the object being analyzed, leading to a loss in information, and of damage to the object's surface.
これに対して電子を使ってさらに小さな場所の測定をすることが考え出されましたが、入射電子が物質内部で何度も原子と衝突して情報を失ってしまう多重散乱や、照射による物質表面のダメージ等が高い精度での測定を妨げてきました。

The water is injected into the throat of the venture scrubber. The solid particles(inorganic salt fumes) in the high speed air stream collide with the water drops, causing inertial impaction and effectively catching the fine particles or dust.
ベンチュリー管ののど部（スロート部）に水を注入して水滴とし、この水滴に高速気流中の固体粒子（無機塩ヒューム）が慣性衝突することによって、粉塵を捕捉する機構となっています。

However, because though but a small amount of gas particles exist in the accelerator, too, when negative ions that are accelerating collide with gas particles floating nearby sometimes their electrons are stripped away and become neutral particles. Or, conversely, gas particles are forced to separate into electrons and positive ions.
ところが、加速器の中にも微量ながらガス粒子が存在しているため、負イオンが加速される途中で周りを漂っているガス粒子と衝突すると、電子を剥ぎ取られて中性粒子になったり、あるいは逆に、ガス粒子を電子と正イオンに別れさせることがあります。

A motorist collides with a sign but continues his way.
運転手は、プレートと衝突するが、その方法を続けて。

Cyclist collides with deer.
サイクリストは鹿と衝突します。

Any object colliding with any other object can cause damage.
他のオブジェクトと衝突するオブジェクトは、損傷を引き起こす可能性があります。

A book that collides with the system of the whole world.
全世界のシステムと衝突する本。

Motorcyclist collides with deer.
モーターサイクリストが鹿と衝突します。

Careless motorcyclist collides with car.
不注意なモーターサイクリストは車と衝突します。