THE CONFEDERATE ARMY - 日本語 への翻訳

• 南軍
• アメリカ連合国陸軍

英語 での The confederate army の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1861, the Confederate Army built extensive fortifications here and named the site for General Gideon J.
年、南軍がローダーデール郡内に大がかりな砦を建設し、ギデオン・J・。

When the Confederate Army shelled Fort Sumter in 1861, a company of 79 volunteers formed.
年に南軍がサムター砦を砲撃したとき、志願兵79名の中隊が結成された。

During the American Civil War, Ripley County was strongly pro-Southern and provided four colonels for the Confederate Army.
南北戦争のとき、リプリー郡は強く南部を支持し、南軍には４人の大佐を輩出した。

This is when the Union was sent to attack the Confederate army from sea to land.
この戦闘では、北軍海軍が海上から陸上の南軍を攻撃するよう派遣された。

Gregg served in the Provisional Confederate Congress on February 15, 1861, from which he resigned in August 1861 to enter the Confederate Army.
グレッグは1861年2月15日のアメリカ連合国臨時議会に出席し、8月には代議員を辞職して南軍に入隊した。

The first time was in December 1863 when the Confederate army burned it.
最初は1863年12月であり、南軍が焼いたものだった。

Army commission on May 1, 1861, to join the Confederate Army as a captain of engineers.
アレクサンダーは1861年5月1日にアメリカ軍から除隊し、工兵大尉として南軍に入隊した。

At Sayler's Creek on April 6, nearly a quarter of the Confederate army(about 8,000 men, the heart of two corps) was cut off and forced to surrender.
月6日、セイラーズクリークの戦いで、南軍の約4分の1（約8,000名、2個軍団の中心部隊）が切り取られ降伏させられた。

There were 18 lieutenant generals in the Confederate Army, and these general officers were often corps commanders within armies or military department heads, in charge of geographic sections and all soldiers in those boundaries.
アメリカ連合国陸軍には18人の中将がおり、しばしば軍の中の軍団長、あるいは地域とその境界内の兵士全てを任せられた軍事方面軍の長を務めた。

After tendering his resignation from the U.S. Army(accepted on June 8) he traveled to Richmond, Virginia, where he was commissioned a captain of artillery in the Confederate Army on March 16.
アメリカ陸軍からの退役を申し出た（6月8日に承認）後、バージニア州リッチモンドに赴き、そこで3月16日付けで南軍砲兵隊の大尉に任官された。

The general officers of the Confederate Army were paid for their services, and exactly how much(in Confederate dollars(CSD)) depended on their rank and whether they held a field command or not.
アメリカ連合国陸軍の将官はその任務に応じて給与が支払われ、（南軍ドルで）幾ら支払われるかはその階級と野戦指揮を執っているかどうかで違っていた。

Lee arranged for Longstreet's promotion to be dated one day earlier than Jackson's, making the Old War-Horse the senior lieutenant general in the Confederate Army.
リーはロングストリートの昇進をジャクソンより1日早くなるように手配して、オールド・ウォー・ホースが南軍では上級の将軍であることを示した。

When he published his farewell order to the army of northern virginia, lee spoke of the“overwhelming resources and numbers” that the confederate army fought against.
リーは北バージニア軍に対する解散命令を発したとき、南軍が敵に回して戦った「圧倒的な資源と勢力」について語った。

Pope's belief that the Confederate army was in retreat was reinforced by this movement, which came after the withdrawal of Hood's troops the night before.
ポープの南軍は撤退しつつあるという考えは、前夜のフッド隊の後退に続いて起こったこの動きで補強された。

In Lee's published farewell order to the Army of Northern Virginia, the general spoke of the"overwhelming resources and numbers" that the Confederate army fought against.
リーは北バージニア軍に対する解散命令を発したとき、南軍が敵に回して戦った「圧倒的な資源と勢力」について語った。

When Lee published his farewell order to the Army of Northern Virginia, he consoled his soldiers by speaking of the"overwhelming resources and numbers" that the Confederate army fought against.
リーは、北バージニア軍に対する告別命令を出版したとき、南軍が向こうに回して戦った「圧倒的な資源と勢力」を挙げた。

When Lee published his farewell order to the Army of Northern Virginia, he consoled his soldiers by speaking of the"overwhelming resources and numbers" that the Confederate army fought against.
リーは北バージニア軍に対する解散命令を発したとき、南軍が敵に回して戦った「圧倒的な資源と勢力」について語った。

McClellan planned a massive bombardment for dawn on May 5, but the Confederate army slipped away during the night of May 3 toward Williamsburg.
マクレランは5月5日の夜明けに集中砲火を開始する考えだったが、南軍は5月3日の夜間に町を抜け出し、ウィリアムズバーグまで後退した。

After learning of the secession of his home state of Georgia, Alexander resigned his U.S. Army commission on May 1, 1861, to join the Confederate Army as a captain of engineers.
出身州であるジョージア州がアメリカ合衆国から脱退したことを知ったアレクサンダーは1861年5月1日付けでアメリカ陸軍から除隊し、工兵大尉として南軍に加わった。

Allegations were made during the American Civil War by both sides but especially against the Confederate Army, of the attempted use of smallpox to cause disease among enemy forces.
疑惑は、敵軍の間で病気を引き起こすために両側によってアメリカ南北戦争中に行われたが、特に南部連合軍に対して、天然痘の試み使用されました。