COMPLAINING ABOUT - 日本語 への翻訳

• について不平を言い
• について文句を言う
• について不満を言う
• について不平を言う
• について愚痴を言う
• について苦情を言ったことを

英語 での Complaining about の使用例とその 日本語 への翻訳

If you see me complaining about my career slap me.
もし、僕が自分のキャリアについて文句を言っていたら、ひっぱたいてほしい。

(Recommended reading: Instead of spending time complaining about others, take the time to evolve yourself).
(推奨読書:他の人に文句を言うのに時間を費やすのではなく、自分自身を進化させる時間を取る)。

The boy went there to check what was wrong after some guests started complaining about lack of water pressure.
少年は何人かのゲストが水圧の不足について不平を言うのを始めた後何が間違っていたかを調べるためにそこに行った。

Tesla, however, says it has no record of Huang complaining about Autopilot.
TeslaはこれまでHuangがオートパイロットについて苦情を申し立てた記録はないとしていた。

Late one night, a young, pregnant woman came into the emergency room complaining about spotting.
ある夜、若く、妊娠した女性は、見分けについて不満を言っている緊急事態部門に入った。

We literally get one email a week from someone complaining about that.
私たちは文字通り、それについて不平を言う人から週に1通の電子メールを受け取る。

He is always complaining about something and he is always angry at someone.
Heisforevercomplainingaboutsomething.彼はいつも何か不満を言っている。

Meanwhile, Republicans decried the fiscal stimulus, complaining about the huge fiscal deficits caused by the crisis.
一方、共和党は財政刺激策を批判し、危機によって生じた莫大な財政赤字について不満をこぼした。

Rather than find creative ways to spend the time, I spent that time complaining about something I could not change.
むしろ時間を過ごすための創造的な方法を見つけるよりも、私は変更できませんでした何かについて文句をその時間を過ごしました。

The internet was buzzing with folks complaining about the same thing.
ネットで検索したところ、同じことで悩む人がちらほらいました。

He can take this opportunity to be represented in the impeachment hearings, or he can stop complaining about the process.”.
この機会を生かして弾劾公聴会に出るか、調査手続きについて文句を言うのをやめるかだ」と述べた。

A politician who complains about the press is like a ship's captain complaining about the sea.”.
政治家にとって新聞に対して不平を言うのは、海に文句を言っている船長のようなものだ」。

I have had clients complaining about the water of the sea being too salty.
お客が、海の水がしょっぱ過ぎると文句を言いに来た」。

For a politician to complain about the press is like a ship's captain complaining about the sea.
政治家にとって新聞に対して不平を言うのは、海に文句を言っている船長のようなものだ」。

Many Galaxy Tab 2 owners emailed us complaining about their tablet's performance.
GalaxyTab2の所有者の多くは、タブレットのパフォーマンスについて不満を言ってメールをくれました。

And I was even more surprised that the woman didn't stop complaining about my language even when police officers were here.
さらに驚いたのは、この女性が警察が来た後もずっと、私たちの言語について文句をいい続けていたことです。

Politicians complaining about the newspapers is like a sailor complaining about the sea,".
政治家にとって新聞に対して不平を言うのは、海に文句を言っている船長のようなものだ」。

Retirees from New York City living in Florida will have returned home, complaining about the alternative.
フロリダに住んでいるニューヨーク市からの退職者達は、自宅に戻り、代わりの選択肢に文句を言っているでしょう。

Especially those of you stuck on Android 4.3 and lower have sent us many emails complaining about performance.
特にAndroid4.3かそれ以下をお使いの方から、スピードのパフォーマンスに関する不満をたくさんいただきました。

And you know the only thing that he thinks is worth complaining about?
だからお前にも分かるだろ奴の考える価値のある愚痴ってヤツがよぉ？