CONFEDERATE STATES - 日本語 への翻訳

• 連合国
• confederate states
• アメリカ国
• 連合国confederatestates

英語 での Confederate states の使用例とその 日本語 への翻訳

When the Georgia navy was transferred to and became part of the Confederate States Navy, Tattnall found himself in charge of the coastal defenses of both South Carolina and Georgia.
ジョージア州海軍がアメリカ連合国海軍に転籍されてその一部となったとき、タットノールはサウスカロライナ州とジョージア州両方の海岸を守る責任を持たされた。

The Provisional Army of the Confederate States PACS was authorized by Act of Congress on February 28, 1861, and began organizing on April 27.
連合国暫定軍(ProvisionalArmyoftheConfederateStates,PACS)は1861年2月28日に連合国議会の承認を受け、4月27日から編成が始まった。

The U.S. state of Texas declared its secession from the United States of America on February 1, 1861 and joined the Confederate States on March 2, 1861.
テキサス州は、1861年2月1日に合衆国を脱退して、1861年3月2日にアメリカ連合国に参加した。

The Army of the Confederate States of America(ACSA) was the regular army, provided for by Act of Confederate Congress on March 6, 1861.
アメリカ連合国陸軍(ArmyoftheConfederateStatesofAmerica,ACSA)は、連合国の常備軍であり、1861年3月6日に連合国議会が承認した。

Gregg served in the Provisional Congress of the Confederate States on February 15, 1861, from which he resigned in August 1861 to enter the Confederate Army.
グレッグは1861年2月15日のアメリカ連合国臨時議会に出席し、8月には代議員を辞職して南軍に入隊した。

Russell's August 24 reply, directed to the commissioners“of the so-styled Confederate States of America” reiterated the British position that it considered the war as an internal matter rather than a war for independence.
ラッセルが8月24日に「自称アメリカ連合国の」代表団に発した返事では、この戦争が独立のための戦争と言うよりも国内での問題だと認識するイギリスの立場を繰り返していた。

The South could not tolerate restrictions on the expansion of slavery at home or abroad(such as proposals to buy Cuba for more slave territory), so with the election of Abraham Lincoln in 1860, seven cotton states seceded and formed the Confederate States of America.
南部は国内または海外（例えば奴隷制領土としてキューバを購入する提案）で奴隷制拡張に与えられた制限に我慢できず、1860年にエイブラハム・リンカーンが大統領に選ばれたのを機に綿花生産州7州が合衆国から脱退してアメリカ連合国を形成した。

When Lincoln called for troops to march south to recapture Fort Sumter and other national possessions, local Unionists were dismayed, and secessionists in Arkansas, North Carolina, Tennessee, and Virginia were successful in getting those states to also declare independence from the U.S. and to join the Confederate States of America.[3].
リンカーンがサムター要塞と他の国家的要衝を取り戻すために南に行進するよう軍に呼びかけると、地方のユニオニストはうろたえ、アーカンソー、ノースカロライナ、テネシー、バージニアの脱退論者はそれらの州の合衆国からの脱退宣言と連合国への加入を達成させることとなった[3]。

When Lincoln called for troops to march south to recapture Fort Sumter and other national possessions, southern Unionists were dismayed, and secessionists in Arkansas, North Carolina, Tennessee, and Virginia were successful in getting those states to also declare independence from the U.S. and to join the Confederate States of America.[3].
リンカーンがサムター要塞と他の国家的要衝を取り戻すために南に行進するよう軍に呼びかけると、地方のユニオニストはうろたえ、アーカンソー、ノースカロライナ、テネシー、バージニアの脱退論者はそれらの州の合衆国からの脱退宣言と連合国への加入を達成させることとなった[3]。

These states had voted solidly Democratic in every presidential election since 1880, and Roosevelt objected that they were given one-quarter of the delegates when they would contribute nothing to a Republican victory(as it turned out, former Confederate states supported Taft by a 209-40 margin).
これらの州は1880年以降の各大統領選挙で堅く民主党に投票してきており、ルーズベルトは南部州が共和党の勝利に貢献しないことを理由に代議員の数が4分の1もいることに反対した（実際に元アメリカ連合国の州の代議員は209対40という大差でタフト支持だった）。

On July 15, Georgia became the last former Confederate state readmitted into the Union.
月15日、ジョージア州は合衆国に再加盟することでは最後の元アメリカ連合国の州となった。

What little control Price and Jackson did have was diminished in the Battle of Fredericktown on October 21 and the Battle of Springfield I on October 25 and the Confederate state government was soon forced to leave the state..
プライスとジャクソンがわずかに支配できた所は10月21日のフレデリックタウンの戦いと10月25日のスプリングフィールドの戦いで消滅し、連合国州政府は間もなく州内から出て行かざるを得なくなった。

The Confederate States.
及び準州。

The Confederate States.
アメリカ連合国諸州。

The Confederate states lost….
そして、連合国負けた……！

The Confederate States of America.
アメリカ連合国はの。

The Army of the Confederate States of America ACSA.
アメリカ陸軍oftheConfederateStatesofAmericaACSA。

The Provisional Congress of the Confederate States.
のアメリカ国臨時議会代議員南軍。

In the Old Confederate States, of course.
もちろん旧連合国側も。

They called their new land the Confederate States.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。