CONTRADICTIONS - 日本語 への翻訳

• 矛盾

英語 での Contradictions の使用例とその 日本語 への翻訳

But there are contradictions in people's behaviour.
人の言動に矛盾がある。

The two Korans include contradictions.
この二つのコーランには矛盾がある。

There are other contradictions in his heart.
彼の心の中には矛盾がある。

Sometimes life seems to have contradictions.
しかし、時として人生には矛盾もある。

Nevertheless, there are contradictions between the working class and the peasants.
しかし、労働者階級と農民のあいだには矛盾がある。

Another example of contradictions in Japan.
日本の場合は、もう一つの矛盾がある。

From these studies some contradictions did arise.
これらの実験では、いくつかの矛盾する結果が得られた。

Because the two sometimes have contradictions.
なぜなら、この２つは時に矛盾するからです。

There are many contradictions in the explanations of man.
人の説明にはたくさんの矛盾がある。

But, for us there are many contradictions in his report.
しかし、彼の供述には多くの矛盾があります。

First of all, on the question of Stalin, we have contradictions with Khrushchev.
まず、スターリン問題でわれわれはフルシチョフと矛盾がある。

I am my own balance of many contradictions.
沢山の矛盾は僕であり、僕は沢山の矛盾だ。

And there are methodological contradictions, too.
また，方法論的な対立もあります。

Already this logic has serious contradictions.
この理屈には重大な矛盾があります。

So why are there so many contradictions?
ではなぜ、そこにこれほど多くの矛盾があるのでしょうか。

Chapter 15 is‘Development of the law's internal contradictions.'.
第１５章「この法則の内的諸矛盾の展開」。

However, this strategy has three contradictions.
しかし、これには３つのの矛盾がある。

The Bible does contain some apparent contradictions.
また、聖書の記述には、いくつかの明らかな矛盾があります。

Contradictions to the minimality of p.
これは、ｐの最小性に矛盾する。

Three ideas, three contradictions.
つのアイデアと３つの矛盾です。