CONFIRMED BY - 日本語 への翻訳

• によって確認された
• によって確認されている
• によって裏付けられ
• によって確定される
• によって確認されます
• によって承認された

英語 での Confirmed by の使用例とその 日本語 への翻訳

These suggestions are confirmed by the legends and myths of different nations of our planet.
これらの示唆は、我々の惑星の様々な国に残る伝説や神話によって確認されている。

This Memorandum on the“advisable course of action” automatically means that the peace plan confirmed by Ukrainian President Petro Poroshenko is slated to fail.
この行動経過についての助言に関する覚書は、ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコによって承認された和平計画が頓挫した時に自動的に意味を持つ。

The therapeutic effect was approved by experts and confirmed by various studies.
治療効果は専門家によって承認され、様々な研究によって確認された。

The suggestions are confirmed by the legends and myths invented by different nations of our planet.
これらの示唆は、我々の惑星の様々な国に残る伝説や神話によって確認されている。

This Memorandum on the advisable course of action automatically means that peace plan confirmed by Ukrainian President Petro Poroshenko fails.
この行動経過についての助言に関する覚書は、ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコによって承認された和平計画が頓挫した時に自動的に意味を持つ。

The attempted thefts were first reported by cybersecurity firm FireEye, and later confirmed by government officials.
試行された盗難は、サイバーセキュリティ会社FireEyeによって最初に報告され、後に政府関係者によって確認された。

Five people who do not live in Washington DC, nominated at the start of the president's term and confirmed by the Senate.
ワシントンDC在住ではない、大統領の任期の初めに指名され、上院によって確認された5人）。

The work visually confirmed by human eyes will be replaced by computer vision.
人の目で確認していた作業はコンピュータビジョンが交代します。

Normally is 30-40 days after order confirmed by both parties.
両方の党によって確認される順序の後の30-40日は通常あります。

To make sure everything's alright, we only start mass production once sublimation proof is confirmed by clients.
すべてを確かめることは昇華証拠が顧客によって確認されればだけ、私達始めます大量生産を申し分なくあります。

Quotations would be sent upon technical details confirmed by customer!
名言は、顧客により確認され、技術の詳細に送信されます!

The male detect the symptoms that preceded the untimely death of Alexander confirmed by even more compelling evidence.
男性はさらに説得力のある証拠によって確認さアレクサンダーの早すぎる死に先行症状を検出します。

Home» News» Redmi K20 Pro confirmed by first photo sample.
ホーム»ニュース»最初の写真サンプルで確認されたRedmiK20Pro。

Any extra beds and children's beds are subject to availability and must be confirmed by the hotel.
エキストラベッドや子供用ベッドの利用は、宿泊施設による確認が必要です（空き状況により利用可能）。

High-speed shaft adopts hard thrust disc technology, high-efficiency and low mechanical loss confirmed by line contact.
高速シャフトはライン接触によって確認される堅い推圧ディスク技術の、高性能および低い機械損失を採用します。

A satisfactory agreement was concluded and later confirmed by both governments, with participation by South Korea, Japan and others.
満足のいく協定が締結され、その後、両国政府によって確認され、韓国、日本、その他の国々も参加した。

They added that their results need to be confirmed by other studies.
研究結果は、他の研究で確認される必要であると述べています。

Confirmed by third party security evaluations and certifications, the SXF1800 demonstrates very high resistance to physical probing and tampering.
サード・パーティのセキュリティ評価や認証によって確認されているように、SXF1800は物理的プロービングと改ざんに対して非常に高い耐性を備えています。

Was the adverse event confirmed by any objective evidence? +1 0 0.
有害反応は客観的根拠によって確認されているか＋１００。

The successful landing was confirmed by state television station CGTN, which tweeted out the first historic picture.
着陸成功は国営の中国国際テレビ（CGTN）によって確認され、CGTNは世界初となる歴史的な写真をツイッターに掲載した。