ドイツ軍は - 英語 への翻訳

• the germans
• the german army
• german forces
• german troops
• the german military
• german soldiers
• the german armies
• the wehrmacht

日本語 での ドイツ軍は の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツ軍はアルバノ丘陵からヴィア・アッピアに向けて、4マイル幅の戦線で反撃しようとしたが、アンツィオを取り戻すことができなかった。
The Germans counterattacked down the via Appia from the Alban hills in a front four miles wide, but could not retake Anzio.

ドイツ軍はオランダの都市ロッテルダムへと侵攻しますが、オランダ軍の激しい抵抗を受けることになりました。
Expecting little resistance, the German military pushed through the city of Rotterdam, but were met by fierce opposition from the Dutch military..

ドイツ軍は“必要なら植民地の反乱を抑える”とも。
To quell a colonial rebellion, if necessary. German troops were even promised.

ドイツ軍は7月の始めにはドン川を渡り9月中旬にはスターリングラードの郊外に到達します。
By the beginning of July, German forces cross the Don River and by mid-September reach the suburbs of Stalingrad.

春季攻勢あるいはカイザーシュラハト(皇帝の戦い)の一環となる戦いで、ドイツ軍は英国軍の防衛線を突破すべく、ありとあらゆる戦力を投じた。
As part of the Kaiser's battle, the German army throws everything they have to try to break through the British lines.

ドイツ軍は1940年4月にデンマークを侵略しましたが、3年間の占領中、ニールズにはほとんど変化は感じられませんでした。
The Germans invaded Denmark in April 1940, but to Niels, little seemed to change during three years of occupation.

ドイツ軍は戦いを回避し、要塞の列に退却するよう命じられた。
German troops were ordered to avoid a fight and withdraw to the line of fortifications.

ドイツ国防軍は1940年にノルウェーを侵略し、ドイツ軍は1945年までノルウェー全土を占領した。
The Wehrmacht invaded Norway in 1940 and the German Army occupied all of Norway until May 1945.

ドイツ軍は、首都オスロ近郊やその他の場所からノルウェーに上陸し、南部を制圧します。
German forces land in Norway near Oslo, the capital, and in other places, securing the south.

実際７０％のドイツ軍は東部戦線で亡くなっています。
In fact, 80% of all German soldiers died on the Eastern Front.

ドイツ軍はケッテンクラートを糖蜜のようなロシアの泥、もしくはサハラ砂漠の砂の上での兵員輸送の手段として使用した。
The German military used the Kettenkrad as a troop transport- particularly in the treacle-like Russian mud or the thick sands of the Sahara.

ドイツ軍は6月末に同諸島を占領し、以後終戦まで支配し続けた。
The Germans occupied the islands from the end of June onwards and remained in control until the end of the war.

ドイツの総督がフランス領北フランスに残り、ドイツ軍は講和条約締結後5年間、リビアに駐屯する。
German commissioners would remain in French North Africa, and German troops would remain in Libya for five years after the conclusion of peace.

現在のナミビアにおいて、ドイツ軍は、へレロ族や他の少数民族の人口の90%近くを殺し尽くした。
In what is now Namibia, the German army exterminated close to 90% percent of the Herero tribes' people, as well as other minorities.

そのような航空機なしでドイツ軍はエリートグループができることを実行することができないでしょう。
German forces without such an aircraft will not be able to perform what the elite group can.

年3月12日、ドイツ軍はオーストリアの国境を越えて侵攻しました。
March 12, 1938, the Wehrmacht crossed the Austrian border;

しかし、ドイツ軍は最近、彼らの6つの貴重な船すべてが係留されていると認めました。
However, the German military have recently admitted that all of their six precious vessels are out of action.

月10日、ドイツ軍はオランダに侵攻し、ミュッセルトはオランダ国内のNSBを除く全政党の活動を規制する許可を与えられた。
On 10 May, German troops invaded the Netherlands and Mussert was permitted to suppress all political parties other than the NSB.

現在のナンビアで、ドイツ軍は、約90%パーセントのヘレロ族や他の少数民族を絶滅した。
In what is now Namibia, the German army exterminated close to 90% percent of the Herero tribes' people, as well as other minorities.

目撃者によると、ドイツ軍はフランス軍とアルジェリア軍に向けて6000余りの高圧シリンダーから黄緑色の塩素ガスを散布した。
German forces unleashed what witnesses described as a yellow-green cloud of chlorine gas from more than 6,000 high-pressure cylinders against French and Algerian troops.